{"id":19739,"date":"2019-02-01T15:19:34","date_gmt":"2019-02-01T14:19:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/?page_id=19739"},"modified":"2024-11-25T16:40:07","modified_gmt":"2024-11-25T15:40:07","slug":"objekata-objekte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/info\/objekata-objekte\/","title":{"rendered":"Obja\u0161njenja – Objekata \/ Erl\u00e4uterungen – Objekte"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

\n

Prvi (gornji) dio objektne stranice sadr\u017ei op\u0107e informacije o objektu, kao \u0161to su ime, identifikacijski kod, adresa, lokacija, datum po\u010detnog unosa, broj zemli\u0161te, itd.<\/p><\/div><\/div>

\"\"

Stranica objekta \/ Objektseite<\/p><\/div><\/div><\/div>

Der erste (obere) Teil der Objektseite beinhaltet allgemeine Informationen \u00fcber das Objekt wie Name, Identifizierungscode, Adresse, Lage\/Position, Datum der Ersterfassung, Grundst\u00fccksnummer etc.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n
\n

Sadr\u017eaj stranice objekata<\/strong><\/p><\/div><\/div>

Inhalte der\u00a0Objektseite<\/strong><\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n
\n

\"\"<\/p>\n

\n

1<\/strong><\/span> – Ime: Naziv objekata (npr. Ku\u0107a \u00bbMatijevi\u0107\u00ab). Ako nema imena, objekt se \u010desto nazvan po nazivu ulice (npr. Ku\u0107a \u00bbPu\u010dkog Prevrata 4\u00ab).<\/p><\/div><\/div>

1<\/strong><\/span> – Name des Objektes (z. B. Ku\u0107a \u00bbMatijevi\u0107\u00ab – = Haus Matijevi\u0107). Fehlt ein eigener Name, wird das Objekt oft auch in Verbindung mit dem Stra\u00dfennamen angegeben (z. B.\u00a0Ku\u0107a \u00bbPu\u010dkog Prevrata 4\u00ab – = Haus in der Stra\u00dfe\u00a0Pu\u010dkog Prevrata Nr. 4).<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

2<\/strong><\/span> – K\u00f4d: Svaki objekt ima jedinstveni 8-znamenkasti k\u00f4d.<\/p>\n

Prva dva slova ozna\u010davaju mjesto (npr. „SG-“ za Stari Grad),
\nsrednji par slova ozna\u010dava objekt (npr. „-TR-“ za trim), i
\nbroj na kraju razlikuje predmete iste vrste (npr. „-53“). Od stotinu objekata istog tipa broji se: A0 (= 100), A1 (= 101), … A9 (= 109), B0 (= 110) itd.<\/p>\n

Na primjer, HV-TG-53 zna\u010di:
\nHV – Grad Hvar
\nTG – zgrada
\n53 – 53. zgrada<\/p><\/div><\/div>

2<\/strong><\/span> – Code: Jedes Objekt hat einen eindeutigen 8-stelligen Code.<\/p>\n

Die ersten 2 Buchstaben bezeichnen den Ort (z.B. „SG-“ f\u00fcr Stari Grad),
\ndie mittleren Buchstaben das Objekt (z.B. „-TR-“ f\u00fcr Trim) und
\ndie Zahl am Ende unterscheidet gleichartige Objekte (z.B. „-53“).\u00a0 Ab hundert gleichartigen Objekten wird wie folgt gez\u00e4hlt: A0 (=100), A1 (=101), … A9 (=109), B0 (=110) usw.<\/p>\n

Beispielsweise bedeutet bei HV-TG-53:
\nHV – Stadt Hvar
\nTG – Geb\u00e4ude
\n53 – das 53. Geb\u00e4ude<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

3<\/strong><\/span> – “ \u00ab “\u00a0 \u00a0Mnogi objekata unutar kategorije su grupirani zajedno. Npr skupina cisterni ili svjetionika u kategoriji Objekti. Pomo\u0107u ovog gumba dobivate prvi objekt iz prethodne grupe (dalje gore).<\/p><\/div><\/div>

3<\/strong><\/span> – “ \u00ab “\u00a0 Viele Objekte innerhalb einer Kategorie sind in Gruppen zusammengefasst. z.B. die Gruppe der Zisternen oder Leuchtfeuer in der Kategorie Objekte. Mit diesem Button kommt man zum ersten Objekt der vorigen (weiter oben) Gruppe.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

4<\/strong><\/span> – “ < “\u00a0 Ovaj gumb vas vodi do prethodnog objekta u grupi.<\/p><\/div><\/div>

4<\/strong><\/span> – “ < “\u00a0 Mit diesem Button kommt man in der Kategorie zum vorigen Objekt.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

5<\/strong><\/span> – “ \u2227 “\u00a0\u00a0Ovaj gumb vas vra\u0107a na stranicu Mjesta.<\/p><\/div><\/div>

