HVAR – Crkva »Gospa Anuncijata, (Navještenja Blažene Djevice Marije)«

Stupanj zaštite / Schutzstellung
Z-6397, P-3896 (Kameni portal crkve)

Info

Die Kirche Maria Verkündigung wurde erstmals in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts als Geschenk der Adelsfamilie Zorzi erwähnt. Sie befindet sich am Westhang des Hügels St. Michael im nordwestlichen Teil des Ortsteiles Burak. Ursprünglich stand es auf Klippen in der Nähe des Meeres. Auf Grund der Bauweise Südwand der Sakristei, die sich durch ihre Dicke und unregelmäßige Mauerwerksstruktur auszeichnet, vermuten einige Autoren die Überreste spätantiker Mauern. Heute ist die Kirche in ein Wohnhaus eingebaut, so dass sie nur zwei Fassaden hat, die Nordfassade und die Westfassade an der Straße von Burak.

Die Kirche ist ein einschiffiges Bauwerk mit einem länglichen, rechteckigen Grundrissaus und ist aus behauenen Steinen, die in horizontalen Reihen geschichtet sind errichtet. Im Westen ist das Hauptportal im Osten das Allerheiligste. Die Kirche hat keine prominente Apsis. An der Nordwand befindet sich ein Seiteneingang mit einem Vorraum. Im Süden der Kirche befinden sich die Sakristei und darüber die Bruderschaftsräume. An der Nord- und Südfassade befindet sich ein halbkreisförmiges Barockfenster.

Am Ende des 15. Jahrhunderts wurde die Fassade mit Rosette und Portal im Stil der Renaissance errichtet. In der Renaissancelünette oberhalb des Portals befindet sich das Relief von Maria und dem Erzengel Gabriel mit der Szene der Verkündigung.

Die Kirche spielte eine wichtige Rolle bei der Vorbereitung des Volksaufstandes im Jahre 1510, als sie als eine Art Hauptquartier der Rebellen diente. In einer nahe gelegenen Straße schworen die bürgerlichen Rebellen den gesamten Hvarer Adel zu töten.

Neben Bildern gibt es vier schöne barocke „Leuchterträger“ der Bruderschaft des hl. Kreuzes. Eine schönes barockes Holz-Antependium besitzt der linke Altar. Seit 1603 ist die Kirche das Zentrum der heute noch aktiven Bruderschaften vom hl. Kreuz (Gedenktafel).

Im Jahr 1784 wurden die Mauern des Kirchenschiffs in Absprache mit den Nachbarn erhöht, der alte Altarraum wurde entfernt und der neue im Bereich der Hälfte des Hauses Bartucević-Bertuzzi gebaut. Weiters wurde die heutige Sakristei im Südosten (an der Stelle des alten Hospizes) errichtet. Der neue Altarraum bekam ein Kreuzgewölbe, einen Triumphbogen und eine Balustrade, das Kirchenschiff im Norden und Süden ein halbkreisförmiges Fenster. All dies wurde um 1788 vollendet.

Ein Zugeständnis auf Kosten der Kirche wurde an der Riva gemacht, als 1931 die pjaceta Anuncijate (ehemals der Platz vor der Kirche) für den Bau eines Zollamtes (jetzt „Splitska banka“) geopfert wurde. Die Kirche von Anuncijata erhielt im Gegenzug 1 Dinar in Gold als Jahresmiete für den Grund auf dem das Zollamt steht, die Nutzung der Terrasse nach dem Neubau und 20 Doppelzentner Zement für die Renovierung der Kirche. Irreversibel verloren ist jedoch der Blick auf die Kirche und das Haus Lukanić und von den Gewinnen ist (vielleicht) nur der Zement realisiert, weil die Kirche seit vielen Jahren keinen symbolischen Mietpreis mehr bekommt und die Terrasse auf der Kleinen Loggia auch nicht benutzt werden kann.

Godine 1936. crkva je bila temeljito obnovljena.

– / –

Im Jahr 1939 wurde die Kirche gründlich restauriert.

