{"id":42612,"date":"2020-10-15T05:49:41","date_gmt":"2020-10-15T03:49:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/?page_id=42612"},"modified":"2024-08-03T12:33:16","modified_gmt":"2024-08-03T10:33:16","slug":"bo-in-01-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/bo\/bo-in-01-2\/","title":{"rendered":"BOGOMOLJE – Natpis \u00bbINGREDI IN HAS …\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\n\"\"<\/strong><\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Natpis \u00bbINGREDI IN HAS …\u00ab<\/p>\n

Code: <\/strong>BO-IN-01\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"<\/a> <\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Bogomolje 5, Selo, Pjaca<\/p>\n

Lokacija \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,13056\u00b0\u00a0 \u00a0Longitude: E 16,99727\u00b0<\/a><\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 229 m<\/p>\n

Katastarska \u010destica<\/strong> \/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>*101, *102, 2289

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>10.05.2018 10:00:00<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

Na starom \u017eupnom domu nalazi se natpis u prfavilnom elegijskim distihu\u00a0 sljede\u0107eg sadr\u017eaja:<\/p><\/div><\/div>

Stupanj za\u0161tite<\/strong> \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

Am alten Pfarrhaus befindet sich eine lateinische Inschrift in korrektem elegischen Distichon mit folgenden Inhalt:<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

INGREDI IN HAS AEDES SI SIT QUANDOQUE VOLUNTAS
\nINGRESSUM HAC TANTUM NO\/n aliunde petas\/<\/p>\n

(= Tko god bi po\u017eelio ikad u ovu uni\u0107i ku\u0107u ulaz nek potra\u017ei tud, a drugdje niotkud!)<\/p><\/div><\/div>

(= Wer auch immer dieses Haus betreten m\u00f6chte, lass ihn dort nach dem Eingang suchen und nirgendwo anders!<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

(Izvor \/ Quelle: Jo\u0161ko Kova\u010di\u0107, \u017dupa Bogomolje na Hvaru)<\/em><\/p>\n

natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

\u017dupna ku\u0107a \/ Pfarrhaus<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Natpis \u00bbINGREDI IN HAS …\u00ab Code: BO-IN-01\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Adresa \/ Adresse Bogomolje 5, Selo, Pjaca Lokacija \/ Position Latitude: N 43,13056\u00b0\u00a0 \u00a0Longitude: E … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":63,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-42612","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42612"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69387,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42612\/revisions\/69387"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}