{"id":17542,"date":"2019-01-17T15:19:12","date_gmt":"2019-01-17T14:19:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/?page_id=17542"},"modified":"2022-11-16T09:30:51","modified_gmt":"2022-11-16T08:30:51","slug":"hv-is-44-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/hv\/hv-is-44-1\/","title":{"rendered":"HVAR – Spomen plo\u010da \u00bbna miru 1610\/1611\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\n\"\"<\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Spomen plo\u010da \u00bbna miru 1610\/1611\u00ab \/ Gedenktafel an den Frieden 1610\/1611<\/p>\n

Code: <\/strong>HV-IS-44\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Grad Hvar,\u00a0Ulica Sveti Marak 16, crkva sv. Marka<\/p>\n

Lokacija<\/strong> \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,17295\u00b0\u00a0 \u00a0Longitude: E 16,43960\u00b0<\/a> <\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 14 m<\/p>\n

Katastarska \u010destica<\/strong> \/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>*15

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>20.02.2015 10:03:04<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

U Kne\u017eevu dvoru bio je i kapela. Spomen plo\u010dica u ovoj kapeli podsjetila je na mir koji se dogodio nakon bitke gra\u0111ana Hvara s plemi\u0107em u godinama 1610\/1611. Plo\u010da je se danas \u010duva u lapidariju sv. Marka.<\/p><\/div><\/div>

Stupanj za\u0161tite<\/strong> \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

Im Rektorenpalast gab es eine Kapelle. Eine Gedenktafel in dieser Kapelle erinnerte an den Frieden, der nach der Schlacht der Hvarer mit den Adligen in den Jahren 1610\/1611 stattgefunden hatte Die Tafel ist heute im Lapidarium sv. Marka aufbewahrt.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Natpis:<\/p>\n

KRISTU SINU I MARIJI MAJCI
\nZAKLJU\u010cKOM I TRO\u0160KOM KOMUNE
\nSVETI\u0160TE OVO UZNAK SAVEZA
\nVJE\u010cNOG MIRA PIETRO SEMITECOLO
\nKNEZ PODI\u017dE I POSVE\u0106UJE
\nGODINE GOSPODNJE 1611, 9. SRPNJA.<\/p><\/div><\/div>

Inschrift:<\/p>\n

Christus Sohn und Mutter Maria
\nmit Abschluss der Kosten heiligt die
\nKommune diesen Bund des ewigen
\nFriedens. Von F\u00fcrst Pietro Semitecolo
\nerstellt und geweiht
\nim Jahr des Herrn 1611, am 9. Juli.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n
\n

Pragovi kapelice sada su u prednjem vrtu hotela Pala\u010da.<\/p><\/div><\/div>

Die Schwellen zur Kapelle befinden sich heute im Vorgarten zum Hotel Pala\u010da.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/span><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

Natpis \u00bbPrag ispred hotela Pala\u010de\u00ab \/ Schwelle vor dem Hotel Pala\u010da<\/a>
\nNatpis \u00bbNa nadvratniku biv\u0161e kapele\u00ab\u00a0\/ Inschrift am T\u00fcrsturz der ehemaligen Kapelle<\/a>
\nBiv\u0161a crkva \u00bbSv. Marka\u00ab \/ ehemalige Markuskirche<\/a>
\nSpomen plo\u010da \/ Gedenktafel \u00bbVicko Priboevi\u0107\u00ab<\/a>
\n<\/span>Grb \u201eObitelj Bartu\u010devi\u0107a – loza Hortenzija Bartu\u010devi\u0107a\u201c \/ Wappen der Familie\u00a0Bartu\u010devi\u0107 – Geschlecht Hortenzija Bartu\u010devi\u0107a<\/a><\/span>
\nReljef \u00bbLav na ju\u017enoj strani crkve sv. Marka\u00ab \/ Relief – L\u00f6we an der S\u00fcdseite der Markuskirche<\/a>
\nZgrada \u00bbBiv\u0161i Kne\u017eev dvor (danas Hotel Pala\u010da)\u00ab \/ Geb\u00e4ude – ehemaliger Pr\u00e4torenpalast (Palasthotel)<\/a>
\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Spomen plo\u010da \u00bbna miru 1610\/1611\u00ab \/ Gedenktafel an den Frieden 1610\/1611 Code: HV-IS-44\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 Adresa \/ Adresse Grad Hvar,\u00a0Ulica Sveti … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":80,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17542","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17542"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61867,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17542\/revisions\/61867"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}