GDINJ – Natpis »CMJ 1903«


Ime / Name
Natpis / Inschrift »CMJ 1903«

Code: GJ-IN-03                                         


Adresa / Adresse
Gdinj, iznad ceste za Pokrvenik / oberhalb der Straße nach Pokrvenik

Lokacija / Position
Latitude: N 43,14047°   Longitude: E 16,90311°
Visina / Höhe: 224 m

Katastarska čestica / Grundstücke

Datum snimanja / Erfassungsdatum
07.05.2022 14:59:38


Informacije

Natpis je na kući na nekadašnjoj poljoprivrednoj površini iznad ceste za Pokrvenik. Ovdje su još kućice, trimi, cisterne i turan za grožđe.

Stupanj zaštite / Schutzstellung


Info

Die Inschrift  befindet sich auf einem Haus in einem ehemals landwirtschaftlichen Bereich oberhalb der Straße nach Pokrvenik. Hier finden sich weitere Häuser, Trims, Zisternen und ein Podest für eine Weinpresse.

Trimi / Trims:
GJ-TR-64, GJ-TR-65, GJ-TR-66
Gustirne / Zisternen:
GJ-OP-62, GJ-OP-63, GJ-OP-S4
Turan za grožđe / Weinpressenpodest:
GJ-OB-15
Natpis / Inschrift:
GJ-IN-03

Uz ulazna vrata u kamenu kuću uklesan je na kamen na jednostavan način:

Neben dem Eingangstor in ein Steinhaus ist in einem Stein auf einfache Weise eingeritzt:

C M J

Godina 1903. uklesana je na bolji način na drugom kamenu s desne strane.

Rechts daneben ist in in einem weiteren Stein, in besserer Art und Weise, die Jahreszahl 1903 eingemeißelt.

Gustirna GJ-OP-S4 je pričvršćen za kuću.

Am Haus angebaut ist die Zisterne GJ-OP-S4.

natrag na vrh / Seitenanfang


Linkovi / Links

Trim »GJ-TR-64«
Trim »GJ-TR-65«
Trim »GJ-TR-66«
Cisterna / Zisterne »GJ-OP-62«
Cisterna / Zisterne »GJ-OP-63«
Cisterna / Zisterne »GJ-OP-S4«
Objekt »Turan za grožđe« / Podest für Weinpresse