{"id":11624,"date":"2018-09-15T07:17:38","date_gmt":"2018-09-15T05:17:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/?page_id=11624"},"modified":"2022-09-28T18:18:35","modified_gmt":"2022-09-28T16:18:35","slug":"su-is-06-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/su\/su-is-06-1\/","title":{"rendered":"SU\u0106URAJ – Spomen plo\u010da \u00bbProleter\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\n\"\"<\/strong><\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Spomen plo\u010da \/ Gedenktafel \u00bbProleter\u00ab<\/p>\n

Code: <\/strong>SU-IS-06\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"<\/a><\/strong> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Su\u0107uraj,\u00a0Obala Gornja Banda, ku\u0107a Jeli\u010di\u0107 pok. Nikole<\/p>\n

Lokacija \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,12586\u00b0\u00a0 \u00a0Longitude: E 17,18801\u00b0<\/a> <\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 3 m<\/p>\n

Katastarska \u010destica <\/strong>\/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>*121\/1

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>21.03.2019\u00a016:05:43<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

Spomen plo\u010da od bijelog mramora, nalazi se na kuci Jeli\u010di\u0107 pok. Nikole na obali zvanoj Gornja Banda. Ribarski leut \u00bbSloboda\u00ab u ratu \u00bbProleter\u00ab, drugi je po redu partizanski brod na Jadranu. Izvodio je ratne akcije izme\u0111u Hvara, Kor\u010dule i Pelje\u0161ca, od 25.11.1942. godine, do 1.5.1943. godine, kada je u uvali Smrska potopljen u borbi protiv Talijana.<\/p><\/div><\/div>

Stupanj za\u0161tite<\/strong> \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

Die Gedenkafel aus wei\u00dfem Marmor befindet sich am Haus Jeli\u010di\u0107 pok. Nikole am Ufer von Gornja Banda. Der Fischkutter \u201eFreiheit“, im Krieg \u201eProletarier“ genannt, war das zweite Partisanenschiff in der Adria. Es beteiligte sich an Kriegshandlungen zwischen Hvar, Korcula und Peleje\u0161ac ab 25. November 1942 bis es am 5. J\u00e4nner 1943, in der Bucht Smrska im Kampf gegen die Italiener versank.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Natpis:<\/p>\n

IZ SU\u0106URANSKE LUKE ISPLOVIO JE
\n25. XI 1942. TIBARSKI LEUT \u201cSLOBODA\u201d
\nDRUGI PO REDU PARTIZANSKI BROD NA JADRANU.
\nPOD IMENOM \u201cPROLETER\u201d IZVODIO JE POMORSKE
\nRATNE AKCIJE IZME\u0110U HVARA, KOR\u010cULE I PELEJE\u0160CA
\nDO 1. V 1943. GODINE KADA JE U UVALI SMRSKA
\nPOTOPLJEN U BORBI PROTIV TALIJANA<\/p>\n

SAVEZ BPRACA NOR-a SU\u0106URAJ
\n3. IX 1972. god.<\/p><\/div><\/div>

Inschrift:<\/p>\n

Vom Hafen Su\u0107uraj aus segelte am
\n25. 11. 1942 der Fischkutter \u201eSloboda (Freiheit)“
\ndas zweite fertige Partisanenschiff in die Adria.
\nUnter dem Namen \u201eProleter (Proletarier)“ f\u00fchrte es
\nSeegefechte zwischen Hvar, Kor\u010dula und Peleje\u0161ac,
\nbis zum 1. 5. 1943 als es in der Bucht Smrska
\nim Kampf gegen die Italiener versank.<\/p>\n

Vereinigung der Soldaten des nationalen
\nBefreiungskampfes Su\u0107uraj am 3. September 1972<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Spomen plo\u010du postavila Mjesna konferencija SSRN i DPO Su\u0107uraj, 3.9.1972. g. uz proslavu Dana Jugoslavenske ratne mornarice.<\/p><\/div><\/div>

Das Denkmal wurde durch den \u00f6rtlichen Ausschuss SSRN und DPO von Su\u010duraj am 3. September 1972, am Feiertag der jugoslawischen Kriegsmarine, errichtet.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/span><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

–<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Spomen plo\u010da \/ Gedenktafel \u00bbProleter\u00ab Code: SU-IS-06\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Adresa \/ Adresse Su\u0107uraj,\u00a0Obala Gornja Banda, ku\u0107a Jeli\u010di\u0107 pok. Nikole Lokacija \/ Position Latitude: N 43,12586\u00b0\u00a0 … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":103,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11624","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11624"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60642,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11624\/revisions\/60642"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}