{"id":11563,"date":"2018-09-15T06:24:25","date_gmt":"2018-09-15T04:24:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/?page_id=11563"},"modified":"2024-08-02T18:35:22","modified_gmt":"2024-08-02T16:35:22","slug":"su-aa-00-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/su\/su-aa-00-1\/","title":{"rendered":"SU\u0106URAJ – Kulturno-povijesna cjelina \u00bbNaselja Su\u0107uraj\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>\"\"<\/strong><\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Kulturno-povijesna cjelina \u00bbNaselja Su\u0107uraj\u00ab \/ Kulturhistorische Einheit Siedlung\u00a0Su\u0107uraj<\/p>\n

Code: <\/strong>SU-AA-00\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> <\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Su\u0107uraj<\/p>\n

Lokacija<\/strong> \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,12518\u00b0\u00a0 \u00a0Longitude: E 17,18685\u00b0<\/a> <\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 2 m<\/p>\n

Katastarska \u010destica <\/strong>\/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>–

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>26.05.2013 16:00:00<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

Su\u0107uraj postoji ve\u0107 vi\u0161e od 2300 godina i kroz svoju povijest je vi\u0161e puta do temelja uni\u0161tavan i ponovo obnavljan. Prvi poznati stanovnici Su\u0107urja bili su Iliri, a njihova kraljica Teuta imala je u 3. stolje\u0107u prije Krista ovdje svoj dvorac. U 7. i 8. st. Su\u0107uraj su naselili Hrvati, koji u njemu \u017eive do dana\u0161njih dana.<\/p><\/div><\/div>

Stupanj za\u0161tite<\/strong> \/ Schutzstellung
\n<\/strong>Z-5726, RST-0821-1975 (Povijesna jezgra )<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

Su\u0107uraj existiert seit mehr als 2300 Jahren und wurde im Laufe seiner Geschichte mehrmals zerst\u00f6rt und wieder aufgebaut. Die ersten bekannten Bewohner waren Illyrer, und ihre K\u00f6nigin Teuta hatte hier im 3. Jahrhundert v. Chr. ihre Burg. Ab dem 7. und 8. Jahrhundert siedelten sich hier Kroaten an.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Najstarija gra\u0111evina u Su\u0107urju, i danas u funkciji, je stari augustinski samostan, vjerojatno sagra\u0111en u 9. stolje\u0107u. Samostan je vi\u0161e puta ru\u0161en i obnavljan. Iz istog razdoblja su i temelji stare crkve sv. Jurja, prema kojoj je selo Su\u0107uraj dobio ime (Sut+Juraj=Su\u0107uraj).<\/p><\/div><\/div>

Das \u00e4lteste Geb\u00e4ude in Su\u0107uraj, das heute noch genutzt wird, ist das alte Augustinerkloster, das wahrscheinlich im 9. Jahrhundert erbaut, mehrmals abgerissen und wieder aufgebaut wurde. Aus derselben Zeit stammen die Grundmauern der alten Kirche St. Juraj, nach der die Ortschaft Su\u0107uraj benannt wurde (Sut + Juraj = Sucuraj).<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Naselje je organizirano duboke uvale zaklonjene od bure. Pred turskom opasno\u0161\u0107u stanovnici s kopna naseljavaju stariji dio naselja, Gornju Bandu na sjevernoj strani zaljeva u 16., te Donju Bandu na ju\u017enoj u 17. st. Pli\u010dina u dnu zaljeva nasuta je tek u 19. st. te su tu Gornja i Donja Banda spojene obalom.<\/p><\/div><\/div>

Der Ort liegt um eine tiefe, von der Bura gesch\u00fctzten Bucht. Vor der t\u00fcrkischen Bedrohung im 16. Jh. wurde der \u00e4ltere Ortsteil Gornja Banda an der Nordseite bewohnt, der S\u00fcdteil Donja Banda dann im 17. Jh. und Pli\u010dina in der Bucht erst im 19. Jahrhundert wodurch Gornja und Donja Banda verbunden wurden.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Prvo je bio dijelom Neretvanske kne\u017eevine, a poslije je bio dijelom kraljevine Dalmatinske Hrvatske. Kroz povijest u Su\u0107urju su se mijenjali razni gospodari i razne dr\u017eave: Iliri, Rimljani, Hrvati, Mle\u010dani, Francuzi, Austrijanci, Talijani… Samo u 20. stolje\u0107u Su\u0107uraj je bio u 6 razli\u010ditih dr\u017eava.<\/p><\/div><\/div>

