{"id":3151,"date":"2018-08-05T19:22:30","date_gmt":"2018-08-05T17:22:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/?page_id=3151"},"modified":"2021-04-18T08:46:54","modified_gmt":"2021-04-18T06:46:54","slug":"sg-is-06-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/sg\/sg-is-06-2\/","title":{"rendered":"STARI GRAD – Spomen plo\u010da \u00bbMattheus Cancus Plan\u010di\u0107\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\n\"\"<\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Spomen plo\u010da \u00bbMattheus Cancus Plan\u010di\u0107\u00ab \/ Gedenktafel an den Kanoniker Plan\u010di\u0107<\/p>\n

Code: <\/strong>SG-IS-06\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Stari Grad, P. Ivana Pavla II. 5<\/p>\n

Lokacija \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,18251\u00b0\u00a0 \u00a0Longitude: E 16,59985\u00b0<\/a> <\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 3 m<\/p>\n

Katastarska \u010destica \/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>*424\/1

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>22.05.2013 16:10:27<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

Natpis se nalazi na ku\u0107i pok. Kuzme Jelu\u0161i\u0107a – Pomota, neposredno uz crkvu sv. Ivana Krstitelja, a nasuprot ku\u0107i pok. Ante Lu\u0161i\u0107 – Varbonca.<\/p><\/div><\/div>

Stupanj za\u0161tite \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

Die Inschrift befindet sich am Haus des verstorbenen Kuzma Jelu\u0161i\u0107 – Pomot neben der Kirche des hl. Johannes des T\u00e4ufers und gegen\u00fcber dem Haus des verstorbenen Ante Lu\u0161i\u0107 – Varbonac.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

Natpis na latinskom: \/ Inschrift in lateinischer Sprache:<\/p>\n

DOMUM HANC
\nMATTHEUS CANCUS PLANCICH
\nPAROCHUS SFIRCENSIS
\nUT SIBI POST OBITUM
\nSUISQUE DEFUNCTIS
\nPERPETUUM EX EJUS REDITIBUS
\nSUFFRGIUM HABERET
\nA. D. MDCCCLXI CONDIDIT<\/p>\n

(= Ovu ku\u0107u podigao je svojim sredstvima kanonik Mateus Plan\u010di\u0107 – svir\u010danski \u017eupnik, godine gospodnje 1861., kako bi nakon prestanka slu\u017ebe, poslije smrti sebi priskrbio trajno prizmanje.)<\/p><\/div><\/div>

(= Dieses Haus des Kanonikers Mattheus Plan\u010di\u0107, Pfarrer von Svir\u010de, wurde nach seinem Ausscheiden aus dem Dienst auf eigene Kosten im Jahr des Herrn 1861 errichtet.)<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

Ku\u0107a kanonika Plan\u010di\u0107a \/ Haus des Kanonikus Plan\u010di\u0107<\/a><\/span>
\nCrkva \u00bbSv. Ivana (biv\u0161i ju\u017ena crkva)\u00ab \/ ehemalige Kirche zum hl. Johannes<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Spomen plo\u010da \u00bbMattheus Cancus Plan\u010di\u0107\u00ab \/ Gedenktafel an den Kanoniker Plan\u010di\u0107 Code: SG-IS-06\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 Adresa \/ Adresse Stari Grad, P. Ivana … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":99,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3151","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3151"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48084,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3151\/revisions\/48084"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}