{"id":10770,"date":"2018-09-10T09:21:05","date_gmt":"2018-09-10T07:21:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/?page_id=10770"},"modified":"2020-09-30T07:14:23","modified_gmt":"2020-09-30T05:14:23","slug":"za-mo-02-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/za\/za-mo-02-1\/","title":{"rendered":"ZASTRA\u017dI\u0160\u0106E – Spomenik palim borcima \u00bbI. sv. Rat\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\n\"\"<\/strong><\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Spomenik palim borcima \u00bbI. sv. Rat\u00ab \/ Denkmal an die Gefallenen des I. Weltkrieges<\/p>\n

Code: <\/strong>ZA-MO-02\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Zastra\u017ei\u0161\u0107e,\u00a0Mala Banda, groblje<\/p>\n

Lokalna polo\u017eaj \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,14727\u00b0\u00a0 \u00a0Longitude: E 16,84009\u00b0<\/a> <\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 187 m<\/p>\n

Zemlji\u0161te \/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>*144\/2\u00a0

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>17.05.2018 17:06:00<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

U povodu stote godi\u0161njice po\u010detka Prvog svjetskog rata, u Zastra\u017ei\u0161\u0107ima je obnovljen spomenik palima u tom ratu. Ina\u010de, spomenik se nalazi na mjesnom groblju i s postoljem je visok 2,70 metara, a \u0161irok 2,50 metara. Na njemu su popisana trinaestorica Zastra\u017ei\u0161\u0107ana koji su kao unova\u010deni vojnici poginuli u dobi od 18 do 40 godina.<\/p><\/div><\/div>

Za\u0161titni polo\u017eaj \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

Aus Anlass des hundertsten Jahrestages des Ausbruchs des Ersten Weltkrieges, wurde in Zastra\u017ei\u0161\u0107e das Denkmal der in diesem Krieg der Gefallenen erneuert. Das Denkmal befindet sich auf dem Friedhof und ist mit Sockel 2,70 Meter hoch und 2,50 Meter breit. Auf ihm werden dreizehn Personen aus Zastra\u017ei\u0161\u0107e aufgelistet die als Soldaten rekrutiert werden und im Alter von 18 bis 40 Jahren gestorben sind.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Godine 1977. obnovljen je spomenik (spomen plo\u010da).<\/p><\/div><\/div>

Im Jahr 1977 wurde das Denkmal renoviert (Gedenktafel).<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Natpis:<\/p>\n

NA BOINOM POLJU U PRVOM SVJETSKOM RATU
\n1914 \u2013 1918 GOD.
\nPOLO\u017dISI SVOJ \u017dIVOT ZA DOMOVINU
\nZASTRA\u017dI\u0160\u0106ANI<\/p><\/div><\/div>

Inschrift:<\/p>\n

Auf den Schlachtfeldern des Ersten Weltkriegs
\n1914 – 1918
\nlie\u00dfen sie ihr Leben f\u00fcr die Heimat.
\nDie Bewohner von Zastra\u017ei\u0161\u0107e<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

JERKOVI\u0106 ANTE pok. FRANJE
\nBUCAT AMBROZ pok. LUKE
\nBARBARI\u0106 ANTE pok. JURJA
\n\u0160PERKA JURAJ pok. ANTE
\nBOLAN BARTUL pok. MATE
\nGVOZDIN MATE pok. GRGE
\nBARBARI\u0106 BARTUL pok. STJEPANA
\nBARBARI\u0106 FRANE pok. Ante
\nMATELJAN BABI\u0106 NIKOLA pok. LUKE
\nBEPOS IVAN pok.MATE
\nDRAGI\u010cEVI\u0106 STJEPAN pok. ANTE
\nFISTONI\u0106 IVAN pok. JAKOVA
\nRUDAN MATE pok. LUKE<\/p>\n

NA VIECNU USPOMENU
\nPODI\u017dU U RATU 1941 GOD.
\nOBITELJI POGINULIJI<\/p><\/div><\/div>

1817 \u2013 1916
\n1880 \u2013 1916
\n1883 \u2013 1915
\n1887 \u2013 1914
\n1890 \u2013 1915
\n1891 \u2013 1918
\n1892 \u2013 1914
\n1893 \u2013 1917
\n1894 \u2013 1916
\n1895 \u2013 1916
\n1896 \u2013 1916
\n1897 \u2013 1918
\n1898 \u2013 1916<\/p>\n

\u00a0Zum ewigen Gedenken
\nan die im Krieg 1941 Gefallenen
\nErrichtet von den Familien<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

gore \/ Seitenanfang<\/a><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

Novo groblje \/ Neuer Friedhof<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Spomenik palim borcima \u00bbI. sv. Rat\u00ab \/ Denkmal an die Gefallenen des I. Weltkrieges Code: ZA-MO-02\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 Adresa \/ … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":115,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10770","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10770"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41557,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10770\/revisions\/41557"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}