{"id":34194,"date":"2020-03-24T12:07:58","date_gmt":"2020-03-24T11:07:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/?page_id=34194"},"modified":"2024-04-22T08:02:25","modified_gmt":"2024-04-22T06:02:25","slug":"hv-is-48-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/hv\/hv-is-48-1\/","title":{"rendered":"HVAR – Spomen plo\u010da \u00bbU opservatoriji Napoljun (1)\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\n\"\"<\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Spomen plo\u010da \u00bbU opservatoriji Napoljun (1)\u00ab \/ Gedenktafel am Observatorium Napoleon (1)<\/p>\n

Code: <\/strong>HV-IS-48\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Hvar,\u00a0Napoljun<\/p>\n

Lokacija<\/strong> \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,17746\u00b0\u00a0 \u00a0Longitude: E 16,44898\u00b0<\/a> <\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 234 m<\/p>\n

Katastarska \u010destica<\/strong> \/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>*463, 1582\/4, 1582\/17

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>12.02.2015 13:00:00<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

Pored ulaza u opservatorij na nekada\u0161njoj Napoleonovoj tvr\u0111avi nalazi se plo\u010da sa sljede\u0107im natpisom na hrvatskom i \u010de\u0161kom jeziku:<\/p><\/div><\/div>

Stupanj za\u0161tite<\/strong> \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

Neben dem Eingang zur Observatoriums auf der ehemaligen Festung Napoleon befindet sich eine Gedenktafel mit folgender Inschrift in kroatischer und tschechischer Sprache:<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

U povijesnoj tvrdjavi \u201eNapoljun\u201c hvratski i \u010de\u0161ki
\nastronimi dovr\u0161ili su izgradnju
\nOpservatotija Hvar u srpnju 1972. Godine.
\nOpservatorij je izgradjen na temelu ugovora
\no suradnji i potpore astronomiji u obje dr\u017eave.<\/p><\/div><\/div>

In der historischen Festung Napoljun haben
\nkroatische und tschechische Astronomen im Juli
\n1972 den Bau des Hvar-Observatoriums abgeschlossen.
\nDas Observatorium wurde auf der Grundlage von
\nKooperationsvereinbarungen und der Unterst\u00fctzung
\nder Astronomie in beiden L\u00e4ndern errichtet.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Postavljno prigodom 40. obljetnice
\nutemeljena Opservatorija Hvar.
\nGeodetski fakultet Sveu\u010dilista u Zagrebu
\ni Astronomski institut \u010deske
\nAkademije znanosti, Ond\u0159ejov.
\n2012<\/p><\/div><\/div>

Anl\u00e4sslich des 40-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums
\nder Gr\u00fcndung des Hvar-Observatoriums.
\nFakult\u00e4t f\u00fcr Geod\u00e4sie, Universit\u00e4t Zagreb
\nund Astronomisches Institut der Tschechischen
\nAkademie der Wissenschaften, Ond\u0159ejov.
\n2012<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/span><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

Opservatoriji Napoljun \/ Observatorium Napoleon<\/a>
\nSpomen plo\u010da \u00bbU opservatoriji Napoljun (2)\u00ab \/ Gedenktafel am Observatorium Napoleon (2)<\/a>
\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Spomen plo\u010da \u00bbU opservatoriji Napoljun (1)\u00ab \/ Gedenktafel am Observatorium Napoleon (1) Code: HV-IS-48\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Adresa \/ Adresse Hvar,\u00a0Napoljun … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":80,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-34194","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34194"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66642,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34194\/revisions\/66642"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}