{"id":14783,"date":"2019-01-01T12:44:51","date_gmt":"2019-01-01T11:44:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/?page_id=14783"},"modified":"2021-11-26T16:51:25","modified_gmt":"2021-11-26T15:51:25","slug":"hv-ir-17-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/hv\/hv-ir-17-1\/","title":{"rendered":"HVAR – Reljef \u00bbVeliki lav na zapadnom zidu lo\u0111e\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\n\"\"<\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Reljef \u00bbVeliki lav na zapadnom zidu lo\u0111e\u00ab \/ Relief – gro\u00dfer L\u00f6we an der Westwand der Loggia<\/p>\n

Code: <\/strong>HV-IR-17\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Grad Hvar,\u00a0Trg sv. Stjepana 2, Lo\u0111a<\/p>\n

Lokacija<\/strong> \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,17277\u00b0\u00a0 \u00a0Longitude: E 16,44149\u00b0<\/a> <\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 4 m<\/p>\n

Katastarska <\/strong>\u010d<\/strong>estica <\/strong>\/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>*68, *67\/1, *82

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>15.02.2016 10:49:00<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

U zapadnoj zidu gradske lo\u0111e nalaze se veliki reljef, koji prikazuje mleta\u010dkog lava.\u00a0Lav je postavljen frontalno, okrenut je desno. Glava je golema u odnosu na trup. Vi\u0161e podsje\u0107a na volujsku ili pse\u0107u glavu, nego na lavlju. Podignuta je i vide se razroga\u010dene okrugle o\u010di, otvorena usta sa \u0161est o\u0161trih zuba i ispla\u017een jezik. Gruva ima bogato i rasko\u0161no izra\u0111ene pera na kriloma.<\/p><\/div><\/div>

Stupanj za\u0161tite<\/strong> \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

An der Westwand der st\u00e4dtischen Loggia befindet sich ein gro\u00dfes Relief, das einen venezianischen L\u00f6wen zeigt.\u00a0Der L\u00f6we ist frontal und nach rechts gerichtet dargestellt. Der Kopf ist im Vergleich zum K\u00f6rper riesig. Er erinnert eher an einen Ochsen- oder Hundekopf als an einen L\u00f6wen. Man sieht die aufgerissenen runden Augen den offenen Mund mit sechs Z\u00e4hnen und heraush\u00e4ngender Zunge. Die M\u00e4hne ist reich, die Federn auf dem Fl\u00fcgel \u00fcppig gestaltet.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Vidljiv je napis na knjizi, godina 1462 ispod desne \u0161ape i iznad lijeve \u0161ape skra\u0107eni natpis u dva registra FR\u00b0(A)C IV(S)TO\/COM(E)S LES (Franciskus Iustus Comes Lesinae)<\/em>. Prema popisu hvarskih knezova iz Machiedove knji\u017eice Memoria di San Prospero (1872.) doznajemo da je te godine knez bio Francesco Giusti ili Franciskus Iustus, kako glasi njegovo latinizirano ime (knez od 1460. do 1463).<\/p><\/div><\/div>

Zu sehen ist eine Inschrift auf dem Buch, das Jahr 1462 unter der rechten hinteren Pfote \u00fcber die linken Vorderpfote die verk\u00fcrzte Inschrift in zwei Zeilen FR\u00b0(A)C IV(S)TO\/COM(E)S LES (Franciskus Iustus Comes Lesinae)<\/em>. Nach der Liste der Hvarer F\u00fcrsten aus der Brosch\u00fcre Memoria di San Prospero (1872) von Machiedo erfahren wir, dass in diesem Jahr F\u00fcrst Francesco Giusti oder Franciskus Iustus, wie sein latinisierten Namen lautete, F\u00fcrst von 1460 bis 1463 war.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Tada je Kne\u017eev dvor prvi put pro\u0161iren izvan gradskih zidina i izgra\u0111ena je tzv. Gornja zgrada. U knji\u017eici \u201eO javnim gra\u0111evinama i zgradama u Hvaru\u201c Remigija Bu\u010di\u0107a (1958.) pi\u0161e kako je \u201e1462. pala\u010da dotjerana i na njoj postavljen veliki lav\u201c.<\/p><\/div><\/div>