Zun\u00e4chst war Su\u0107uraj Teil des F\u00fcrstentums Neretva. Sp\u00e4ter geh\u00f6rte es zum K\u00f6nigreich Dalmatien. Im Laufe der Geschichte haben Su\u0107uraj verschiedene Herrscher und Reiche ver\u00e4ndert: Illyrer, R\u00f6mer, Kroaten, Venezianer, Franzosen, \u00d6sterreicher, Italiener … Selbst im 20. Jahrhundert war Sucuraj in 6 verschiedenen Staaten.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Ku\u0107e tog dijela naselja datiraju iz 16. \u2013 19. st., dok su one u Donjoj Bandi izgra\u0111ene oko barokne crkva sv. Ante tijekom 17. \u2013 19. st.<\/p><\/div><\/div>

Die H\u00e4user des \u00e4lteren Teils (Gornja Banda) stammen aus dem 16. bis 19. Jh., w\u00e4hrend die in Donja Banda um die Barockkirche St. Ante w\u00e4hrend des 17. bis 19. Jahrhunderts errichtet wurden.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n
\"\"

Franjevac katastar 1. polovina 19. stolje\u0107a \/ Franziszeischer Kataster 1. H\u00e4lfte 19. Jh.<\/p><\/div>\n

Najstarija dobro sa\u010duvana gra\u0111evina u Su\u0107urju je stari augustinski (danas franjeva\u010dki samostan). Kada je to\u010dno sagra\u0111en, nije poznato, ali se zna da je prvi put obnavljan 1309., a posljednji put 1994. godine.<\/p><\/div><\/div>

Das \u00e4lteste gut erhaltene Geb\u00e4ude in ist das alte Augustinerkloster (heute Franziskanerkloster). Wann es genau gebaut wurde, ist es unbekannt, aber es ist bekannt, dass erstmals im Jahre 1309 und zuletzt im Jahr 1994 renoviert wurde.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Crkva sv. Jurja \u201ena glavi otoka\u201c spominje se u Hvarskom statutu 1331. g. Po njoj je u 16. st. nazvano selo sv. Jurja, dana\u0161nji Su\u0107uraj. Ta crkva je sru\u0161ena krajem 19. st., kada je napravljena nova.<\/p><\/div><\/div>

Die Kirche des hl. Georg „, dem Schutzherr der Insel“ wird im Hvarer Statut von 1331 erw\u00e4hnt. Das Dorf Su\u0107uraj hie\u00df bis zum 16. Jh. nach der Kirche St. Georg. Diese Kirche wurde am Ende des 19. Jh. abgerissen, als eine neue gebaut wurde.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

U XV. i XVI. st. Su\u0107uraj je vi\u0161e puta te\u0161ko stradao zbog osmanskih provala, a poslije je bio obnovljen naseljivanjem stanovnika s kopna. Posebice se razvio otkako je Mleta\u010dka Republika 1613. ondje sagradila obrambenu utvrdu (fortica).<\/p><\/div><\/div>

Im 15. und im 16. Jahrhundert wurde Sucuraj mehrmals durch osmanische Invasionen schwer besch\u00e4digt und sp\u00e4ter durch die Ansiedlung von Einwohnern vom Festland wieder aufgebaut. Seit die Venezianische Republik 1613 eine Festung (Fortica) errichtete, hat sich der Ort besonders entwickelt,.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

U XVII. st. naselje se urbanisti\u010dki oblikovalo te je u njem sagra\u0111en niz novih gra\u0111evina; makarski biskup Bartul Ka\u010di\u0107 \u017darkovi\u0107 dao je ondje sagraditi biskupsku pala\u010du (sru\u0161ena u II. svjetskom ratu), a zaostro\u0161ki franjevci sagradili su 1663. baroknu crkvu sv. Ante.<\/p><\/div><\/div>

Im 17. Jahrhundert wurde die Siedlung urbanisiert und eine Reihe neuer Geb\u00e4ude darin gebaut; Bischof Bartul Ka\u010di\u0107 \u017darkovi\u0107 von Makarska lie\u00df dort einen Bischofspalast errichten (im Zweiten Weltkrieg abgerissen), und 1663 bauten die Franziskaner von Zaostrog die Barockkirche zum hl. Antonius.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Po\u010detkom 19. stolje\u0107a mjesto dolazi pod francusku vlast. Napoleonovim dekretom iz 1811. osniva se op\u0107ina Su\u0107uraj te se po\u010dinje graditi novo (danas staro) groblje, cesta prema gradu Hvaru i uvodi se javna rasvjeta.<\/p><\/div><\/div>

