{"id":3579,"date":"2018-08-07T06:49:31","date_gmt":"2018-08-07T04:49:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/?page_id=3579"},"modified":"2021-06-29T21:06:59","modified_gmt":"2021-06-29T19:06:59","slug":"sg-mo-03-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/sg\/sg-mo-03-2\/","title":{"rendered":"STARI GRAD – Spomen kamen \u00bbpoginulim nogometa\u0161ima NK Jadran\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\n\"\"<\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Spomen kamen \u00bbpoginulim nogometa\u0161ima NK Jadran\u00ab \/ Gedenkstein an die gefallenen Fu\u00dfballspieler<\/p>\n

Code: <\/strong>SG-MO-03\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Stari Grad, nogometno igrali\u0161te<\/p>\n

Lokacija \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,18680\u00b0\u00a0 \u00a0Longitude: E 16,59964\u00b0<\/a> <\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 18 m<\/p>\n

Katastarska \u010destica \/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>7186

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>07.10.2014 16:10:39<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

Spomen-kamen u obliku kocke izra\u0111en od bijelog kamena na nogometnom igrali\u0161tu u Starom Gradu. Spomen obilje\u017eje podignuto je 29. 11. 1979. godine u sklopu otvaranja novog igrali\u0161ta u Duolcima u znak sje\u0107anja na poginule \u010dlanove nogometnog kluba „Jadran“.<\/p><\/div><\/div>

Stupanj za\u0161tite \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

Der w\u00fcrfelf\u00f6rmige Gedenkstein aus wei\u00dfem Stein steht am Fu\u00dfballplatz von Stari Grad. Das Denkmal wurde im Zuge der Er\u00f6ffnung des neuen Spielplatzes in Duolci in Erinnerung an die gefallenen Mitglieder des Fu\u00dfballvereins \u201eJadran“ am 29. November 1979 errichtet.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Natpis:<\/p>\n

SLOBODO – SVOJ TIM OBJAVI
\nZAPI\u0160I JEDNOG ZA DRUGIM
\nNJIH
\nKOJI SU IGRU SLAVNO DO IGRALI
\nU DANIMA MRA\u010cNIM I NO\u010cIMA DUGIM<\/p><\/div><\/div>

Inschrift:<\/p>\n

Freiheit \u2013 Deine Mannschaft,
\nverbraucht Einer nach dem Anderen,
\n–
\nwas sind schon Spiele, glorreich gespielt
\nan dunklen Tagen und langen N\u00e4chten.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

ANTE KOVA\u010cEVI\u0106 MIHOVILA
\nANTE KALINI\u0106 MATIN
\nANDRE KOVA\u010cEVI\u0106 PETRA
\nBRANKO FRANETOVI\u0106 DINKA
\nDESIMIR FRANETOVI\u0106 DINKA
\nDRAGO VRANJICAN NIKOLE
\nFRANE KUZMAN MAKSIMILJANA
\nIVO LU\u010cI\u0106 LAV\u010cEVI\u0106 NIKOLE
\nJURAJ HARA\u0160I\u0106 NIKOLE
\nJAKOV ARBANAS FRANIN
\nJURAJ \u0160KARPA (CARE)
\nLUKA BOGDANI\u0106 VICKA
\nMARINKO KOVA\u010cEVI\u0106 KUZME
\nMILI BOJANI\u0106 NIKOLE
\nMARINKO BOGDANI\u0106 TOME
\nMILIVOJ STAN\u010cI\u0106 JERKA
\nPAVO \u0160KARPA BARTULA
\nPETAR BERITI\u0106 VINKA
\nSTJEPAN DUL\u010cI\u0106 DINKA
\nTOMISLAV POSINKOVI\u0106 LUKE
\nTADO DOMAN\u010cI\u0106 ANDRIJE
\nTONI KOVA\u010cEVI\u0106 VICKA
\nVLADO SMOJE ANTIN
\nVINKO FRANETOVI\u0106 BARTULA
\nVINKO DUL\u010cI\u0106 DINKA
\nVINKO VRANJICAN IVANA<\/p><\/div><\/div>

1909-1944
\n1913-1945
\n1911-1944
\n1919-1943
\n1924-1943
\n1917-1943
\n1909-1942
\n1905-1942
\n1920-1943
\n1921-1942
\n1912-1942
\n1922-1942
\n1920-1942
\n1921-1942
\n1921-1942
\n1924-1942
\n1907-1942
\n1913-1942
\n1922-1942
\n1919-1942
\n1921-1942
\n1897-1942
\n1924-1942
\n1921-1942
\n1921-1942
\n1923-1943<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

POGINULIM NOGOMETA\u0160IMA U NOR-u
\nPOVODOM 40-e GODI\u0160NJICE OSNUTKA
\nNK JADRAN<\/p>\n

STARI GRAD 29. XI 1979. GODINE<\/p><\/div><\/div>

Die gefallenen Fu\u00dfballer im Nationalen
\nBefreiungskampf zum 40 Jahrestag
\nder Gr\u00fcndung des NK Jadran<\/p>\n

Stari Grad, am 29. November 1979<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n
\n

Godine 1936. utemeljen je nogometni klub SK Jadran, a 3. srpnja 1938. odigrao prvi utakmicu s nogometa\u0161ima SK Sloge iz Dola.<\/p><\/div><\/div>

Der Fu\u00dfballverein SK Jadran wurde 1936 gegr\u00fcndet und spielte am 3. Juli 1938 das erste Spiel mit Spielern des SK Sloge aus Dol.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

Objekt \u00bbIgrali\u0161te\u00ab \/ Sportplatz<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Spomen kamen \u00bbpoginulim nogometa\u0161ima NK Jadran\u00ab \/ Gedenkstein an die gefallenen Fu\u00dfballspieler Code: SG-MO-03\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 Adresa \/ Adresse Stari Grad, nogometno … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":99,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3579","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3579"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50384,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3579\/revisions\/50384"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}