HVAR – Objekt »Gustirna na lokalitetu Ljubića brig«

Ime / Name
Objekt »Gustirna na lokalitetu Ljubića brig« / Zisterne in der Gegend Ljubića brig

Code: HV-OP-13                                       


Adresa / Adresse
Hvar, Ljubića brig

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,16915°   Longitude: E 16,47728°
Visina / Höhe: 177 m

Zemljište / Grundstücke
2330/1

Datum snimanja / Erfassungsdatum
19.02.2018 11:48:01


Informacije

Na lokalitetu Ljubića brig, brežuljku iznad Hvarskih njiva gdje prolazi stari put za Pandolovicu, Moli Marak i dalje za Lemiše, pri vrhu – odakle se pruža prekrasan pogled na Njive, Hvar i škoje – nalazi se lijepa gustirna za okrepu. Odmor za dušu i tijelo.

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

In der Gegend Ljubica brig, einer Anhöhe oberhalb der Hvarer Felder in Njive, wo der alte Weg nach Pandolovic, Moli Marko und weiter nach Lemiše verläuft, auf dem Gipfel – von wo aus man einen atemberaubenden Blick auf Njive, Hvar und Škoje hat – gibt es eine wunderschöne Zisterne zur Erfrischung. Urlaub für die Seele und den Körper.

Zanimljivo je građena – na dnu ukošene žive stijene čiji je trokutasti završetak netko davno podgradio i dobio gustirnu s krunom 130 x 70 cm i pokrivom, dubine 3 m. Ima „dotu“ (pjover ili slivnik – mjesto gdje se voda skuplja i otječe u gustirnu).

Sie ist interessant gebaut – am abfallenden Boden nackter Fels, deren dreieckiger Abschluss jemand vor langer Zeit ausgebaut hat und mit einer Krone von 130 x 70 cm und einem Deckel. Ihre Tiefe beträgt 3 m. Sie hat einen „Dot“ (ein Wasserauffangbecken oder einen Abfluss – ein Platz, wo das Wasser gesammelt und in die Zisterne geleitet wird)


Linkovi / Links

Kapelica »Sv. Marije« na lokalitetu Ljubića brig / Bildstock der hl. Maria in Ljubića brig