{"id":34316,"date":"2020-03-27T08:08:30","date_gmt":"2020-03-27T07:08:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/?page_id=34316"},"modified":"2022-11-16T09:32:17","modified_gmt":"2022-11-16T08:32:17","slug":"hv-in-17-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/hv\/hv-in-17-1\/","title":{"rendered":"HVAR – Natpis \u00bbNa nadvratniku ku\u0107a Gariboldija\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\n\"\"<\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Natpis \u00bbNa nadvratniku ku\u0107a Gariboldija\u00ab \/ Inschrift am T\u00fcrsturz des Hauses Gariboldi<\/p>\n

Code: <\/strong>HV-IN-17\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Grad Hvar, Ulica Hanibala Luci\u0107a<\/p>\n

Lokacija<\/strong> \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,17209\u00b0\u00a0 \u00a0Longitude: E 16,44478\u00b0<\/a> <\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 4 m<\/p>\n

Katastarska \u010destica<\/strong> \/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>597?

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>01.01.2000 00:00:00<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

Renesansna ku\u0107a sagradio je ljekarnik Frano Gariboldi 1552. godine, kao \u0161to pokazuje i natpis na nadvratniku na dvori\u0161nom portalu.<\/p><\/div><\/div>

Stupanj za\u0161tite<\/strong> \/ Schutzstellung
\n–<\/strong><\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

Das Renaissance-Herrenhaus wurde 1552 vom Apotheker Franjo Gariboldi erbaut, wie\u00a0 eine Inschrift auf dem Sturz des Hofportals bezeugt.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

LAYS DEO FRANCISCVS GARIBOLDVS MEDIOLANENSIS
\nNVNC CMS LESINAE PRO SE IPSO AC FILIIS ET
\nHEREDIBVS SVIS HOC OPVS CONSTRVXIT. M. D. L. II.<\/p>\n

(= Pohvaljeno budi Bog. Franciskus Gariboldus iz Milana(?) podigao je ovu zgradu ovdje na Hvaru za sebe, svog sina i svoje nasljednike 1552. godine)<\/p><\/div><\/div>

(= Gelobt sei Gott. Franciskus Gariboldi von Mailand(?) errichtete hier in Hvar f\u00fcr sich selbst, seinen Sohn und seine Erben dieses Geb\u00e4ude im Jahr 1552)<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/span><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

Hvar – ku\u0107a \u00bbGariboldi\u00ab \/ Haus Gariboldi<\/a>
\nStari Grad – ku\u0107a \u00bbLjetnikovac Gariboldi\u00ab \/ Sommerhaus Gariboldi<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Natpis \u00bbNa nadvratniku ku\u0107a Gariboldija\u00ab \/ Inschrift am T\u00fcrsturz des Hauses Gariboldi Code: HV-IN-17\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Adresa \/ Adresse Grad … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":80,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-34316","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34316"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61869,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34316\/revisions\/61869"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}