{"id":14785,"date":"2019-01-01T12:46:27","date_gmt":"2019-01-01T11:46:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/?page_id=14785"},"modified":"2021-11-26T16:52:22","modified_gmt":"2021-11-26T15:52:22","slug":"hv-ir-18-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/hv\/hv-ir-18-1\/","title":{"rendered":"HVAR – Reljef \u00bbMali lav na zapadnom zidu lo\u0111e\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\n\"\"<\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Reljef \u00bbMali lav na zapadnom zidu lo\u0111e\u00ab \/ Relief – kleiner L\u00f6we an der Westwand der Loggia<\/p>\n

Code: <\/strong>HV-IR-18\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Grad Hvar,\u00a0Trg sv. Stjepana 2, Lo\u0111a<\/p>\n

Lokacija<\/strong>\u00a0\/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,17277\u00b0\u00a0 \u00a0Longitude: E 16,44149\u00b0<\/a> <\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 4 m<\/p>\n

Katastarska <\/strong>\u010d<\/strong>estica <\/strong>\/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>*68, *67\/1, *82

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>15.02.2016 10:49:00<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

U zapadnoj zidu gradske lo\u0111e nalaze se mali reljef, koji prikazuje mleta\u010dkog lava.\u00a0Ovaj lav izuzetno je kvalitean skulptorsk rad. Nepoznati kipari pridao je pa\u017enju reaisti\u010dnim detaljima: izradio je vene na nogama i spolovilo, \u0161to je ikonografska rijetkost u prikazima mleta\u010dkih lavoma. Ima pomalo ljudske crta lica, posebno o\u010di. Trup mu je vitak, s krilima na kojemu su glatka, neobra\u0111ena pera. Desno krilo je ve\u0107e od lijevog. Jo\u0161 jedna rijetkost je aureola u visokom reljefu, koja izlazi u prostor.<\/p><\/div><\/div>

Stupanj za\u0161tite<\/strong> \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

An der Westwand der st\u00e4dtischen Loggia befindet sich ein kleines Relief, das einen venezianischen L\u00f6wen zeigt.\u00a0Dieser L\u00f6we ist eine qualit\u00e4tsvolle Bildhauerarbeit. Der unbekannte Bildhauer beachtete realistische Details: Er stellte die Adern an den F\u00fc\u00dfen und am Geschlechtsteil dar, eine ikonographische Seltenheit in den Portr\u00e4ts venezianischer L\u00f6wen. Das Gesicht erinnert ein bisschen ein menschliches Gesicht, besonders die Augen. Sein K\u00f6rper ist schlank, mit Fl\u00fcgeln, auf denen glatte, unbearbeitete Federn sind. Der rechte Fl\u00fcgel ist gr\u00f6\u00dfer als der linke. Eine weitere Rarit\u00e4t ist der Heiligenschein im Hochrelief, der aus dem Raum kommt.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Na knjizi, kojoj su vidljive i korce, uobi\u010danjeni je natpis, no nedostaje rije\u010d \u201emeus\u201c. Lav prednjom \u0161apom stoji na kopnu (Stato da Terra), a stra\u017enjim na moru (Stato da Mar). Ispod trbuha urezana je godina 1483. Tada je hvarski knez bio Lodovica Memmo, \u010diji se grb ili natpis nalazio ispod lava na nekada\u0161njoj donjoj zgradi Kne\u017eeve pala\u010de (vidljivo na starim fotografijama).<\/p><\/div><\/div>

Das Buch in seiner Pfote enth\u00e4lt eine \u00fcbliche Inschrift, aber das Wort „meus“ fehlt. Der L\u00f6we steht auf dem Land (Stato da Terra) mit dem R\u00fccken zum Meer (Stato da Mar). Unter dem Bauch ist das Jahr 1483 eingraviert, damals regierte F\u00fcrst Lodovica Memmo, dessen Wappen oder Inschrift sich unter dem L\u00f6wenrelief am ehemaligen Unteren Palast befand (sichtbar auf alten Fotos).<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Nakon propasti Republike 1797., Kne\u017eeva pala\u010da bila je napu\u0161tena i prepu\u0161tena propadanju. Sklop je prodan Higijeni\u010dkom dru\u0161tvu (koje se bavilo poticanjem i organiziranjem turizma u gradu) koje je, unato\u010d brojnim negodovanjima i protestima, po\u010detkom 20.st. sru\u0161ilo zgrade Kne\u017eeve pala\u010de i na tom mjestu izgradilo hotel carice Elizabete (dana\u0161nji hotel Palace).<\/p><\/div><\/div>

Nach dem Fall der Republik im Jahr 1797 wurde der Rektorenpalast verlassen und langsam dem Verfall preisgegeben. Der Komplex wurde an die Hygiene-Gesellschaft (die die F\u00f6rderung und Organisation des Tourismus in der Stadt zum Ziel hatte) verkauft. Trotz zahlreicher Proteste wurde Anfang des 20. Jahrhunderts der F\u00fcrstenpalast abgerissen und an diesem Ort das Hotel Kaiserin Elisabeth (heute Palace) errichtet.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Tada su dva lava sa tzv. Gornje i donje zgrade (turris superior i turris inferior) premje\u0161tena na zapadni zid Lo\u0111e, koja jezajedno sa susjednim tornjem \u201eLeroj\u201c temeljito obnovljena 1903.\/4. Ovaj lav je o\u010di\u0161\u0107en u sklopu projekta obnove pro\u010delja Lo\u0111e 2013.g.<\/p><\/div><\/div>

Dann wurden die L\u00f6wenreliefs des sogenannten \u201eoberen\u201c und \u201eunteren Geb\u00e4udes\u201c (turris superior und turris inferior) in die Westwand der Loggia versetzt, die gemeinsam mit dem benachbarten Uhrturm \u201eLeroj\u201c in den Jahren 1903\/4 vollst\u00e4ndig wiederhergestellt wurde. Das Relief wurde im Rahmen der Rekonstruktion der Fassade der Loggia im Jahre 2013 gereinigt.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/span><\/p>\n

(Hvar i Venezija, kulturne i povijesne poveznice)<\/em><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

Zgrada \u00bbGradska lo\u017ea\u00ab \/ Stadtloggia<\/a><\/span>
\nReljef \u00bbVeliki lav na zapadnom zidu lo\u0111e\u00ab \/ Relief – gro\u00dfer L\u00f6we an der Westwand der Loggia<\/a><\/span>
\nReljef \u00bbLavovi na pro\u010delju lo\u0111e\u00ab \/ Relief – L\u00f6wen an der Fassade der Loggia<\/a>
\nZgrada \u00bbHotel Pala\u010da, biv\u0161i Kne\u017eev dvor \/ Palasthotel, ehemaliger Rektorenpalast<\/a>
\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Reljef \u00bbMali lav na zapadnom zidu lo\u0111e\u00ab \/ Relief – kleiner L\u00f6we an der Westwand der Loggia Code: HV-IR-18\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":80,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14785","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14785"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53600,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14785\/revisions\/53600"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}