Anfang des 19. Jahrhunderts kam der Ort unter franz\u00f6sische Herrschaft. Durch Napoleons Dekret aus dem Jahr 1811 wurde die Gemeinde Su\u0107uraj gegr\u00fcndet und mit dem Bau eines neuen (heute alten) Friedhofs, der Stra\u00dfe nach Hvar und der Einf\u00fchrung der \u00f6ffentlichen Beleuchtung begonnen.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Nakon poraza Napoleona Su\u0107uraj dolazi pod austrijsku vlast. Godine 1817. po\u010dinje raditi osnovna \u0161kola, a gospodarstvo se ubrzano razvija. Po\u0161ta po\u010dinje raditi 1868., a telegraf 1871. Gradi se vi\u0161e va\u017enih objekata: 1870. lukobran (pumpurela) i dio rive, 1888. nova zgrada op\u0107ine i osnovne \u0161kole (sru\u0161ena u 2. svjetskom ratu), 1889. svjetionik te 1897. nova \u017eupna crkva sv. Jurja.<\/p><\/div><\/div>

Nach der Niederlage Napoleons kam Su\u0107uraj unter \u00f6sterreichische Herrschaft. 1817 wurde die Grundschule in Betrieb genommen und die Wirtschaft entwickelte sich schnell. Das Postamt wurde 1868 in Betrieb und der Telegraph 1871. Mehrere wichtige Geb\u00e4ude wurden gebaut: 1870 ein Wellenbrecher (pumpurela) und ein Teil der Uferpromenade, 1888 ein neues Gemeinde- und Grundschulgeb\u00e4ude (im Zweiten Weltkrieg abgerissen), 1889 ein neuer Leuchtturm 1889 und 1879 die neue Pfarrkirche st. Georg.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Krajem 19. stolje\u0107a nastaje velika po\u0161ast. Zbog filoksere(bolesti vinove loze, zvane i \u017eilo\u017edera) u nekoliko godina ugiba skoro sva vinova loza. Kako je vinogradarstvo bila najva\u017enija gospodarska grana, ljudi odjednom ostaju bez prihoda pa ih se velik broj po\u010detkom 20. stolje\u0107a iseljava uglavnom u Sjevernu i Ju\u017enu Ameriku te Australiju i Novi Zeland.<\/p><\/div><\/div>

Ende des 19. Jahrhunderts kam es zu einer gro\u00dfen Seuche. Durch die Reblaus (Krankheiten der Weinrebe, sogenannte \u017eilo\u017edera) sterben in wenigen Jahren fast alle Reben ab. Da der Weinbau der wichtigste Wirtschaftszweig war, verloren die Menschen schlagartig ihr Einkommen, sodass eine Vielzahl von ihnen zu Beginn des 20. Jahrhunderts vor allem nach Nord- und S\u00fcdamerika sowie nach Australien und Neuseeland auswanderte.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Nakon 1. svjetskog rata Su\u0107uraj nakratko ulazi u sastav Kraljevine Italije, a 1921. u sastav Kraljevine SHS (kasnije Kraljevina Jugoslavija). Iako se gospodarstvo zbog velike ekonomske krize u tom periodu sporo oporavlja, 1938. po\u010dinje s radom tvornica sardina (radila do 1971.).<\/p><\/div><\/div>

Nach dem Ersten Weltkrieg wurde Su\u0107uraj kurzzeitig Teil des K\u00f6nigreichs Italien und 1921 Teil des K\u00f6nigreichs der Serben, Kroaten und Slowenen (sp\u00e4ter K\u00f6nigreich Jugoslawien). Obwohl sich die Wirtschaft aufgrund der gro\u00dfen Wirtschaftskrise nur langsam erholte, wurden 1938 eine Sardinenfabriken in Betrieb genommen (sie arbeiteten bis 1971).<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Te\u0161ko razdoblje Su\u0107uraj do\u017eivljava u 2. svjetskom ratu, kada je u bombardiranjima mjesto gotovo potpuno sru\u0161eno, a stanovni\u0161tvo oti\u0161lo u rat ili otjerano u izbjegli\u0161tvo. Poslije rata Su\u0107uraj ulazi u sastav federativne Jugoslavije. Ve\u0107ina stanovni\u0161tva se vra\u0107a, a mjesto se unato\u010d izuzetno te\u0161kom \u017eivotu pomalo obnavlja. Zbog lo\u0161e ekonomske situacije i dalje traje iseljavanje u prekomorske zemlje.<\/p><\/div><\/div>