Und der Himmel weinte – die Geschichte vom Heiligen Kreuz in Hvar

In den ersten Februartagen des Jahre 1510 blies ein starker, schwerer Wintersturm. Am 6. Februar, verdunkelte sich der Himmel und es regnete heftig den ganzen Tag. Gegen 19 Uhr bebte die Erde dreimal und das Dach der Kirche Anuncijata in Burak stürzte ein.

Um diese Zeit bügelte die Enkelin des Hafenkapitäns Nikola Bevilaque in einem Haus hinter Anuncijata die Wäsche und begann Staub im Zimmer zu putzen. Sie nahm ein kleines hölzernes, verrußtes Kruzifix und beschloss es zu säubern. Sie bemerkte jedoch etwas Seltsames. Aus dem Kreuz tropfte eine rote, dicke Flüssigkeit. Sie rief nach ihrer Mutter und ihrem Großvater. Die glaubten, dass wahrscheinlich die Feuchtigkeit einen Farbstoff zum Gerinnen brachte, gingen aber zu einem Nachbarn, einem lokalen Maler, der genau herausfinden sollte was geschah. Der Maler Stjepan Vitaljić meinte, dass aus dem Kruzifix nicht Farbe rann, sondern echtes Blut.

Sofort liefen sie zum Kanoniker Matija Lukanić in die Kirche Anuncijata. Lukanić war verärgert, weil das Erdbeben das Dach der Kirche zerstörte, aber die Nachricht von Blut aus dem Kruzifix erschütterte ihn völlig. Lukanić war einer der Aufständischen, die im Jahre 1509 im Haus Bevilaqua auf dieses kleine Kreuz schwörten, die Adligen von Hvar zu schlagen.

Einer der Anführer des Aufstandes, Toma Bevilaqua, Sohn des Admirals und Vater des Mädchens das das Blut bemerkte, starb im November 1509. Wegen seines Todes wurde der Aufstand verschoben. Aber selbst in seinen schlimmsten Träumen konnte Lukanić sich nicht vorstellen, was da vor sich ging. Völlig erschüttert, nahm das Kruzifix, ging in die Kathedrale und fing an, alle Glocken zu läuten.

Es versammelten sich viele, sowohl Hvaraner, als auch Fremde und Reisende, deren Schiffe im Hafen von Hvar wegen des starken Südwindes festsaßen. Die Leute waren voller Angst und Panik. Sie glaubten, dass Gott sie strafe wegen ihrer Intoleranz zwischen dem Adel und dem übrigen Volk.

In den folgenden Tagen tropfte bei den Prozessionen mit dem Kruzifix immer noch Blut. Die Leute, ja sogar die Kinder, taten Buße und weinten öffentlich. Statt Karneval, Tanz und Fröhlichkeit gab es im Februar nur Angst, Weinen, Geschrei und Hysterie in Hvar.

Das Ereignis mit dem Kreuz beeindruckte Matij Lukanić am meisten, der eindringlich um die Versöhnung von Adel und Volk predigte. Er schrie aus Angst und Schuldgefühl und starb schließlich sechs Tage nach dem Wunder am 16. Februar in völliger Umnachtung.

Dieses Wunder verzögerte aber nur den Beginn des Volksaufstandes. Er wird im Mai 1510 beginnen und vier lange, blutige Jahre dauern.

Über die Ereignisse am 6. Februar 1510 berichtete als Erster der Richter von Hvar, Pavao Paladinić. Andere Zeugenaussagen wurden vom Apostolischen Visitator, 69 Jahre nach den Wunder gesammelt, als er 1579 mit den Hvaranern, die zur Zeit des Wunders noch Kinder waren, redete und erfuhr was sie erlebten oder von ihren Eltern hörten.

Das Kleine Kreuz von Hvar wird seit mehr als 500 Jahren verehrt, und viele Legenden sind darum entstanden: eine von ihnen sagt zum Beispiel, dass man an diesem Tag nicht bügeln sollte, weil das Mädchen zu der Zeit als das Blut aus dem Kruzifix rann, bügelte.

In der Heiligen-Kreuz-Kapelle im südlichen (rechten) Seitenschiff der Kathedrale St. Stefan ist in einem besonderen Rahmen das kleine gotische Kruzifix verwahrt.