{"id":14422,"date":"2018-12-30T17:48:17","date_gmt":"2018-12-30T16:48:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/?page_id=14422"},"modified":"2021-11-12T16:07:37","modified_gmt":"2021-11-12T15:07:37","slug":"hv-ip-09-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/hv\/hv-ip-09-1\/","title":{"rendered":"HVAR – Informativna plo\u010da \u00bbTematska staza – Zeleni put\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\n\"\"<\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Informativna plo\u010da \u00bbTematska staza – Zeleni put\u00ab \/ Infotafel – Themenweg – Gr\u00fcner Weg<\/p>\n

Code: <\/strong>HV-IP-09\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Grad Hvar,\u00a0raskri\u017eje stari put do Milne \/ an der Kreuzung mit dem alten Weg nach Milna<\/p>\n

Lokacija<\/strong> \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,16870\u00b0\u00a0 \u00a0Longitude: E 16,45929\u00b0<\/a> <\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 95 m<\/p>\n

Katastarska \u010destica<\/strong> \/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>1499\/3

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>02.03.2017 12:27:46<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

Prvenstveno pje\u0161a\u010dka staza, ali ju je mogu\u0107e koristiti (brdski bicikli) kao izazov za ekstremniju vo\u017enju u samoj blizini grada Hvara.<\/p>\n

Osnovni podaci o stazi:
\nDu\u017eina staze ukupna 3600 m
\nDu\u017eina tematske staze: 2110 m
\nPodloga – asfalt\/makadam\/zemlja
\nVisinska razlika – 97 m
\nNajni\u017ea to\u010dka: 4 m (pla\u017ea -Uvala)
\nNajvi\u0161a to\u010dka: 100 m (ulaz na tematsku stazu)
\nZa pje\u0161ake: lagana staza
\nZa bicikliste: te\u0161ka staza<\/p><\/div><\/div>

Stupanj za\u0161tite<\/strong> \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

Er ist vor allem ein Wanderweg, kann aber auch mit dem Mountainbike als extreme Herausforderung in der N\u00e4he der Stadt Hvar befahren werden.<\/p>\n

Kursinformation:
\nStreckenl\u00e4nge insgesamt 3600 m
\nL\u00e4nge des thematischen Teiles: 2110 m
\nBeschaffenheit – Asphalt \/ Schotter \/ Erde
\nH\u00f6henunterschied – 97 m
\nTiefster Punkt: 4 m (Strand)
\nH\u00f6chster Punkt: 100 m (Eingang zum Themenweg)
\nF\u00fcr Fu\u00dfg\u00e4nger: leichte Strecke
\nF\u00fcr Radfahrer: schwierige Strecke<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Osnovni opis staze:<\/p>\n

Prva to\u010dka mjerenja ujedno je i dio cikloturisti\u010dke rute br. 3. a povezuje odlazak iz centra grada Hvara do po\u010detka tematske staze. Od raskri\u017eja do skretanja na tematsku stazu udaljenost iznosi 1690 m. Mo\u017ee se do\u0107i i automobilom pa nastaviti pje\u0161ice ili biciklom ( na djelovima koju su preekstremni za vo\u017enju bicikla, mo\u017ee se pro\u0107iguraju\u0107i bicikl).<\/p><\/div><\/div>

Kursbeschreibung:<\/p>\n

Ausgangspunkt ist Teil der Radroute Nr. 3. die die Abfahrt vom Zentrum der Stadt Hvar bis zum Beginn des thematischen Weges verbindet. Von der Kreuzung bis zum Wendepunkt des Themenweges betr\u00e4gt die Entfernung 1690 m. Er kann mit dem Auto erreicht werden und zu Fu\u00df oder mit dem Fahrrad weiter verfolgt werden (auf Abschnitten die zu schwierig f\u00fcrs Rad sind, muss man halt schieben).<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Natpis na plocu:<\/p>\n

Izlaskom iz grada Hvara s pogledom na renesanski ljetnikovac pjesnika Hanibala Luci\u0107a (16.st.) izlazi se na cestu pravcem starog, jo\u0161 anti\u010dkog i srednjovjekovnog op\u0107inskog puta (via communis) koji je vodio do Starog Grada (Farosa). Tu se dolazi na predjel Kopito gdje se uz cestu nalazi kapelica sv. Ante Padovinskog iz 17.st. Pri kraju Kopita nova ceste die kroz vinograde Njiva, a tu se odvaja i stari put za Brusje. Edukativno tematska staza \u201eZeleni put\u201c tad die starim putem niz predjel Vorba, gdje se nalazi zdenac jo\u0161 anti\u010dke i srednjovjekovne gradine.<\/p><\/div><\/div>

