{"id":3237,"date":"2018-08-05T19:44:32","date_gmt":"2018-08-05T17:44:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/?page_id=3237"},"modified":"2021-04-18T09:06:14","modified_gmt":"2021-04-18T07:06:14","slug":"sg-is-50-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/sg\/sg-is-50-2\/","title":{"rendered":"STARI GRAD – Spomen plo\u010da \u00bbOlive iz Parosa\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\n\"\"<\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Spomen plo\u010da \u00bbOlive iz Parosa\u00ab kod Sv. Nikole \/ Gedenktafel Olivenbaum aus Parosa bei der Kirche St. Nikola<\/p>\n

Code: <\/strong>SG-IS-50\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\"\"<\/a>\u00a0<\/strong>\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Stari Grad, Vukovarska cesta, u blizini crkve Sv. Nikole<\/p>\n

Lokacija \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,18127\u00b0\u00a0 \u00a0Longitude: E 16,59733\u00b0<\/a> <\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 12 m<\/p>\n

Katastarska \u010destica \/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>3224

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>30.05.2017 10:25:10<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

Sjeverno od crkve sv. Nikole posa\u0111ena je maslina, u spomen na osnivanje grada Farosa (dana\u0161nji Stari Grad) 2003. godine sa sljede\u0107im natpisom na hrvatskom i gr\u010dkom jeziku<\/p><\/div><\/div>

Stupanj za\u0161tite \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

N\u00f6rdlich der Kirche zum hl. Nikolaus wurde zur Erinnerung an die Gr\u00fcndung der Stadt Faros (des heutigen Stari Grad) im Jahre 2003 ein Olivenbaum mit folgender Inschrift in kroatischer und griechischer Sprache gepflanzt:<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

OVA MASLINA POKLON JE GRA\u0110ANA GR\u010cKOG OTOKA PAROSA U
\nEGEJSKOM MORU \u010cIJI SU STANOVNICI 384. GODINU PRIJE KRISTA
\nUTEMELJII I GRAD FAROS NA MJESTU DANA\u0160NJEG STAROG GRADA
\nNA OTOKU HVARU \u2013 NAJSTARIJEG GRADA U HRVATSKOJ. DONIJELJI
\nSU JE 25.05.2003. GODINE \u010cLANOVI HVARSKE EKSPEDICIJE
\n\u201eFAROS \u2013 PAROS \u2013 FAROS\u201c.<\/p><\/div><\/div>

Dieser Olivenbaum ist eine Gabe der B\u00fcrger der griechischen Insel Paros
\nin der \u00c4g\u00e4is, deren Einwohner im Jahr 384
\nvor Christus
\ngr\u00fcndeten die Stadt Faros,
\ndas heutige Stari Grad,
\nauf der Insel Hvar – die \u00e4lteste Stadt in Kroatien.
\nEr ist ein Geschenk
\nder Mitglieder der Hvarer
\nExpedition vom 25.05.2003
\n„FAROS – PAROS – FAROS“<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

Spomen plo\u010da \u00bbu Parku Vorba – Maslice\u00ab \/ Gedenktafel Olivenb\u00e4ume im Park Vorba<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Spomen plo\u010da \u00bbOlive iz Parosa\u00ab kod Sv. Nikole \/ Gedenktafel Olivenbaum aus Parosa bei der Kirche St. Nikola Code: SG-IS-50\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":99,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3237","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3237"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48093,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3237\/revisions\/48093"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}