Sucuraj erlebte im Zweiten Weltkrieg eine schwierige Zeit, als die Bombardierung den Ort fast vollst\u00e4ndig zerst\u00f6rte und die Bev\u00f6lkerung in den Krieg zog oder ins Exil getrieben wurde. Nach dem Krieg wurde Sucuraj Teil des f\u00f6deralen Jugoslawien. Der Gro\u00dfteil der Bev\u00f6lkerung kehrt zur\u00fcck, und der Ort wird trotz des extrem schwierigen Lebens langsam aufgebaut. Aufgrund der schlechten Wirtschaftslage setzt sich die Auswanderung ins Ausland aber fort.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Br\u017ei razvoj po\u010dinje 60-ih godina: 1961. je napravljena cesta do Hvara (koja se po\u010dela graditi za vrijeme Napoleona) i stigla struja s kopna preko otoka Bra\u010da i trafostanice u Starom Gradu na Hvaru. 1963. Po\u010dinje voziti trajekt na liniji Su\u0107uraj \u2013 Drvenik, a 1969. cesta do Hvara je asfaltirana. Zna\u010dajniji razvoj turizma po\u010dinje 70-ih: grade se nove ku\u0107e, a stare renoviraju, 1970. je sagra\u0111en hotel Perna, 1974. novo trajektno pristani\u0161te i novi dio pumpurele, a 1978. s radom po\u010dinje auto-kamp Mlaska. Godine 1986. dolazi voda s kopna, \u010dime je rije\u0161en veliki problem.<\/p><\/div><\/div>

Eine schnellere Entwicklung begann in den 60er Jahren: 1961 wurde eine Stra\u00dfe nach Hvar ausgebaut (die w\u00e4hrend der Zeit Napoleons bereits begonnen wurde) und Strom kam vom Festland \u00fcber die Insel Bra\u010d und das Umspannwerk in Stari Gradauf die Insel Hvar. 1963 wurde der F\u00e4hrbetrieb auf der Strecke Sucuraj – Drvenik in Betrieb genommen und 1969 wurde die Stra\u00dfe nach Hvar asphaltiert. Die bedeutende Entwicklung des Tourismus begann in den 70er Jahren: Neue H\u00e4user wurden gebaut und alte renoviert, 1970 wurde das Hotel Perna gebaut, 1974 ein neuer F\u00e4hrhafen und ein neuer Teil der Pumpurele, und 1978 wurde das Autocamp Mlaska in Betrieb genommen. Im Jahre 1986 kam auch das Wasser vom Festland, was ein gro\u00dfes Problem l\u00f6ste.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Godine 1991. Republika Hrvatska postaje samostalna dr\u017eava. U nametnom Domovinskom ratu Su\u0107uraj nije stradao. Godine 1992. obnovljena je op\u0107ina Su\u0107uraj (prethodno ukinuta 1963., kada je cijeli otok Hvar postao jedna op\u0107ina)<\/p><\/div><\/div>

Im Jahre 1991 wurde die Republik Kroatien ein unabh\u00e4ngiger Staat. Im aufgezwungenen Heimatkrieg wurden keine Personen aus Su\u0107uraj get\u00f6tet. 1992 wurde die Gemeindeverwaltung Sucuraj wieder installiert. Sie wurde im Jahr 1963 abgeschafft, als die gesamte Insel Hvar zu einer Gemeinde wurde.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

1994. je temeljito rekonstruiran samostan. Podmorski opti\u010dki kabel postavljen je 1999., \u010dime su telefonske linije postale znatno kvalitetnije, a stvoreni su i preduvjeti za uvo\u0111enje brzog interneta, \u0161to je realizirano 2008. Elektri\u010dna veza s kopnom preko Starog Grada bila je nepouzdana, uz \u010deste prekide i padove napona pa je 2002. postavljen novi podmorski dalekovod izme\u0111u Su\u0107urja i Drvenika, \u0161to je rije\u0161ilo elektro-naponske probleme.<\/p><\/div><\/div>

