{"id":3191,"date":"2018-08-05T19:33:04","date_gmt":"2018-08-05T17:33:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/?page_id=3191"},"modified":"2021-04-18T08:42:49","modified_gmt":"2021-04-18T06:42:49","slug":"sg-is-26-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/sg\/sg-is-26-2\/","title":{"rendered":"STARI GRAD – Spomen plo\u010da \u00bbMolem hanc\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\n\"\"<\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Spomen plo\u010da \u00bbMolem hanc\u00ab \/ Gedenktafel an die Turmerrichtung<\/p>\n

Code: <\/strong>SG-IS-26\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Stari Grad, Trg Sv. Stjepana, zvonik<\/p>\n

Lokacija \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,18315\u00b0\u00a0 \u00a0Longitude: E 16,59832\u00b0<\/a> <\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 2 m<\/p>\n

Katastarska \u010destica \/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>*394

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>16.05.2013 09:00:00<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

Natpis je jedan od dva koja se nalaze na pro\u010delju iznad ulaznih vrata u zvonik (kampaniel) stolne crkve sv. Stjepana.<\/p><\/div><\/div>

Stupanj za\u0161tite \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

Die Inschrift ist eine von zwei an der Fassade \u00fcber der Eingangst\u00fcre zum Glockenturm (Kampanel) der Kirche st. Stephan.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

Natpis na latinskom: \/ Inschrift in lateinischer Sprache<\/p>\n

MOLEM HANC
\nIN HONOREM D. STEPHANI
\nPIETAS COMVNIS
\nFVNDITUS. EREXIT
\nANO DNI MDCCLIII<\/p>\n

(= Ovu velebnu gra\u0111evinu u \u010dast sv. Stjepana, iz temelja je sagradila zajedni\u010dka pobo\u017enost. Godine Gospodnje 1753.)<\/p><\/div><\/div>

(= Dieses pr\u00e4chtige Geb\u00e4ude wurde zu Ehren des hl. Stephan von Grund auf in gemeinsamer Fr\u00f6mmigkeit gebaut. Im Jahr des Herrn 1753.)<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

Spomen plo\u010da \u00bbDederunt huius\u00ab \/ Gedenktafel an die Stadtmauer des alten Faros<\/a>
\n\u017dupna crkva \u00bbSv. Stjepan I. papostola i mu\u010denik\u00ab \/ Pfarrkirche St. Stefan<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Spomen plo\u010da \u00bbMolem hanc\u00ab \/ Gedenktafel an die Turmerrichtung Code: SG-IS-26\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 Adresa \/ Adresse Stari Grad, Trg Sv. Stjepana, zvonik … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":99,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3191","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3191"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48081,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3191\/revisions\/48081"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}