{"id":14510,"date":"2018-12-30T19:46:22","date_gmt":"2018-12-30T18:46:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/?page_id=14510"},"modified":"2023-06-08T17:24:06","modified_gmt":"2023-06-08T15:24:06","slug":"hv-is-12-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/hv\/hv-is-12-1\/","title":{"rendered":"HVAR – Spomen plo\u010da \u00bbMatij Ivani\u0107\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\n\"\"<\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Spomen plo\u010da \/ Gedenktafel \u00bbMatij Ivani\u0107\u00ab<\/p>\n

Code: <\/strong>HV-IS-12\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Grad Hvar,\u00a0Trg sv. Stjepana 8<\/p>\n

Lokacija<\/strong> \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,17256\u00b0\u00a0 \u00a0Longitude: E 16,44163\u00b0 <\/a><\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 1 m<\/p>\n

Katastarska \u010destica<\/strong> \/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>*70

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>29.10.2014 15:43:27<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

Natpis:<\/p>\n

OVDJE PRED KNE\u017dEVOM PALA\u010cOM
\nNA PO\u010cETKU PU\u010cKOG USTANKA
\n23.V 1510.-16.X 1514. GOD.
\nMATIJ IVANI\u0106<\/strong>
\nNA \u010cELU 2000 NAORU\u017dANIH PU\u010cANA
\nISTAKAO JE ZAHTJEV ZA JEDNAKOST STALE\u017dA
\nU DRUGOJ GODINI USTANKA
\nPOBJEDNI\u010cKI SU PU\u010cANI STVORILI
\nKAO ORGAN VLASTI HVARSKE KOMUNE
\nGENERALNO VIJE\u0106E<\/strong>
\nSASTAVLJENO OD PREDSTAVNIKA CIJELOG NARODA
\nTIME SU U DALEKOM XVI STOLJE\u0106U
\nNA OVOME NA\u0160EM TLU BILI O\u017dIVOTVORENI
\nVELIKI IDEALI SLOBODE I JEDNAKOSTI SVIH LJUDI
\nU GRA\u0110ANSKIM I POLITI\u010cKIM PRAVIMA<\/p>\n

U SPOMEN NA SLAVNE PRETKE
\nNAROD OTOKA HVARA I VISA
\nPODI\u017dE OVU PLO\u010cU 25. V 1983. GOD.<\/p><\/div><\/div>

Stupanj za\u0161tite<\/strong> \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

Inschrift:<\/p>\n

Hier vor dem herzoglichen Palast
\nbegann der Volksaufstand
\n23. Mai 1510 \u2013 16. Oktober 1514.
\nMatij Ivani\u0107<\/strong>
\nan der Spitze von 2000 bewaffneten
\nB\u00fcrgerlichen forderte Gleichberechtigung.
\nIm zweiten Jahr des Aufstandes
\nhaben die siegreichen Rebellen,
\nals Autorit\u00e4t der Gemeinde Hvar,
\nden Generalrat<\/strong> gegr\u00fcndet, der aus
\nVertretern des ganzen Volkes bestand.
\nSomit wurden hier bereits im 16. Jh.
\ndie gro\u00dfen Ideale der Freiheit und Gleichheit
\naller Menschen in ihren b\u00fcrgerlichen und
\npolitischen Rechten zum Leben erweckt.<\/p>\n

In Erinnerung an die ber\u00fchmten Vorfahren
\nder Inseln Hvar und Vis wurde diese Tafel
\nam 25. Mai des Jahres 1983 errichtet.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Sve \u0161to se zbivalo zapisali su svjedoci tih doga\u0111aja, a opisi i svjedo\u010danstva koji \u017eivo i detaljno ilustriraju atmosferu tih \u010dudnih i stra\u0161nih dana su skupljeni u knjigama Andre Gabeli\u0107a \u201cUstanak hvarskih pu\u010dana\u201d i \u201c500 godina \u010da\u0161\u0107enja sv. Kri\u017ei\u0107a\u201d, autora Jo\u0161ka Bracanovi\u0107a.<\/p><\/div><\/div>

