{"id":6095,"date":"2018-08-18T08:31:03","date_gmt":"2018-08-18T06:31:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/?page_id=6095"},"modified":"2023-06-11T18:14:32","modified_gmt":"2023-06-11T16:14:32","slug":"va-mo-01-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/va\/va-mo-01-1\/","title":{"rendered":"VRBOSKA – Spomenik \u00bbPalim borcima NOR-a\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\n\"\"<\/strong><\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Spomenik \u00bbPalim borcima NOR-a\u00ab \/ Denkmal f\u00fcr die Gefallenen des Nationalen Befreiungskampfes<\/p>\n

Code: <\/strong>VA-MO-01\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Vrboska,\u00a0na malom otoku \/ auf der kleinen Insel<\/p>\n

Lokalna polo\u017eaj \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,18172\u00b0\u00a0 \u00a0 Longitude: E 16,67098\u00b0<\/a>\u00a0<\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 1 m<\/p>\n

Zemlji\u0161te \/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>2637

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>08.10.2014 14:44:58<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

Spomen plo\u010da palim borcima NOR-a Vrboske, izuzetno je dobro smje\u0161tena na malom oto\u010di\u0107u u sredini uvale u mjestu. Izvedena je u obliku masivnog zida od bijelog kamena, sa istaknutim metalnim slovima. Na istom zidru nalazi se mramorna plo\u010da sa imenima poginulih boraca Vrboske.<\/p><\/div><\/div>

Za\u0161titni polo\u017eaj \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

Die Gedenktafel f\u00fcr die gefallenen Soldaten des Nationalen Befreiungskampfes aus Vrboska befindet sich an repr\u00e4sentativer Stelle auf einer kleinen Insel in der Mitte der Bucht. Sie besteht aus einer massiven Wand aus wei\u00dfem Stein, und Metallbuchstaben. An der gleichen Wand ist eine Marmortafel mit den Namen der gefallenen Soldaten befestigt.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n
\n

Natpis:<\/p>\n

ZA VJE\u010cNO
\nSJE\u0106ANJE NA SINOVE
\nI K\u0106ERCI PALE
\nU BORBI PROTIV
\nFA\u0160IZMA
\n1941 – 1945
\nPRIMJER I PODSTREK
\nONIMA, ZA \u010cIJU
\nSU SLOBODU
\nPOLO\u017dILI SVOJE
\nMLADE \u017dIVOTE
\nNAROD VRBOSKE<\/p><\/div><\/div>

Inschrift:<\/p>\n

Im ewigen Gedenken
\nan die S\u00f6hne
\nund T\u00f6chter
\ndie im Kampf gegen
\nden Faschismus
\n1941 bis 1945 gefallen sind.
\nBeispiel und Ermutigung
\nf\u00fcr die,
\nderen Freiheit
\nin ihrem jungen
\nLeben genommen wurde.
\nDie Bewohner von Vrboska.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n
\n

Imena poginulih:<\/p><\/div><\/div>

Die Namen der Gefallenen:<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

BERITI\u0106 ANTE
\nDOBROVOI\u0106 LUKA
\nDOBROVOI\u0106 ANTE
\nDAMJANI\u0106 JERKOSLAV
\nDAMJANI\u0106 FANKO
\nFRANI\u010cEVI\u0106 JONA
\nFRANKOVI\u0106 MILENKO
\nGABELI\u0106 JOSIP
\nGABELI\u0106 NIKOLA<\/p>\n

<\/div><\/div>

KRSTI\u0106 JURAJ
\nKAZANOVA MARIJA
\nKAZANOVA IVO
\nKOTORA\u0160 ANDRO
\nMATKOVI\u0106 BORIS
\nSTIPI\u0160I\u0106 MI\u0106E
\nSTIPI\u0160I\u0106 VINKO
\nVILI\u010cI\u0106 IVO
\nVILI\u010cI\u0106 JURAJ<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n
\n

Plo\u010du postavio je SUBNOR-a Vrbaske, 27.7.1959. g., uz proslavu Dana ustanka naroda Hrvatske.<\/p><\/div><\/div>

Die Tafel wurde von der Vereinigung der Soldaten des Nationalen Befreiungskampfes am kroatischen Nationalfeiertag, den 27. Juli 1959 angebracht.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/span><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

–<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Spomenik \u00bbPalim borcima NOR-a\u00ab \/ Denkmal f\u00fcr die Gefallenen des Nationalen Befreiungskampfes Code: VA-MO-01\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 Adresa \/ Adresse Vrboska,\u00a0na malom otoku \/ … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":109,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6095","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6095"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63043,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6095\/revisions\/63043"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}