Zu dieser Zeit wurde der Rektorenpalast zun\u00e4chst au\u00dferhalb der Stadtmauern als das sogenannte \u201eobere Geb\u00e4ude\u201c errichtet. In der Brosch\u00fcre \u201e\u00dcber die \u00f6ffentlichen Geb\u00e4ude und Bauten in Hvar\u201c schreibt Remigija Bu\u010di\u0107 (1958), dass \u201eim Jahr 1462 der Palast verfeinert und ein gro\u00dfer L\u00f6we dort gesetzt wurde.“<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Nakon propasti Republike 1797., Kne\u017eeva pala\u010da bila je napu\u0161tena i prepu\u0161tena propadanju. Sklop je prodan Higijeni\u010dkom dru\u0161tvu (koje se bavilo poticanjem i organiziranjem turizma u gradu) koje je, unato\u010d brojnim negodovanjima i protestima, po\u010detkom 20.st. sru\u0161ilo zgrade Kne\u017eeve pala\u010de i na tom mjestu izgradilo hotel carice Elizabete (dana\u0161nji hotel Palace).<\/p><\/div><\/div>

Nach dem Fall der Republik im Jahr 1797 wurde der Rektorenpalast verlassen und langsam dem Verfall preisgegeben. Der Komplex wurde an die Hygiene-Gesellschaft (die die F\u00f6rderung und Organisation des Tourismus in der Stadt zum Ziel hatte) verkauft. Trotz zahlreicher Proteste wurde Anfang des 20. Jahrhunderts der F\u00fcrstenpalast abgerissen und an diesem Ort das Hotel Kaiserin Elisabeth (heute Palace) errichtet.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Tada su dva lava sa tzv. Gornje i donje zgrade (turris superior i turris inferior) premje\u0161tena na zapadni zid Lo\u0111e, koja jezajedno sa susjednim tornjem \u201eLeroj\u201c temeljito obnovljena 1903.\/4. Ovaj lav je o\u010di\u0161\u0107en u sklopu projekta obnove pro\u010delja Lo\u0111e 2013.g.<\/p><\/div><\/div>

Dann wurden die L\u00f6wenreliefs des sogenannten \u201eoberen\u201c und \u201eunteren Geb\u00e4udes\u201c (turris superior und turris inferior) in die Westwand der Loggia versetzt, die gemeinsam mit dem benachbarten Uhrturm \u201eLeroj\u201c in den Jahren 1903\/4 vollst\u00e4ndig wiederhergestellt wurde. Der L\u00f6we wurde im Rahmen der Rekonstruktion der Fassade der Loggia im Jahre 2013 gereinigt.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/span><\/p>\n

(Hvar i Venezija, kulturne i povijesne poveznice)<\/em><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

Zgrada \u00bbGradska lo\u017ea\u00ab \/ Stadtloggia<\/a><\/span>
\nReljef \u00bbMali lav na zapadnom zidu lo\u0111e\u00ab \/ Relief – kleiner L\u00f6we an der Westwand der Loggia<\/a><\/span>
\nReljef \u00bbLavovi na pro\u010delju lo\u0111e\u00ab \/ Relief – L\u00f6wen an der Fassade der Loggia<\/a>
\nZgrada \u00bbHotel Pala\u010da, biv\u0161i Kne\u017eev dvor \/ Palasthotel, ehemaliger Rektorenpalast<\/a>
\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Reljef \u00bbVeliki lav na zapadnom zidu lo\u0111e\u00ab \/ Relief – gro\u00dfer L\u00f6we an der Westwand der Loggia Code: HV-IR-17\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":80,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14783","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14783"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53599,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14783\/revisions\/53599"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}