5<\/strong><\/span> – “ \u2227 “\u00a0 Mit diesem Button kommt man zur\u00fcck zur Orte-Seite.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

6<\/strong><\/span> – “ > “\u00a0 Ovaj gumb vas vodi do sljede\u0107eg objekta u grupi.<\/p><\/div><\/div>

6<\/strong><\/span> – “ > “\u00a0 Mit diesem Button kommt man in der Gruppe zum n\u00e4chsten Objekt.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

7<\/strong><\/span> – “ \u00bb “\u00a0 Mnogi objekata unutar kategorije su grupirani zajedno. Npr skupina cisterni ili svjetionika u kategoriji Objekti.\u00a0Pomo\u0107u ovog gumba dolazite do prvog objekta sljede\u0107e (dalje ispod) grupe.<\/p><\/div><\/div>

7<\/strong><\/span> – “ \u00bb “\u00a0 Viele Objekten innerhalb einer Kategorie sind in Gruppen zusammengefasst. z.B. die Gruppe der Zisternen oder Leuchtfeuer in der Kategorie Objekte. Mit diesem Button kommt man zum ersten Objekt der n\u00e4chsten (weiter unten) Gruppe.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

8<\/strong><\/span> – Adresa objekta.\u00a0Ako adresa nedostaje ili je nepoznata, neposredna blizina \u010desto se daje kao savjet.<\/p><\/div><\/div>

8<\/strong><\/span> – Adresse des Objektes. Fehlt eine Adresse, oder ist diese nicht bekannt, dann ist oft die n\u00e4here Umgebung als Hinweis angegeben.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

9<\/strong><\/span> – Lokalna Polo\u017eaj : Polo\u017eaj objekta je definiran koordinatnim parom „Latitude“ (= sjeverna \u0161irina, za otok Hvar 43\u00b0) i „Longitude“ (= isto\u010dna geografska du\u017eina, za otok Hvar 16\u00b0-17\u00b0). Polo\u017eaj je odre\u0111en GPS-om, povremeno i preko Hrvatskog geoportala DGU (datum WGS84). Klikom na par koordinata prikazuje se polo\u017eaj na „Google-Maps“. Isti\u010de se da se prilikom kori\u0161tenja Google-Maps podaci prenose Googleu. Vi\u0161e informacija u izjavi o za\u0161titi podataka<\/a><\/span>.<\/p><\/div><\/div>

9<\/strong><\/span> – Position: Die Lage eines Objektes ist durch das Koordinatenpaar „Latitude“ (= N\u00f6rdliche Breite, f\u00fcr die Insel Hvar 43\u00b0) und „Longitude“ (= \u00d6stliche L\u00e4nge, f\u00fcr die Insel Hvar 16\u00b0-17\u00b0). Die Position wurde mittels GPS, fallweise auch \u00fcber das kroatische\u00a0 Geoportal DGU (Kartendatum WGS84) bestimmt. Mit einem Klick auf das Koordinatenpaar wird in Google-Maps die Position dargestellt. Es wird darauf hingewiesen, dass bei der Nutzung von Google-Maps Daten an Google \u00fcbertragen werden. N\u00e4heres dazu in der Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a><\/span>.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

10<\/strong><\/span> – Visina: Ovdje je prikazana pribli\u017ena visina objekta „preko Jadrana“. Polo\u017eaj je odre\u0111en GPS-om, povremeno i preko Hrvatskog geoportala DGU.<\/p><\/div><\/div>

10<\/strong><\/span> – H\u00f6he: Hier ist die ungef\u00e4hre H\u00f6henlage eines Objektes „\u00fcber Adria“\u00a0angegeben. Die Position wurde mittels GPS, fallweise auch \u00fcber das kroatische Geoportal DGU bestimmt.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

11<\/strong><\/span> – Polo\u017eaj objekta ozna\u010den je oznakom s crvenom to\u010dkom u izrezu kartice. Klikom na sliku polo\u017eaj se prikazuje na „Google-Maps“. Isti\u010de se da se prilikom kori\u0161tenja Google-Maps podaci prenose Googleu. Vi\u0161e informacija u izjavi o za\u0161titi podataka.<\/p><\/div><\/div>

11<\/strong><\/span> – Die Position des Objektes ist durch die Markierung mit einem roten Punkt auf dem Kartenausschnitt gekennzeichnet. Mit einem Klick auf das Bild wird in Google-Maps die Position dargestellt. Es wird darauf hingewiesen, dass bei der Nutzung von Google-Maps Daten an Google \u00fcbertragen werden. N\u00e4heres dazu in der Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

12<\/strong><\/span> – Zemlji\u0161ta na kojima se nalazi objekt: Izvor brojeva je Hrvatski geoportal DGU, povremeno i knji\u017eevnost i registar kulturnih dobara Republike Hrvatske.<\/p><\/div><\/div>

12<\/strong><\/span> – Grundst\u00fccke auf denen das Objekt liegt: Quelle der Grundst\u00fccksnummern ist das\u00a0kroatische Geoportal DGU, fallweise auch Literatur sowie das\u00a0Register der Kulturg\u00fcter der Republik Kroatien.<\/span><\/span><\/p><\/div><\/div>

