{"id":25276,"date":"2019-12-25T17:06:15","date_gmt":"2019-12-25T16:06:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/?page_id=25276"},"modified":"2024-12-16T17:37:24","modified_gmt":"2024-12-16T16:37:24","slug":"sg-tg-36-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/sg\/sg-tg-36-1\/","title":{"rendered":"STARI GRAD – Zgrada javne \u00bbGradska \u010ditaonica\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\n\"\"<\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Zgrada \u00bbGradska \u010ditaonica\u00ab\/ St\u00e4dtische B\u00fccherei und Lesesaal<\/p>\n

Code: <\/strong>SG-TG-36\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Stari Grad, Novo Riva 2, gradska \u010ditaonica \/ st\u00e4dtische B\u00fccherei<\/p>\n

Lokacija \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,18373\u00b0\u00a0 \u00a0Longitude: E 16,59485\u00b0<\/a> <\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 1 m<\/p>\n

Katastarska \u010destica \/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>*1244

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>11.10.2014 18:11:04<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

Zgrada \u201eHrvatskog doma\u201c u Starom Gradu sagra\u0111ena je 1893. godine na starogradskoj Novoj rivi, isto\u010dno od Op\u0107inske zgrade. Zgradu dru\u0161tvenog doma dali su sagraditi \u010dlanovi \u201eHrvatske \u010ditaonice\u201c, koja kao dru\u0161tvo kulturno-prosvjetno djeluje u Starom Gradu, a od 1887. godine, kada na lokalnim izborima pobje\u0111uju narodnjaci, dobiva novi zamah. Otkup zemlji\u0161ta i gradnju \u201eHrvatskog doma\u201c financirali su \u010dlanovi \u201eHrvatske \u010ditaonice\u201c, koji se upisuju kao dioni\u010dari dru\u0161tva \u201eHrvatski dom\u201c.<\/p><\/div><\/div>

Stupanj za\u0161tite \/ Schutzstellung
\n<\/strong>Z-7353<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

Das Geb\u00e4ude des „kroatischen Hauses“ in Stari Grad wurde 1893 an der Neuen Riva, \u00f6stlich des Rathauses errichtet. Das Gemeindezentrum wurde von Mitgliedern des „Kroatischen Lesesaals“, der als Kultur- und Bildungsgesellschaft in Stari Grad t\u00e4tig war erbaut, und seit 1887, als die nationalen Wahlen von Nationalisten gewonnen wurden an Dynamik gewann. Der Erwerb von Grundst\u00fccken und der Bau des „kroatischen Hauses“ wurden von Mitgliedern des „kroatischen Lesesaals“ finanziert, die sich als Aktion\u00e4re der Firma „kroatisches Haus“ beteiligten.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Godine 1874. utemeljuje se \u201eNarodna hrvatska \u010ditaonica starogradjanska\u201c, smje\u0161tena na katu gra\u0111evine kao i sve\u010dana dvorana u kojoj su se prire\u0111ivale dru\u0161tvene zabave s plesom, koncerti i gostovanja, dok je u prizemlju otvorena gradska kavana. Godine 1907. u prostoru Hrvatske \u010ditaonice izvedena je prva kinoprojekcija u Starom Gradu.<\/p><\/div><\/div>

