{"id":10530,"date":"2018-09-08T18:37:53","date_gmt":"2018-09-08T16:37:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/?page_id=10530"},"modified":"2021-12-02T14:10:44","modified_gmt":"2021-12-02T13:10:44","slug":"po-mo-01-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/po\/po-mo-01-1\/","title":{"rendered":"POLJICA – Spomenik \u00bbPalim borcima i \u017ertvama fa\u0161isti\u010dkog terora\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\n\"\"<\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Spomenik \u00bbpalim borcima i \u017ertvama fa\u0161isti\u010dkog terora\u00ab \/ Denkmal f\u00fcr die Gefallenen und Opfer des faschistischen Terrors<\/p>\n

Code: <\/strong>PO-MO-01\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Poljica<\/p>\n

Lokacija \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,14834\u00b0\u00a0 \u00a0 Longitude: E 16,79303\u00b0\u00a0<\/a><\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 154 m<\/p>\n

Katastarska \u010destica <\/strong>\/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>433\/5

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>14.05.2014 14:38:49<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

Spomenik postavila Mjesna organizacija SUBNOR-a Poljica, 27. jula 1956. godine prilikom proslave Dana ustanka naroda Hrvatske.<\/p><\/div><\/div>

Stupanj za\u0161tite<\/strong> \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

Das Denkmal wurde von der \u00f6rtlichen Organisation des Nationalen Befreiungskampfes Poljica, am 27. Juli 1956 w\u00e4hrend der Feier zum kroatischen Nationalfeiertag errichtet.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Ova spomen plo\u010da zajedno sa odgovaraju\u0107im prostorom u kojem je smje\u0161tena bit \u0107e premje\u0161tena u novi okvir i formirana kao izdvojeni arhitektonski blok u ambijentu, budu\u0107i da je o\u0161te\u0107ena. Spomen plo\u010da nalazi se na okruglom gra\u0111enom stupu koji je niskim zidom odvojen od prostora u kojem je smje\u0161ten, u centru mjesta. Plo\u010da, dimenzije 62 x 100, je od crnog mramora.<\/p><\/div><\/div>

Weil das Denkmal besch\u00e4digt wurde, erhielt die Gedenktafel einen geeigneten Platz auf dem sie sich in einem neuen Rahmen befindet und wurde als ein gestalteter Block in die Umgebung eingef\u00fcgt. Die Gedenktafel befindet sich nun auf einem Steinsockel, der durch eine niedrige Mauer von der Umgebung getrennt ist und sich in der Ortsmitte befindet. Die Platte im Ausma\u00df von 62 x 100 cm ist aus schwarzem Marmor gefertigt.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Natpis:<\/p>\n

SA MRTVIH\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 ZA ONO ZA\u0160TO
\nUSANA VA\u0160I\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 SMO \u017dIVOT DALI
\nSTRUJE\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0BUDITE
\nOPOJNE RIJE\u0106I\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0SPREMNI UMRIJETI<\/p>\n

DU\u0160MANA TUKU\u0106 BILI STE I VI S NAMA
\nAL FA\u0160ISAM JE DRUGI UDES DODJELJO VAMA:<\/p>\n

PALI STE ZA IDEALE SOCIJALIZAM
\nDEMOKRACIJU I SLOBODU, ZATO STE
\nPONOS NAMA I CIJELOM NA\u0160EM RODU
\nOD 1941 – 1945 G.<\/p>\n

PALIM BORCI – \u017dRTVE FA\u0160IZMA<\/p><\/div><\/div>

Inschrift:<\/p>\n

von deinen\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0wof\u00fcr warum
\ntoten Lippen\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 wir unser Leben gaben
\nstr\u00f6men\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0seid bereit
\nberauschende Worte\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 zu sterben<\/p>\n

Du\u0161man Tuku\u0107 du warst auch bei uns aber der
\nFaschismus ist ein weiteres Ungl\u00fcck das dich traf:<\/p>\n

Ihr seid gefallen f\u00fcr die Ideale des Sozialismus,
\nDemokratie und Freiheit, darum seid ihr unser,
\nund unserer gesamten Gattung Stolz.
\nVon 1941\u20131945<\/p>\n

Die gefallenen Soldaten – Opfer des Faschismus<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

1. BO\u017dIKOVI\u0106 M. STJEPAN<\/p>\n

2. \u0160ARI\u0106 J. MIHOVIL
\n3. MATIJA\u0160EVI\u0106 N. BO\u017dIDAR
\n4. PAVI\u0106 L. JURAJ
\n5. BOROVI\u0106 G. NIKOLA
\n6. BO\u017dIKOVI\u0106 M. IVAN
\n7. PAVI\u0106 MARTIN<\/p>\n

VJE\u010cNA SLAVA POGINULIMA!
\nPODI\u017dE NAROD POLJICA
\n27. JULA 1956. GOD.<\/p><\/div><\/div>

8. BO\u017dIKOVI\u0106 MATE
\n9. ZEN\u010cI\u0106 K. MATE
\n10. BO\u017dIKOVI\u0106 M. JURAJ
\n11. MATIJA\u0160EVI\u0106 A. MATE
\n12. MATKOVI\u0106 P. IVAN
\n13. HULJI\u0106 M. JERKA<\/p>\n

Ewiger Ruhm den Gefallenen!
\nErrichtet von den Bewohnern aus Poljica
\n27. Juli 1956.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/span><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

–<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Spomenik \u00bbpalim borcima i \u017ertvama fa\u0161isti\u010dkog terora\u00ab \/ Denkmal f\u00fcr die Gefallenen und Opfer des faschistischen Terrors Code: PO-MO-01\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":91,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10530","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10530"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54285,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10530\/revisions\/54285"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}