Im Jahre 1994 wurde das Kloster grundlegend rekonstruiert. 1999 wurde ein optisches Seekabel verlegt, das die Telefonverbindungen erheblich verbesserte und die Voraussetzungen f\u00fcr die Einf\u00fchrung des Highspeed-Internets schuf, das 2008 realisiert wurde. Die Stromverbindung mit dem Festland von Stari Grad her war unzuverl\u00e4ssig, mit h\u00e4ufigen Unterbrechungen und 2002 wurde zwischen Su\u0107uraj und Drvenik ein neues Unterwasserkabel installiert, das die Probleme mit der elektrischen Spannung l\u00f6ste.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Zna\u010dajni radovi obavljeni su izme\u0111u 2005. i 2008., kada je mjesto dobilo kanalizacijsku mre\u017eu s ure\u0111ajem za pro\u010di\u0161\u0107avanje. Po\u010detkom 21. stolje\u0107a u vi\u0161e navrata ure\u0111ivana je i pro\u0161irivana luka Su\u0107uraj te su napravljeni novi vezovi za nauti\u010dare. Turizam se od posljednjeg rata oporavio, a napredak turizma u ovom stolje\u0107u do danas je obilje\u017een ponajvi\u0161e razvojem kvalitetnog privatnog smje\u0161taja.<\/p><\/div><\/div>

Bedeutende Arbeiten wurden zwischen 2005 und 2008 durchgef\u00fchrt, als der Ort ein Kanalisationsnetz mit einer Kl\u00e4ranlage erhielt. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts wurde der Hafen von Su\u0107uraj mehrmals renoviert und erweitert, und es wurden neue Liegepl\u00e4tze f\u00fcr Bootsfahrer geschaffen. Der Tourismus hat sich seit dem letzten Krieg erholt, und der Fortschritt des Tourismus in diesem Jahrhundert bis heute ist haupts\u00e4chlich durch die Entwicklung hochwertiger Privatunterk\u00fcnfte gekennzeichnet.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

(Izvor \/ Quelle:
\nhttps:\/\/www.enciklopedija.hr\/
\nhttp:\/\/www.sucuraj.com\/hr\/sucuraj-hvar\/povijest<\/a><\/span>)<\/em><\/p>\n

\n

Grb op\u0107ine Su\u0107uraj.<\/p><\/div><\/div>

\"\"<\/p><\/div><\/div>

Wappen der Gemeinde Su\u0107uraj.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n
\n

Plo\u010da na ku\u0107i s natpisom:<\/p>\n

Varo\u0161: Su\u0107uraj
\nOb\u0107ina: Su\u0107uraj
\nSudben Kotar: Starigrad
\nPoliti\u010dki Kotar: Hvar
\nGarinsko \u2013 pograni\u010dni
\nKotar<\/p><\/div><\/div>

\"\"<\/p><\/div><\/div>

Tafel an einem Haus mit der Inschrift:<\/p>\n

Stadt\/Dorf: Su\u0107uraj
\nGemeinde: Su\u0107uraj
\nGerichtsbezirk: Starigrad
\nPolitischer Bezirk: Hvar
\nGarin(?) – angrenzender(?)
\nBezirk<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n
\n

Registra kilzutnih dobara Republike Hrvartske br. 03\/2012, lista za\u0161ti\u0107enih kulturnih dobara:
\nRje\u0161enje: 20.8.2012
\nBroj registra: Z-5726<\/p><\/div><\/div>

Register der Kulturg\u00fcter der Republik Kroatien Nr. 02\/2016, Liste der gesch\u00fctzten Kulturg\u00fcter:
\nEntscheidung vom: 20.8.2012
\nRegistrierungsnummer: Z-5726<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/span><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

Op\u0107ina \/ Gemeinde SU\u0106URAJ<\/a>
\nNik\u0161a Vujnovi\u0107: Kratki vodic kroz povijest Su\u0107urja \/ kurzer F\u00fchrer durch die Geschichte von Su\u0107uraj<\/a>
\n<\/span><\/p>\n

Knji\u017eevnost \/ Literatur<\/strong><\/p>\n

Nikola Ani\u0107: Povijest Su\u0107urja<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Kulturno-povijesna cjelina \u00bbNaselja Su\u0107uraj\u00ab \/ Kulturhistorische Einheit Siedlung\u00a0Su\u0107uraj Code: SU-AA-00\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Adresa \/ Adresse Su\u0107uraj Lokacija \/ Position Latitude: … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":103,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11563","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11563"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69347,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11563\/revisions\/69347"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}