1874 wurde im ersten Stock des Geb\u00e4udes der „Nationale Lesesaal von Stari Grad“ sowie ein Zeremoniensaal eingerichtet, in dem gesellschaftliche Partys mit T\u00e4nzen, Konzerten und Gastpartys organisiert werden konnten, w\u00e4hrend im Erdgeschoss das st\u00e4dtische Kaffeehaus er\u00f6ffnet wurde. 1907 wurde im kroatischen Lesesaal die erste Kinovorf\u00fchrung in Stari Grad aufgef\u00fchrt.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Gra\u0111evina trapeznog tlocrta, dimenzije 12 x 16,5 metara gra\u0111ena je kamenom, izgra\u0111ena je kao jednokatnica zakrovljena \u010detverostre\u0161nim krovom. Prizemlje je oblikovano sa nizom lukova gra\u0111enim od klesanog kamena, i to tri luka na sjevernom pro\u010delju i pet na isto\u010dnom, a pod isto\u010dnim lukovima je trijem. Na katu su u osi lukova izvedeni prozori u kamenim okvirima, sa plitkim konzolama koje nose kamene klup\u010dice, a nad kamenim nadvojima prozora postavljene su profilirane okapnice. Na sjevernom pro\u010delju je na prvom katu izveden kameni balkon na tri kamene konzole oblikovane kao stilizirane volute sa dekoracijom palminog lista. Balkon je opremljen lijevanom \u017eeljeznom ogradom. Pro\u010delje gra\u0111evine je o\u017ebukano, a podanak gra\u0111evine zidan je u klesancma slaganim u horizontalne redove. Uglovi gra\u0111evine nagla\u0161eni su kamenim klesancima rusti\u010dne obrade. Pro\u010delje je ritmizirano profiliranim kamenim razdijelnim vijencem u nivou podne konstrukcije kata gra\u0111evine, te zaklju\u010dnim kamenim vijencem i strehom. Gra\u0111evina je zakrovljena \u010detverostre\u0161nim drvenim krovi\u0161tem sa pokrovom od utorenog crijepa.<\/p><\/div><\/div>

Das 12 x 16,5 Meter gro\u00dfe Haus mit trapezf\u00f6rmigen Grundriss wurde aus Stein gebaut. Es ist ein einst\u00f6ckiges Geb\u00e4ude mit Walmdach. Im Erdgeschoss finden sich eine Bogenreihe\u00a0 aus behauenem Stein, drei B\u00f6gen an der Nordfassade und f\u00fcnf B\u00f6gen im Osten. Unterhalb der \u00f6stlichen B\u00f6gen befindet sich eine Veranda. Oben, in der Achse der B\u00f6gen, wurden Fenster in Steinrahmen mit flachen Konsolen, die die Steinfensterb\u00e4nken tragen, und unter den Steinst\u00fcrzen der Fenster profilierte Fensterl\u00e4den angebracht. An der Nordfassade befindet sich im ersten Stock ein Steinbalkon auf drei Steinkonsolen in Form von stilisierten Voluten mit Palmblattdekor. Der Balkon ist mit einem Gusseisengel\u00e4nder ausgestattet. Die Fassade des Geb\u00e4udes ist verputzt. Ein hoher Steinsockel ist in horizontalen Reihen angeordnet. Die Ecken des Geb\u00e4udes werden durch rustikale Steinquader akzentuiert. Die Fassade wird durch ein profiliertes Steingesimse \u00fcber dem Erdgescho\u00df und ein abschlie\u00dfendes Steingesimse im Bereich der Traufe rhythmisiert. Das Geb\u00e4ude hat ein Walmdach und ist mit Ziegeln gedeckt.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

U unutra\u0161nosti gra\u0111evine, u njenom ju\u017enom dijelu sa\u010duvano je izvorno dvokrako kameno konzolno stubi\u0161te opremljeno \u017eeljeznom ogradom. Recentni istra\u017eni radovi otkrili su zidne oslike na plafonima stubi\u0161ta i stubi\u0161nog podesta, pa se oslici o\u010dekuju i u ostalim prostorijama gra\u0111evine.<\/p><\/div><\/div>

Im s\u00fcdlichen Teil des Geb\u00e4udes, ist die originale zweil\u00e4ufige, freitragende Steintreppe mit Eisengel\u00e4nder erhalten. J\u00fcngste Ermittlungsarbeiten haben Wandmalereien an den Decken des Treppenhauses und des Treppenabsatzes gefunden, so dass Gem\u00e4lde auch in anderen R\u00e4umen des Geb\u00e4udes erwartet werden.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

U unuta\u0161njosti je sa\u010duvana izvorna dispozicija prostora, kao i izvorna stolarija, vratnice i \u0161tokovi. U sve\u010danoj dvorani sa\u010duvan je drveni balkon sa izvornom ogradom od profiliranih drvenih stupi\u0107a postavljen na \u017eeljezne konzole.<\/p><\/div><\/div>

