Ime / Name
Kula »Turnjić na Kuku« / Turm »Turnjić in Kuku«
Code: BO-TD-01 
Adresa / Adresse
Bogomolje, zapadno od Račevinje / wstlich von Račevinja
Lokacija / Position
Latitude: N 43,129° Longitude: E 16,980°
Visina / Höhe: 245 m
Katastarska čestica / Grundstücke
–
Datum snimanja / Erfassungsdatum
10.05.2018 11:00:00
Informacije
Velika kula iznad uvale Smrska zapadno od Račevinje. Za obranu od turskih upada grade se obrambene kule i tzv. zatvoreni tipovi kuća s zajedničkim dvorištem.
Stupanj zaštite / Schutzstellung
–
Info
Ein großer Turm steht oberhalb der Bucht Smrska westlich von Račevinje. Zur Verteidigung gegen Türkeneinfälle wurden Wehrtürme und sog. geschlossene Haustypen mit einem gemeinsamen Hof errichtet.
Ostatke i danas vidimo u Donjoj bandi, kao što su Kulica s perimetralnim zidovima (u njoj je u vrijeme mletačko-turskih ratova boravio mletački providur), kula s puškarnicama u Donjoj bandi, Modrića dvori, Barišića dvori, te utvrđene kuće – kule u Račevinji i Jerkov dvoru u Bogomolju.
Überreste dieser Bauten sind noch heute in Sucuraj erhalten. In Donja Banda, wie bei Kulic mit Außenwänden (zur Zeit der venezianisch-türkischen Kriege blieb er bei den Venezianern), Turm mit Schießscharten in Donja Banda, Modrić Dvor und Barišić Dvor, sowie befestigte Wohntürme in Račevinj und Jerkov Dvor in Bogomolje.
Foto: Nikša Vujnović
Kula na Kuku zvana Turnić nalazi se oko 200 metara zapadno od Račevinje. Radi se o kuli kvadratne osnove veličine cca 8×8 metara. Oštećena je odnošenjem kamena s fasade kule. Od nje na terenu se vidi zapadni zid, a i sjeverozapadni ugao s zapadnom polovicom sjevernog zida. U vrlo lošem je stanju i može doći do urušavanja ostataka zidova. Apeliram na što brže sanaciju.
Der Turm auf Kuk, Turnić genannt, liegt etwa 200 Meter westlich von Račevinja. Es handelt sich um einen quadratischen Turm mit den Abmessungen 8 x 8 Meter. Es wurde beschädigt, als Steine von der Fassade des Turms entfernt wurden. Von dort aus sind die westliche Mauer im Boden zu erkennen, sowie die nordwestliche Ecke mit der westlichen Hälfte der Nordmauer. Es ist in einem sehr schlechten Zustand und die Mauerreste sind einsturzgefährdet. Ich plädiere für eine schnellstmögliche Reparatur.
Tekst/Text: Nikša Vujnović (Facebook)
Linkovi / Links
–