Alles, was damals geschah, wurde von Zeugen dieser Ereignisse aufgezeichnet. Die Beschreibungen und Zeugnisse, die anschaulich und im Detail die Atmosph\u00e4re dieser seltsamen und schrecklichen Tage illustrieren, kann man in den B\u00fcchern \u201edie Entstehung der Hvarer Aufstandes“ von Andre Gabeli\u0107 und \u201eder 500. Jahrestag des hl. Kreuzes“, von Jo\u0161ko Bracanovi\u0107 nachlesen.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/span><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

Mehr \u00fcber <\/a>Matij Ivani\u0107<\/a>\u00a0\/ vi\u0161e o Matiji Ivani\u0107u<\/a><\/strong>
\nHvar – Pri\u010da o Hvarskom Svetom Kri\u017ei\u0107u \/\u00a0\u00a0die Geschichte vom Heiligen Kreuz in Hvar<\/a>
\n<\/span>Hvar – Crkva \u00bbGospa Anuncijata\u00ab \/ Kirche Maria Verk\u00fcndigung<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

Jelsa – Spomen plo\u010da \u00bb\u0106eta Matij Ivani\u0107\u00ab \/ Gedenktafel Partisaneneinheit Matij Ivani\u0107<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

Stari Grad – Spomen plo\u010da \u00bbMatij Ivani\u0107, napad 1510\u00ab\/ Gedenktafel an den Aufstand des\u00a0Matij Ivani\u0107 im Jahr 1510<\/a><\/span><\/p>\n

Svir\u010de – Kapela \u00bbSv. Nikole od Planine\u00ab \/ Kapelle des hl. Nikolaus am Berg<\/a><\/span><\/p>\n

Vrbanj – Spomen plo\u010da \u00bbKu\u010da Matij Ivani\u0107a\u00ab \/ Gedenktafel Haus Matij Ivani\u0107<\/a>\u00a0<\/span>
\nVrbanj – Ku\u0107a \u00bbDom Matij Ivani\u0107\u00ab \/ Kulturhaus Matij Ivani\u0107<\/a>\u00a0<\/span>
\nVrbanj – Spomen plo\u010da \u00bbMatij Ivani\u0107, na 444-tu godisnjicu pu\u010dana\u00ab \/ Gedenktafel Matij Ivani\u0107, zum 444. Jahrestag des Aufstandes<\/a>\u00a0<\/span>
\nVrbanj – Spomen plo\u010da \u00bbMatij Ivani\u0107, na 500-tu godisnjicu pu\u010dana\u00ab \/ Gedenktafel Matij Ivani\u0107, zum 500. Jahrestag des Aufstandes<\/a>\u00a0<\/span>
\nVrbanj – Objekt \u00bbPut Matija Ivani\u0107a\u00ab \/ Ivani\u0107-Weg<\/a>\u00a0<\/span>
\nVrbanj – Informativna plo\u010da \u00bbPut Matija Ivani\u0107a\u00ab \/ Infotafel Ivani\u0107-Weg<\/a><\/span><\/p>\n

Vrboska – Ku\u0107a \u00bbMatije Ivani\u0107a\u00ab \/ Haus des\u00a0Matij Ivani\u0107<\/a>\u00a0<\/span>
\nVrboska – Spomen plo\u010da \u00bbKu\u0107a Matije Ivani\u0107a\u00ab \/ Gedenktafel Haus des Matij Ivani\u0107<\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Spomen plo\u010da \/ Gedenktafel \u00bbMatij Ivani\u0107\u00ab Code: HV-IS-12\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 Adresa \/ Adresse Grad Hvar,\u00a0Trg sv. Stjepana 8 Lokacija \/ Position … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":80,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14510","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14510"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62906,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14510\/revisions\/62906"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}