{"id":12819,"date":"2018-10-07T08:38:44","date_gmt":"2018-10-07T06:38:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/?page_id=12819"},"modified":"2021-12-01T14:00:56","modified_gmt":"2021-12-01T13:00:56","slug":"op-is-01-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/op\/op-is-01-1\/","title":{"rendered":"OTOK GALI\u0160NIK – Spomen plo\u010da \u00bbProlje\u010de 1936\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\n\"\"<\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Spomen plo\u010da \u00bbProlje\u010de 1936\u00ab \/ Gedenktafel\u00a0\u00bbFr\u00fchling 1936\u00ab<\/p>\n

Code: <\/strong>OP-IS-01\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/a> <\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Oto\u010di\u0107 Gali\u0161nik<\/p>\n

Lokacija \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,16630\u00b0\u00a0 \u00a0Longitude: E 16,43848\u00b0<\/a> <\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 8 m<\/p>\n

Katastarska \u010destica <\/strong>\/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>*489, *582, 3910\u00a0

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>11.02.2017 12:47:05<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

Spomen plo\u010da „Prolje\u010de 1936“<\/strong><\/p>\n

Spomen plo\u010da od bijelog mramora, dimenzija: \u0161irina 74 cm, visina 120 cm, postavljena je u spomen okrutnog mu\u010denja komunista u ku\u0107i nekada\u0161nje vojne austrijsike baterije na oto\u010di\u0107u Gale\u0161nik ispred hvarske luke.<\/p><\/div><\/div>

Stupanj za\u0161tite<\/strong> \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

Gedenktafel „<\/strong>Fr\u00fchling <\/strong>1936″<\/strong><\/p>\n

Gedenktafel aus wei\u00dfem Marmor in den Ma\u00dfen: Breite 74 cm, H\u00f6he 120 cm. In Erinnerung an die grausame Folter von Kommunisten in der ehemaligen \u00f6sterreichischen Milit\u00e4rbatterie auf der Insel Gale\u0161nik vor dem Hafen der Stadt Hvar.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Natpis:<\/p>\n

OVDJE SU U PROLJE\u010cE 1936 GODINE
\nBILI ZATO\u010cENI I OKRUTNO MU\u010cENI
\nVJERNI SINOVI OVOG OTOKA
\n\u010cLANOVI KOMUNISTI\u010cKE PARTIJE<\/p><\/div><\/div>

Inschrift:<\/p>\n

Hier wurden im Fr\u00fchjahr 1936
\nfestgehalten und grausam gefoltert
\ntreue S\u00f6hne der Insel Hvar und
\nMitglieder der Kommunistischen Partei<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

ANI\u0106 IVO
\nANTUNOVI\u0106 IVAN
\nBARBARI\u0106 JURAJ
\nBUDROVI\u0106 DINKO
\nBUZOLI\u0106 TOMA
\nBUZOLI\u0106 IVAN
\nHAVANA TOMA
\nKOVA\u010cEVI\u0106 ANDRO<\/p>\n

NEKA OVAJ ZAPIS U KAMENU
\nSVJEDO\u010cI POKOLJENJIMA
\nKAKO SE RAZGARAO SAM O
\nSLOBODI I LJEP\u0160EM \u017dIVOTU PUKA<\/p>\n

IX. 1975\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0KOMUNISTI OTOKA HVARA<\/p><\/div><\/div>

KOVA\u010cEVI\u0106 JURE
\nLU\u010cI\u0106 IVAN
\nMILA\u0160I\u0106 MIKOLA
\nNOVAK DINKO-NOVAK
\nNOVAK DINKO-FALKO
\nVOJKOVI\u0106 ANTE
\nVRANJICAN PAVAO
\n\u017dUMKOVI\u0106 DR. OREST<\/p>\n

Lasst diese Steintafel
\nden Generationen bezeugen
\nwie sie f\u00fcr Freiheit und
\nein besseres Leben brannten.<\/p>\n

September 1975, Kommunisten der Insel Hvar.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/span><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

Biv\u0161a tvr\u0111ava \u00bbBaterija Gale\u0161nik\u00ab \/ Ehemalige Festung\u00a0\u00bbBatterie Gale\u0161nik\u00ab<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Spomen plo\u010da \u00bbProlje\u010de 1936\u00ab \/ Gedenktafel\u00a0\u00bbFr\u00fchling 1936\u00ab Code: OP-IS-01\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Adresa \/ Adresse Oto\u010di\u0107 Gali\u0161nik … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":123,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12819","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12819"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54122,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12819\/revisions\/54122"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}