{"id":11620,"date":"2018-09-15T07:13:54","date_gmt":"2018-09-15T05:13:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/?page_id=11620"},"modified":"2021-12-07T17:34:41","modified_gmt":"2021-12-07T16:34:41","slug":"su-is-05-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/su\/su-is-05-1\/","title":{"rendered":"SU\u0106URAJ – Spomen plo\u010da \u00bbAnno Dni 1663\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\n\"\"<\/strong><\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Spomen plo\u010da \u00bbAnno Dni 1663\u00ab \/ Gedenktafel im Jahr des Herrn 1663<\/em><\/p>\n

Code: <\/strong>SU-IS-05\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Su\u0107uraj,\u00a0Ulica Donja Banda, crkva Sv. Ante Padovanskog \/ Kirche des hl. Antonius von\u00a0 Padua<\/p>\n

Lokacija \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,12508\u00b0\u00a0 \u00a0Longitude: E 17,18695\u00b0<\/a> <\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 2 m<\/p>\n

Katastarska \u010destica <\/strong>\/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>*2\u00a0

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>26.05.2013 17:05:18<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

Spomen plo\u010da nalazi se na pro\u010delju crkve iznad ulaznih vrata. Latinski natpis glasi:<\/p><\/div><\/div>

Stupanj za\u0161tite<\/strong> \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

Die Gedenktafel befindet sich an der Kirchenfassade \u00fcber der Eingangst\u00fcre. Die lateinische Inschrift lautet:<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

ANNO \u00b7 DNI \u00b7 MDCLXIII \u00b7
\nXXIII \u00b7 FEBRVARY \u00b7HANC
\nAEDICVLA \u00b7 FECERUNT \u00b7 AED
\nIFICARE \u00b7 FRES \u00b7 CON \u00b7 S \u00b7 M \u00b7
\nZASTROG AD HONORE \u00b7O
\nD \u00b7 ET \u00b7 B \u00b7 ANTONY PATAVINI<\/p>\n

(= Godine Gospodnje 1663., 23. velja\u010de, dado\u0161<\/em>e sagraditi ovu crkvicu bra\u0107a samostana sv.Marije u Zaostrogu, na \u010dast svemogu\u0107ega Boga i Bl. Antuna Padovanca).<\/p><\/div><\/div>

(= Im Jahr des Herrn 1663, 23. Februar, lie\u00dfen die Br\u00fcder des Klosters St. Maria in Zaostrog diese Kirche zu Ehren des allm\u00e4chtigen Gottes und des seligen Antonius von Padua bauen).<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/span><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

Crkva \u00bbSv. Ante Padovanskog\u00ab \/ Kirche des hl. Antonius von Padua<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Spomen plo\u010da \u00bbAnno Dni 1663\u00ab \/ Gedenktafel im Jahr des Herrn 1663 Code: SU-IS-05\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Adresa \/ Adresse Su\u0107uraj,\u00a0Ulica Donja Banda, crkva Sv. … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":103,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11620","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11620"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54907,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11620\/revisions\/54907"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}