{"id":3225,"date":"2018-08-05T19:41:35","date_gmt":"2018-08-05T17:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/?page_id=3225"},"modified":"2021-04-18T09:16:47","modified_gmt":"2021-04-18T07:16:47","slug":"sg-is-44-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/sg\/sg-is-44-2\/","title":{"rendered":"STARI GRAD – Spomen plo\u010da \u00bbu Parku Vorba – Maslice\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\n\"\"<\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Spomen plo\u010da \u00bbu Parku Vorba – Maslice\u00ab \/ Gedenktafel Olivenb\u00e4ume im Park Vorba<\/p>\n

Code: <\/strong>SG-IS-44\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Stari Grad, Park Vorba<\/p>\n

Katastarska \u010destica \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,18432\u00b0\u00a0 \u00a0Longitude: E 16,60015\u00b0<\/a> <\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 2 m<\/p>\n

Zemlji\u0161te \/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>7111

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>10.09.2016 14:32:00<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

U parku Vorba nalazi se mjedena plo\u010da na drevnom kamenom ulomku sa sljede\u0107im natpisom na hrvatskom i gr\u010dkom jeziku.<\/p><\/div><\/div>

Stupanj za\u0161tite \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

Im Park Vorba befindet sich auf einem antiken Steinfragment eine Messingplatte mit folgender Inschrift in kroatischer und griechischer Sprache.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

OVAJ MASLINA POKON JE GRA\u0110ANA GR\u010cKOG OTOKA PAROSA U EGEJSKOM MORU \u010cIJI SU STANOVNICI 384. GODINU PRIJE KRISTA UTEMELJILI GRAD FAROS NA MJESTU DANA\u0160NJEG STAROG GRADA NA OTOKU HVARU \u2013 NAJSTARIJEG GRADA U HRVATSKOJ. DONIJELI SU JE 25.05.2003. GODINE. \u201cFAROS \u2013 PAROS \u2013 FAROS\u201c<\/p><\/div><\/div>

Diese Olivenb\u00e4ume sind ein Geschenk der griechischen Insel Paros im \u00c4g\u00e4ischen Meer, deren Bewohner im Jahre 384 vor Christus die Stadt Faros an der Stelle des heutigen Stari Grad auf der Insel Hvar \u2013 der \u00e4ltesten Stadt Kroatiens \u2013 gr\u00fcndeten. \u00dcbergeben am 25.05.2003. \u201cFaros \u2013 Paros \u2013 Faros\u201c<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

Objekt \u00bbPark Vorba\u00ab<\/a>
\nSpomen plo\u010da \u00bbOlive iz Parosa\u00ab kod Sv. Nikole \/ Gedenktafel Olivenbaum aus Parosa bei der Kirche St. Nikola<\/a>
\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Spomen plo\u010da \u00bbu Parku Vorba – Maslice\u00ab \/ Gedenktafel Olivenb\u00e4ume im Park Vorba Code: SG-IS-44\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 Adresa \/ Adresse Stari Grad, … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":99,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3225","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3225"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48099,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3225\/revisions\/48099"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}