{"id":11632,"date":"2018-09-15T07:23:57","date_gmt":"2018-09-15T05:23:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/?page_id=11632"},"modified":"2024-07-14T11:28:31","modified_gmt":"2024-07-14T09:28:31","slug":"su-mo-03-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/su\/su-mo-03-1\/","title":{"rendered":"SU\u0106URAJ – Kip \u00bb\u017dena s ribom (popularno zvana \u0160ofija)\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>\"\"<\/strong><\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Kip \u00bb\u017dena s ribom (popularno zvana \u0160ofija)\u00ab \/ Figur Frau mit Fisch<\/em> (popul\u00e4r Sofia<\/em>)<\/p>\n

Code: <\/strong>SU-MO-03\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Su\u0107uraj, mali park<\/p>\n

Lokacija \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,12627\u00b0\u00a0 \u00a0Longitude: E 17,18660\u00b0<\/a> <\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 1 m<\/p>\n

Katastarska \u010destica <\/strong>\/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>*293\/2\u00a0

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>12.10.2014 16:36:19<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

U glavni parku, koji se nalazi u centru mjesta, nalaze se tri kamene skulpture:<\/p><\/div><\/div>

Stupanj za\u0161tite<\/strong> \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

Im Park im Ortszentrum befinden sich drei Steinplastiken:<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

– Okamenjene kapi vode,
\n– Spomenik staroj \u0161koli i
\n– \u017dena s ribom (popularno zvana \u0160ofija)<\/p><\/div><\/div>

– Versteinerter Wassertropfen,
\n– Denkmal der alten Schule und
\n– Frau mit Fisch (im Volksmund Sofie genannt)<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Ova tri kipa napravljena su u ljeto 1997., kada je radila ljetna kiparska \u0161kola, koju je vodila kiparica Ivona Bio\u010di\u0107 (po djedu iz Su\u0107urja).<\/p><\/div><\/div>

Diese drei Skulpturen entstanden im Sommer 1997, als hier die Sommer-Bildhauerschule, geleitet von der Bildhauerin Ivona Bio\u010di\u0107 (deren Gro\u00dfvater aus Su\u0107uraj stammt) werkte.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Natpis:<\/p>\n

„\u017dENA S RIBOM“ 1999. godina POMOGLI PRI IZVEDBI: PALERMO I PICAN AUTOR: AKADEMSKA KIPARICA DIJANA – IVA SESARTI\u0106<\/p><\/div><\/div>

Inschrift:<\/p>\n

\u201eFrau mit Fisch\u201c 1999. Gef\u00f6rdert durch: Palermo und Pican. Verfasst von der akademischen Bildhauerin Dijana Iva Sesarti\u0107<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/span><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

Jo\u0161 dvije skulpture u parku \/ zwei weitere Skulpturen im Park<\/a>
\nObjekt \u00bbFontana u parku\u00ab \/ Brunnen im Park<\/a>
\nGlavni park \/ Park<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Kip \u00bb\u017dena s ribom (popularno zvana \u0160ofija)\u00ab \/ Figur Frau mit Fisch (popul\u00e4r Sofia) Code: SU-MO-03\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Adresa \/ Adresse Su\u0107uraj, mali park … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":103,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11632","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11632"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69187,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11632\/revisions\/69187"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}