{"id":6072,"date":"2018-08-18T08:07:39","date_gmt":"2018-08-18T06:07:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/?page_id=6072"},"modified":"2025-05-20T12:30:51","modified_gmt":"2025-05-20T10:30:51","slug":"va-is-01-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/va\/va-is-01-1\/","title":{"rendered":"VRBOSKA – Spomen plo\u010da \u00bbCrvenoj komuni\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\n\"\"<\/strong><\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Spomen plo\u010da \u00bbCrvenoj komuni\u00ab \/ Gedenktafel Rote Kommune<\/p>\n

Code: <\/strong>VA-IS-01\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Vrboska,\u00a0Osnovne \u0161kole \/ Grundschule<\/p>\n

Lokalna polo\u017eaj \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,18147\u00b0\u00a0 \u00a0 Longitude: E 16,67010\u00b0\u00a0<\/a><\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 2 m<\/p>\n

Zemlji\u0161te \/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>*143

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>02.05.2014 16:02:34<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

Spomen plo\u010da od crnog mramora, postavljena je na pro\u010delju zgrade Osnovne \u0161kole u Vrboskoj. Postavljena je u spomen \u010detrdesetogodi\u0161njice velike pobjede komunista na izborima za op\u0107inska vije\u0107a 1940. g.<\/p><\/div><\/div>

Za\u0161titni polo\u017eaj \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

Die Gedenktafel aus schwarzem Marmor befindet sich an der Fassade der Grundschule von Vrboska. Sie wurde anl\u00e4sslich des vierzigsten Jahrestages des gro\u00dfen Sieges der Kommunisten bei der Gemeinderatswahlen im Jahre 1940 errichtet.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Natpis:<\/p>\n

DEVETNAESTOG SVIBNJA 1940 GODINE
\nU OVOJ ZGRADI \u2013 SJEDISTU ONDA\u0160NJE OP\u0106INE
\n– NA IZBORIMA ZA OP\u0106INSKA VIJE\u0106A
\nKOMUNISTI SU UPRKOS TERORU DOBILE DVIJE
\nTRE\u0106INE MANDATA I NOSTVARILI
\nVELIKU POLI\u010cKU POBJEDU
\nPROTUNARODNI RE\u017dIM PONI\u0160TAVA IZBORE
\nDA BI SPRIJE\u010cIO USPOSTAVLJANJE
\nCRVENE KOMUNE KOJU JE RADNI NAROD
\nPOD RUKOVODSTVOM KOMUNISTI\u010cKE PARTIJE
\nO\u017dIVOTVORIO U REVOLUCIONARNOJ
\nBORBI 1941 \u2013 1945 GODINE<\/p><\/div><\/div>

Inschrift:<\/p>\n

Am 19. Mai 1940 erhielten in diesem
\nGeb\u00e4ude \u2013 am fr\u00fcheren Sitz der Gemeinde
\n\u2013 bei der Wahl der Gemeinder\u00e4te die
\nKommunisten trotz Terrors
\nzwei Drittel der Mandate und verzeichneten
\neinen gro\u00dfen politischen Sieg
\nGegen die Abstimmung erhob das
\nEstablishment Einspruch um die Gr\u00fcndung
\nder roten Gemeinde durch die Werkt\u00e4tigen
\nzu verhindern. Unter der Leitung der Kommunistischen
\nPartei wurde der revolution\u00e4re Kampf
\nin den Jahren 1941-1945 realisiert.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

U POVODU \u010cETRDESETE OBLJETNICE TOGA
\nPOVIJESNOG DOGADAJA
\nOVU SPOMEN \u2013 PLOCU POSTAVI ODBOR ZA NJEGOVANJE
\nI RAZVIJANJE REVOLUCIONARNIH TRADICIJA OTOKA HVARA<\/p><\/div><\/div>

Anl\u00e4sslich des vierzigsten Jubil\u00e4ums
\ndieses historischen Ereignisses.
\nDiese Gedenktafel errichtete der Ausschuss zur Pflege
\nund Entwicklung der revolution\u00e4ren Traditionen der Insel Hvar<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Tekst spomen plo\u010de je sastavio knji\u017eevnik Jure Frani\u010devi\u0107 Plo\u010dar. Spomen plo\u010du je postavio Odbor za njegovanje revolucionarnih tradicija otoka Hvara, 10. decembra 1980. godine.<\/p><\/div><\/div>

Der Text der Gedenktafel stammt vom Schriftsteller Jure Frani\u010devi\u0107 Plo\u010dar. Die Gedenktafel wurde vom Ausschuss zur F\u00f6rderung der revolution\u00e4ren Traditionen der Insel am 10. 12. 1980 errichtet.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/span><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

Osnovna \u0161kola \/ Grundschule<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Spomen plo\u010da \u00bbCrvenoj komuni\u00ab \/ Gedenktafel Rote Kommune Code: VA-IS-01\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 Adresa \/ Adresse Vrboska,\u00a0Osnovne \u0161kole \/ Grundschule Lokalna polo\u017eaj \/ Position … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":109,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6072","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6072"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72106,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6072\/revisions\/72106"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}