{"id":1003,"date":"2018-07-28T12:18:22","date_gmt":"2018-07-28T10:18:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/?page_id=1003"},"modified":"2021-12-08T06:46:04","modified_gmt":"2021-12-08T05:46:04","slug":"br-is-08-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/br\/br-is-08-2\/","title":{"rendered":"BRUSJE – Spomen plo\u010da \u00bbu ku\u0107i Hure\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\n\"\"<\/strong><\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Spomen plo\u010da \u00bbu ku\u0107i Hure\u00ab \/ Gedenktafel \u00bbim Haus Hure\u00ab<\/p>\n

Code: <\/strong>BR-IS-08\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Brusje, Molo Bonda, ku\u0107a Hure<\/p>\n

Lokacija<\/strong> \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,19027\u00b0\u00a0 \u00a0Longitude: E 16,48722\u00b0<\/a> <\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 320 m<\/p>\n

Katastarska \u010destica<\/strong> \/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>*230

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>25.10.2014 16:09:51<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

Na unutarnjoj strani zida ku\u0107e nalazi se plo\u010da blizu ulaza sa sljede\u0107im natpisom:<\/p><\/div><\/div>

Stupanj za\u0161tite<\/strong> \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

Auf der Innenseite der Hauswand befindet sich in der N\u00e4he des Einganges eine Gedenktafel mit folgender Inschrift:<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

juraj . otac . Re
\n\u010denoga . Jurjia .
\nRedjen . 1802.
\nUmrao jie . 1866.
\nBog mu da . pokoj<\/p><\/div><\/div>

Der Vater von Juraj,
\ngen. Jurja,
\ngeboren 1802,
\ngestorben 1866.
\nGott gib ihm die ewige Ruhe<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Natpis pokazuje kako tijekom 19. stolje\u0107a obi\u010daj podizanja natpisa na stambene ku\u0107e prelazi s aristokracije i Crkve na pu\u010danje, ribare i te\u017eake.<\/p><\/div><\/div>

Die Inschrift zeigt, wie im 19. Jahrhundert der Brauch des Anbringens von Inschriften auf Wohnh\u00e4usern von Adel und Kirche auf die Bev\u00f6lkerung, die Fischer und die Bauern \u00fcberging.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

(Citat s izlo\u017ebe \u201cPisma i Pismenost otoka Hvara\u201d galerija (crkva) sv. Jerolima, lipanj 2021)<\/em><\/p><\/div><\/div>

(Zitat aus der Ausstellung \u201cSchrift und Schreibkunst der Insel Hvar\u201d Galerie (Kirche) sv. <\/em>Jerolim, Juni 2021)<\/em><\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

Spomen plo\u010da \u00bbna ku\u0107u Hure\u00ab \/ Gedenktafel \u00bbam Haus Hure\u00ab<\/a>
\nSpomen plo\u010da \u00bbu ku\u0107i Hure 1882\u00ab \/ Gedenktafel \u00bbim Haus Hure 1882\u00ab<\/a>
\n<\/span>Ku\u0107a \/ Haus \u00bbHure\u00ab<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Spomen plo\u010da \u00bbu ku\u0107i Hure\u00ab \/ Gedenktafel \u00bbim Haus Hure\u00ab Code: BR-IS-08\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 Adresa \/ Adresse Brusje, Molo Bonda, ku\u0107a Hure … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":65,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1003","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1003"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54932,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1003\/revisions\/54932"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}