Tafeltext:<\/p>\n

Am Rand der Altstadt von Hvar kann man das Renaissancehaus des Dichters Hannibal Luci\u0107 (16. Jahrhundert) sehen. Man verl\u00e4sst die Stadt in Richtung des alten, mittelalterlichen Weges (via communis) der nach Stari Grad (Farosa) f\u00fchrt. Bald kommt man in die Gegend von Kopito, wo sich\u00a0 an der Stra\u00dfe die Kapelle des hl. Antonius von Padua aus dem 17. Jahrhundert befindet. Ab dem Ende von Kopita f\u00fchrt die neue Stra\u00dfe durch die Weinberge von Njiva und der alte Weg nach Brusje, der hier abzweigt. Der Lehrpfad „Der gr\u00fcne Weg“ f\u00fchrt durch das alte Vorba-Gebiet, wo sich ein Brunnen und \u00dcberreste antiker und mittelalterlicher Baulichkeiten finden.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Potom se uz blagi uspon od Bilog Potoka dolazi do predjela Pajice. Tu se nalazi pravo odmori\u0161te uz ju\u017enu stranu puta kod crkvice sv. Marije Magdalene. Goti\u010dka crkvica iz 1469.g. smjetena je na povi\u0161enom platou s prekrasnim pogledom na vinograde Njiva, Ljibi\u0107a Brig-Kampanel, Sveti Vid kod V. Grablja, Motokit i Zara\u0107e, \u0160\u0107edro i Kor\u010dulu. Zatim se nastavlja i spu\u0161ta strmim putom do desnog odvojka kojim se sti\u017ee u uvalu Katoli\u0107a s lijepim \u017ealom.<\/p><\/div><\/div>

Dann, nach einem leichten Anstieg auf Bilog Potok, kommt man in die Gegend Pajica. Hier ist s\u00fcdlich des Weges der rechte Rastplatz bei der kleinen Kirche der hl. Maria Magdalena. Die gotische Kirche aus dem Jahre 1469 liegt auf einem Hochplateau mit herrlichem Blick auf die Weinberge Njiva, Ljibi\u0107 Brig-Kampanel, Sveti Vid bei V. Grablja, Motokit und Zara\u0107e, sowie auf die Inseln \u0160\u0107edro und Kor\u010dula. Dann geht es nach rechts, steil den Graben hinunter, wo man die Bucht Katoli\u0107a mit ihrem sch\u00f6nen Strand erreicht.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

\u010citavim ovim putem uz vinigrade i maslinike pratite i niz tipi\u010dnog hvarskog oto\u010dkog raslinja; \u010desmina, divlja maslina, planika, zelenka, veprina, smri\u010d, pelin. Osobito aromati\u010dno bilje; ru\u017emarin, lavanda,vrijes i kadulja daje zraku posebnu aromati\u010dnost i svje\u017eitu. Ovaj put doista odmara i ispunja vas zdravim \u017eivotom.<\/p><\/div><\/div>

Auf dem gesamten Weg mit seinen Weinbergen und Olivenhainen findet sich die typische Vegetation der Insel Hvar. Berberitzen, wilde Olive, Wegerich, zelenka, veprina, smri\u010d, Wermuth. Besonders aromatische Kr\u00e4uter; Rosmarin, Lavendel, Himbeere und Salbei verleihen der Luft ein besonderes Aroma und Frische. Auf diesem Weg ruht man sich wirklich aus und wird durch gesundes Leben erf\u00fcllt.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/span><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

Kapela sv. Ante \/ Kapelle des hl. Antonius<\/a>
\nStari zdenac \/ alter Brunnen<\/a>
\nCrkvica sv. Marije Magdalene \/ Kirche der hl. Maria Magdalena<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Informativna plo\u010da \u00bbTematska staza – Zeleni put\u00ab \/ Infotafel – Themenweg – Gr\u00fcner Weg Code: HV-IP-09\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 Adresa \/ Adresse … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":80,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14422","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14422"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53469,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14422\/revisions\/53469"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}