<\/div>

13<\/strong><\/span> – Datum i vrijeme po\u010detnog upisa. Ako je predmet poznat samo iz literature i jo\u0161 nije „posje\u0107en“, datum je 01.01.2000 00:00:00.<\/p><\/div><\/div>

13<\/strong><\/span> – Datum und Uhrzeit der Ersterfassung. Ist das Objekt nur aus der Literatur bekannt und noch nicht „besucht“, lautet das Datum 01.01.2000 00:00:00.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

14<\/strong><\/span> – Ako je objekt pod nacionalnim (npr. Registrom kulturne ba\u0161tine Republike Hrvatske) ili me\u0111unarodnom za\u0161titom (npr. Svjetska ba\u0161tina), ovdje se navodi.<\/p><\/div><\/div>

14<\/strong><\/span> – Wenn das Objekt unter nationalem (z.B. Register der Kulturg\u00fcter der Republik Kroatien) <\/span><\/span>oder internationalem Schutz (z.B. Weltkulturerbe) steht, ist dies hier vermerkt.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

15<\/strong><\/span> – Vi\u0161e informacija o objekata dolazi od posjeta \/ publikacija \/ savjeta na putu, interneta i literature.<\/p><\/div><\/div>

15<\/strong><\/span> – N\u00e4here Informationen zum Objekt stammen aus Besichtigungen\/Ver\u00f6ffentlichungen\/Hinweisen vor Ort, Internet und Literatur<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n
\n

Vi\u0161e informacija na stranicama trima<\/strong><\/p>\n

Ispod detaljnih informacija o\u00a0trimu (ako su takve informacije uop\u0107e postojale) nalazi se skica trima (ako je trima ve\u0107 ispitana), kao i rezultati detaljnije istrage.<\/p><\/div><\/div>

Weitere Informationen auf den Seiten der Trims
\n<\/strong>Unterhalb der n\u00e4heren Informationen \u00fcber den Trim (soweit solche \u00fcberhaupt vorhanden waren) finden sich – wenn der Trim bereits n\u00e4her untersucht wurde – eine Skizze des Trims sowie die Ergebnisse der genaueren Untersuchung.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Skica<\/strong><\/p>\n

Tijekom posjeta skiciran je i trim. Skica ne prikazuje to\u010dnu sliku trima – posebno mi nedostaje vremena za to – ali ima za cilj prikazati karakteristi\u010dne zna\u010dajke trima u njegovoj neposrednoj blizini.<\/p><\/div><\/div>

Die Skizze<\/strong><\/p>\n

Im Zuge eines Besuches wurde der Trim auch skizziert. Die Skizze zeigt kein exaktes Abbild des Trims – dazu fehlen mir insbesondere die zeitlichen Ressourcen – sondern soll die charakteristischen Merkmale des Trims in seiner unmittelbaren Umgebung zeigen.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Gornji dio skice sadr\u017ei datum izmjere, identifikacijsku \u0161ifru i tlocrt trima i okoline. Skriveni dijelovi ozna\u010deni su crvenom bojom, unutra\u0161njost trima ozna\u010dena je \u017eutom bojom<\/p><\/div><\/div>

Der obere Teil der Skizze enth\u00e4lt das Datum der Untersuchung, den Identifizierungscode und eine Draufsicht des Trims mit seinem Umfeld.\u00a0Verdeckte Teile werden rot skizziert, der Innenraum des Trims gelb kenntlich gemacht.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

U donjem dijelu crte\u017ea nalazi se ljestvica linija, sjeverna strelica i pogled na trima.\u00a0Pogled prikazuje (gotovo) uvijek trim sa strane ulaznih vrata, kao i objekte (npr. cisterne (gustirne), kolektore vode (pjover), zidove) u neposrednoj blizini trima.<\/p><\/div><\/div>

Der untere Teil der Skizze enth\u00e4lt eine Ma\u00dfstabsleiste, einen Nordpfeil, sowie eine Ansicht des Trims.\u00a0Die Ansicht zeigt (fast) immer den Trim von der Seite der Eingangst\u00fcre sowie Objekte (z.B. Zisterne, Wassersammler, Mauern) im unmittelbaren Umfeld des Trims.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>
\"\"

Trim (Dol) s cisternom \/ mit Zisterne<\/p><\/div><\/div><\/div>

\"\"

Trim (Stari Grad) s pjoverom \/ mit Pjover (Wasserauffangfl\u00e4che)<\/p><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

> Na stranicu „Trim“ \/ zur Seite „Trim“<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

natrag na vrth \/ Seitenanfang<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

> Na stranicu „Trim“ \/ zur Seite „Trim“ natrag na vrth \/ Seitenanfang<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":19573,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19739","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19739"}],"version-history":[{"count":82,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70622,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19739\/revisions\/70622"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}