{"id":14787,"date":"2019-01-01T12:47:56","date_gmt":"2019-01-01T11:47:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/?page_id=14787"},"modified":"2021-11-26T16:53:10","modified_gmt":"2021-11-26T15:53:10","slug":"hv-ir-19-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/hv\/hv-ir-19-1\/","title":{"rendered":"HVAR – Reljef \u00bbLavovi na pro\u010delju lo\u0111e\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\n\"\"<\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Franjeva\u010dki samostan \u00bbGospe od Milosti\u00ab \/ Dominikanerkloster<\/p>\n

Code: <\/strong>HV-IR-19\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Grad Hvar,\u00a0Trg sv. Stjepana 2, Lo\u0111a<\/p>\n

Lokacija<\/strong> \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,17277\u00b0\u00a0 \u00a0Longitude: E 16,44149\u00b0<\/a> <\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 4 m<\/p>\n

Katastarska <\/strong>\u010d<\/strong>estica<\/strong> \/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>*68, *67\/1, *82

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>18.02.2018 14:28:00<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

Iznad ulaznih vrata nalaze se dva jednaka lava, postavlkjena su\u010delice jedan prema drugom. Umjesto knjiga, jednom \u0161apom pridr\u017eavaju grbove praznih polja, dok im je druga \u0161ape na tlu. Dvije glave an\u0111elaka (putti) iznad otu\u010denih polja grbova u kartu\u0161i istovjetne su onima na krstionici u Starome Gra\u0111u. Umjesto aureole lavovi imaju frizuru koja im oblikuje glavu poput lire, a iznad \u010dela griva je u obliku stiliziranog ljiljana (\u201egigliata\u201c). Ralje su im otvorene i vide se zubi. Krila su postavljena paralelno i rep leluja u obliku sluva S. Izme\u0111u lavova je prazna ploha koja je, prema Rizziju, vjerojatno bila predvi\u0111ena za grb gradskog za\u0161titnika sv. Stjepana I.<\/p><\/div><\/div>

Stupanj za\u0161tite<\/strong> \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

\u00dcber dem Eingang befinden sich nebeneinander zwei gleich gro\u00dfe L\u00f6wen. Anstelle eines Buches halten sie in ihren Pfoten Wappen mit leeren Feldern, w\u00e4hrend ihre anderen Pfoten am Boden stehen. Die zwei Engelsk\u00f6pfe (Putti) \u00fcber den Wappenfeldern sind mit denen auf dem Baptisterium in Stari Grad identisch. Anstelle eines Heiligenscheines haben die L\u00f6wen eine Frisur, die ihren Kopf wie eine Lyra formt. \u00dcber der Stirnm\u00e4hne befindet sich eine stilisierte Lilie (\u201egigliata\u201c). Ihre M\u00e4uler sind ge\u00f6ffnet und ihre Z\u00e4hne sichtbar. Die Fl\u00fcgel sind parallel ausgerichtet und die Schw\u00e4nze bewegen sich wie ein \u201eS\u201c wellenartig auf der flachen Oberfl\u00e4che, was nach Rizzi wahrscheinlich f\u00fcr das Wappen des hl. Stefan, dem Schutzheiligen der Stadt bestimmt war.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Zbog skulpturalne kvalitete mo\u017eemo pretpostaviti da je lavove izradio bra\u010dki kipar Tripun Bokani\u010d, graditelj dana\u0161nje hvarske Lo\u0111e. Nije poznata to\u010dna godina izgradnje, no smatra se da zapo\u010deta oko 1604.g., kada Bokani\u0107 dolazi u Hvar.<\/p><\/div><\/div>

Aufgrund der skulpturalen Qualit\u00e4t k\u00f6nnen wir davon ausgehen, dass die L\u00f6wen vom Bildhauer Tripun Bokani\u010d aus Bra\u010d, dem Erbauer der heutigen Hvarer Loggia, geschaffen wurden. Das genaue Baujahr ist unbekannt, aber es wird angenommen, dass es um 1604 war, als Bokani\u0107 nach Hvar kam.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Povjesni\u010dar umjetnosti Cvito Fiskovi\u0107 je 50-ih godina pro\u0161log stolje\u0107a uo\u010dio na jednom od grbova tri kose crte, pa je pretpostavio da se radi o grbu kneza i providura Julija Contarinija (1603.-1605.), za \u010dijeg se mandata Lo\u0111a dovr\u0161avala. Ovi lavovi su temeljito o\u010di\u0161\u0107eni u klopu projekta obnove Lo\u0111e 2013.g.<\/p><\/div><\/div>

Der Kunsthistoriker Cvito Fiskovi\u0107 sah den 50er Jahren des letzten Jahrhunderts in einem der Wappen der drei Schr\u00e4gstriche, so dass er annahm, dass es ein Wappen des Rektors Julius Contarini (1603-1605) war, auf dessen Mandat die Loggia errichtet wurde. Diese L\u00f6wen wurden im Jahr 2013 im Zuge des Wiederaufbauprojektes der Loggia gr\u00fcndlich gereinigt.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/span><\/p>\n

(Hvar i Venezija, kulturne i povijesne poveznice)<\/em><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

Zgrada \u00bbGradska lo\u017ea\u00ab \/ Stadtloggia<\/a><\/span>
\nReljef \u00bbVeliki lav na zapadnom zidu lo\u0111e\u00ab \/ Relief – gro\u00dfer L\u00f6we an der Westwand der Loggia<\/a><\/span>
\nReljef \u00bbMali lav na zapadnom zidu lo\u0111e\u00ab \/ Relief – kleiner L\u00f6we an der Westwand der Loggia<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Franjeva\u010dki samostan \u00bbGospe od Milosti\u00ab \/ Dominikanerkloster Code: HV-IR-19\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 Adresa \/ Adresse Grad Hvar,\u00a0Trg sv. Stjepana 2, Lo\u0111a Lokacija … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":80,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14787","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14787"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53601,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14787\/revisions\/53601"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}