Ime / Name
Povijesni lokalitet »Lokva Dračevica« / Historischer Ort »Wasserstelle Dračevica«
Code: SG-PO-02 
Adresa / Adresse
Stari Grad, Polje, Dračevica
Lokacija / Position
Latitude: N 43,18895° Longitude: E 16,63030°
Visina / Höhe: 13 m
Katastarska čestica / Grundstücke
5602
Datum snimanja / Erfassungsdatum
15.05.2012 09:35:00
Informacije
Dračevica je lokva koja nikada ne presušuje te je od prapovijesti (neolitik) bila zanimljiva stanovništvu i od velike važnosti za napajanje stoke, a šire od toga važna je jer je stanište brojnih vrsta ptica
Stupanj zaštite / Schutzstellung
–
Info
Dračevica ist eine Lokva (Wasserstelle), die niemals austrocknet und seit der Vorgeschichte (Neolithikum) für die Bevölkerung von Interesse und von großer Bedeutung für die Viehtränke war. Darüber hinaus ist sie wichtig, da sie Lebensraum für zahlreiche Vogelarten bietet.
Stagnjica odnosno Stagnica kako lokvu nazivaju na Hvaru dolazi od riječi gr. στεγνός odnosno lat. stagnum (prema Varonu) . Stagnum kao riječ za vodenu manju površinu poznavali su Rimljani i Grci te je naziv lokaliteta Stagnjica nesumnjivo povezan s lokvom Dračevica.
Stagnjica oder Stagnica, wie die Lokva auf Hvar genannt wird, leitet sich vom griechischen Wort στεγνός bzw. dem lateinischen Wort stagnum (laut Varro) ab. Stagnum als Begriff für eine kleine Wasserfläche war den Römern und Griechen bekannt, und der Name des Standorts Stagnjica ist zweifellos mit der Lokva Dračevica verbunden.
Nadgrobni spomenik, Pored lokve Dračevice, u lugu je pronađen ulomak nadgrobnog natpisa (rimskog) koji se danas nalazi izložen u Dominikanskom samostanu u Starome Gradu, a objavio ga je Š. Ljubić. Sačuvan je gornji dio ukrašenog nadgrobnog spomenika. U donjem dijelu nalazi se duboki i pravilni žlijeb. Spomenik je vjerojatno naknadno upotrijebljen.
Neben der Lokva Dračevic wurde im Wald ein Fragment einer römischen Grabinschrift gefunden, das heute im Dominikanerkloster in Stari Grad ausgestellt ist und von Š. Ljubić veröffentlicht wurde. Der obere Teil des verzierten Grabsteins ist erhalten. Im unteren Teil befindet sich eine tiefe und regelmäßige Rille. Der Grabstein wurde wahrscheinlich nachträglich verwendet.
(Izvor/Quelle: Antička arheološka nalazišta RH)
Gotovo suho u listopadu 2018. godine
– / –
fast ausgetrocknet im Oktober 2018
Linkovi / Links
Povijesni lokalitet »Stagnjica« / Historischer Ort »Stagnjica«