Die urspr\u00fcngliche Raumaufteilung sowie auch die urspr\u00fcnglichen T\u00fcren und Fensterrahmen bleiben erhalten. In der Festhalle befindet sich ein Holzbalkon mit originaler Br\u00fcstung aus profilierten Holzs\u00e4ulen, die auf Eisenkonsolen montiert sind.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Od svog za\u010detka do danas sa\u010duvala je izvornu javnu i kulturnu namjenu kao i izvornu organizaciju prostora, te u velikoj mjeri njegovu izvornu opremu. U\u00a0prizemlju je gradska kavana, u prostoru nekada\u0161nje \u010citaonice djeluje Gradska knji\u017enica Starog Grada, a sve\u010dana dvorana se i danas koristi za javne i kulturne potrebe Grada Starog Grada.<\/p><\/div><\/div>

Seit seiner Gr\u00fcndung hat es seinen urspr\u00fcnglichen \u00f6ffentlichen und kulturellen Zweck sowie die urspr\u00fcngliche Organisation des Raums und weitgehend seine urspr\u00fcngliche Ausstattung bewahrt. Im Erdgeschoss befindet sich ein Stadtcaf\u00e9, eine B\u00fccherei befindet sich im ehemaligen Lesesaal und der Saal wird heute noch f\u00fcr die \u00f6ffentlichen und kulturellen Bed\u00fcrfnisse der Stadt genutzt.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Zgrada predstavlja lijep je primjer neostilske gra\u0111evine javne namjene sagra\u0111ene u vrijeme pomorskog i trgova\u010dkog prosperiteta Starog Grada, koji se pozitivno odrazio i na kulturne aspiracije i nacionalnu svijest Starogra\u0111ana.<\/p><\/div><\/div>

Das Geb\u00e4ude ist ein sch\u00f6nes Beispiel f\u00fcr ein nicht stilvolles \u00f6ffentliches Geb\u00e4ude, das w\u00e4hrend des maritimen und kommerziellen Wohlstands der Stadt errichtet wurde und sich positiv auf die kulturellen Bestrebungen und das nationale Bewusstsein von Stari Grad ausgewirkt hat.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Plo\u010da na pro\u010delju se sje\u0107a njezin temelj. U arkadama je postavljena plo\u010da u spomen na popularnog heroja Matija Ivani\u0107a.<\/p><\/div><\/div>

An der Fassade erinnert eine Gedenktafel an deren Gr\u00fcndung. In den Arkaden findet sich eine Gedenktafel an den Volkshelden Mathias Ivani\u0107.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n
\n

Na prostoru \u010citaonice otkriveno je nekoliko rimskih grobova. U njima su prona\u0111eni lakrimariji, lampice (Atimenti, Fortis, Fronto).<\/p><\/div><\/div>

Auf dem Gel\u00e4nde der \u010citaonica wurden mehrere r\u00f6mische Gr\u00e4ber entdeckt. In ihnen wurden Tr\u00e4nenfl\u00e4schchen, Lampen (Atimenti, Fortis, Fronto) gefunden.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

(Izvor\/Quelle: Anti\u010dka arheolo\u0161ka nalazi\u0161ta RH<\/a><\/span>)<\/em><\/p>\n

natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

Spomen plo\u010da \/ Gedenktafel \u00bbMatij Ivani\u0107\u00ab<\/span><\/a>
\nSpomen plo\u010da \u00bb\u010ditaonica Stari Grad\u00ab \/ Gedenktafel\u00a0\u00bbB\u00fccherei und Lesesaal\u00ab<\/span><\/a>
\nSpomen plo\u010da \/ Gedenktafel \u00bbOsnivanju VIII korpusa NOVJ\u00ab<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Zgrada \u00bbGradska \u010ditaonica\u00ab\/ St\u00e4dtische B\u00fccherei und Lesesaal Code: SG-TG-36\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 Adresa \/ Adresse Stari Grad, Novo Riva 2, gradska … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":99,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-25276","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25276"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70851,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25276\/revisions\/70851"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}