{"id":11971,"date":"2018-09-17T09:26:38","date_gmt":"2018-09-17T07:26:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/?page_id=11971"},"modified":"2021-12-06T16:39:16","modified_gmt":"2021-12-06T15:39:16","slug":"id-is-01-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/id\/id-is-01-1\/","title":{"rendered":"IVAN DOLAC – Spomen plo\u010da \u00bbCrkvica sv. Marije\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\n\"\"<\/strong><\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Spomen plo\u010da \u00bbCrkvica sv. Marije\u00ab \/ Gedenktafel Kirche der hl. Maria<\/p>\n

Code: <\/strong>ID-IS-01\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"<\/a> <\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Ivan Dolac, crkvica sv. Marije<\/p>\n

Lokacija \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,13021\u00b0\u00a0 \u00a0Longitude: E 16,64115\u00b0<\/a> <\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 51 m<\/p>\n

Katastarska \u010destica \/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>*263\u00a0

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>14.10.2014 09:49:22<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

Iznad ulaza u crkvu sv. Marije ima plo\u010du sa sljede\u0107im natpisom:<\/p><\/div><\/div>

Stupanj za\u0161tite \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00dcber dem Eingang zur Kirche der hl. Maria befindet sich eine Gedenktafel mit folgender Inschrift:<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

U SLAVU MAJKE BO\u017dJE
\nOVU CRKVU SAGRADI IVAN CARI\u010c P. JURJA
\nLUG I PERONOSPORA
\nOD G. 1852 UNI\u0160TAVA GRO\u017dDJE
\nBIJA\u0160E TE\u0160KIH NEVOLJA
\n\u017dILO\u017dDERA DO\u0160LA DO ZADRA-LOZJE GINE
\nSTRAHOTOM SE \u010cEKA PROPAST NARODA
\nPU\u010cE! SKORENI UVRIJEDE BOGU
\nOBRATI SE B. D. MARIJI
\nNEK TE SVEMOGU\u0106I U\u010cUVA
\nOD OVA TRI BI\u010cA.
\nG. G. 1901<\/p><\/div><\/div>

Zu Ehren Unserer Lieben Frau wurde
\ndiese Kirche von Ivan Cari\u0107 gen. Juraj errichtet.
\nLug (Krankheit die den Rebstock angreift)
\nund Falscher Mehltau
\nhaben ab dem Jahr 1852 Weintrauben
\ndurch die Reblaus zerst\u00f6rt und mit Schrecken
\nerwartete man die Vernichtung der Einwohner.
\nBeende die Beleidigung Gottes und wende dich
\nan die heilige Jungfrau Maria
\nauf dass sie\u00a0uns befreie
\nvon diesen drei Gei\u00dfeln.
\nIm Jahr des Herrn 1901.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n
\n

Koliko je polioprivreda bila va\u0161na govori i zavjetni natpis na crkvici u Ivan Dolcu, u kojem se zaziva Bo\u017eja pomo\u0107 i za\u0161tita za vinograde. Vinogradarstvo je jedna od najva\u017enijih grana poljoprivrede do danas na otoku, \u010dija je kriza broje oto\u010dane prisilila na iseljavanje u tzv. Novi svijet.<\/p>\n

(Citat s izlo\u017ebe \u201cPisma i Pismenost otoka Hvara\u201d galerija (crkva) sv. Jerolima, lipanj 2021)<\/em><\/p><\/div><\/div>

Die Bedeutung der Landwirtschaft zeigt auch die Votivinschrift an der Kirche in Ivan Dolac, die Gottes Hilfe und Schutz f\u00fcr die Weinberge anfleht. Der Weinbau ist bis heute einer der wichtigsten Landwirtschafts-zweige der Insel, deren Krise viele Inselbewohner zur Auswanderung in die sog. Neue Welt bewog.<\/p>\n

(Zitat aus der Ausstellung \u201cSchrift und Schreibkunst der Insel Hvar\u201d Galerie (Kirche) sv. Jerolim, Juni 2021)<\/em><\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

Crkvica \u00bbSv. Marije\u00ab \/ Kleine Kirche der hl. Maria<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Spomen plo\u010da \u00bbCrkvica sv. Marije\u00ab \/ Gedenktafel Kirche der hl. Maria Code: ID-IS-01\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Adresa \/ Adresse Ivan … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":83,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11971","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11971"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54822,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11971\/revisions\/54822"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}