{"id":61893,"date":"2022-11-16T18:12:02","date_gmt":"2022-11-16T17:12:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/?page_id=61893"},"modified":"2022-11-16T18:41:42","modified_gmt":"2022-11-16T17:41:42","slug":"je-is-26-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/je\/je-is-26-1\/","title":{"rendered":"JELSA – Spomen plo\u010da \u00bbProf. dr. Niko Skrivaneli\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\n\"\"<\/strong><\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Spomen plo\u010da \u00bbProf. dr. Niko Skrivaneli\u00ab \/ Gedenktafel an Prof. dr. Niko Skrivaneli<\/p>\n

Code: <\/strong>JE-IS-26\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Jelsa, Riva, ku\u0107a Skrivaneli \/ Haus Skrivaneli<\/p>\n

Lokacija \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,16155\u00b0\u00a0 \u00a0Longitude: E 16,69380\u00b0 <\/span><\/a>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 1 m<\/p>\n

Katastarska \u010destica <\/strong>\/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>*128\/1

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>06.11.2022 14:52:00<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

Na ovoj ku\u0107i na jel\u0161anskoj rivi visi spomen plo\u010da sa sljede\u0107im natpisom:<\/p><\/div><\/div>

Stupanj za\u0161tite<\/strong> \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

An diesem Haus an der Riva von Jelsa h\u00e4ngt eine Gedenktafel mit folgender Inschrift:<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

U OVOJ KU\u0106I PROVEO DJETINJSTVO,
\nOVDJE SE UVIJEK RADO VRA\u0106AO
\nI NA KONCU PREMINUO
\nNA\u0160 UVA\u017dENI JEL\u0160ANIN
\nprof.dr. NIKO SKRIVANELI<\/strong>
\n1900.-1962.
\nMODERNIZATOR HRVATSKE PEDIJATRIJE,
\nVRSNI PROFESOR I ZNANSTVENIK
\nU SJE\u0106ANJE NA HUMANOST KOJIM IH JE
\nUVELIKE ZADU\u017dIO, OVU SPOMEN-PLO\u010cU
\nPODI\u017dU ZAHVALNI STANOVNICI JELSE
\nPOVODOM 60. GODI\u0160NJICE NJEGOVE SMRTI
\nOP\u0106INA JELSA, 2022.<\/p><\/div><\/div>

In diesem Hause verbrachte er seine Kindheit,
\ner kam immer gerne hierher zur\u00fcck
\nund starb schlie\u00dflich.
\nUnser gesch\u00e4tzter Bewohner von Jelsa
\nProf. Dr. NIKO SKRIVANELI<\/strong>
\n1900-1962
\nModernisierer der kroatischen P\u00e4diatrie,
\nausgezeichneter Professor und Wissenschaftler
\nin Erinnerung an seine Menschlichkeit und
\nsehr zum Dank verpflichtet wurde diese Gedenktafel
\nvon den dankbaren Bewohnern von Jelsa
\nanl\u00e4sslich seines 60. Todestages errichtet.<\/p>\n

Gemeinde Jelsa, 2022.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n
\n

Prof.dr. <\/strong>Niko Skrivaneli<\/strong><\/p>\n

Doktor Niko Skrivaneli (1900-1962), jedan od utemeljitelja pedijatrije u Hrvatskoj, ina\u010de sin Jel\u0161anina Petra Skrivanelija, u\u010ditelja pu\u010dke \u0161kole u Visu i Vi\u0161anke Petronile Farolfi. Nakon uvo\u0111enja rasnih zakona u NDH, dr. Skrivaneli se sa suprugom \u017didovkom sklonio u Sarajevo.<\/p><\/div><\/div>

Prof. <\/strong>Dr. Niko Skrivaneli<\/strong><\/p>\n

Der Arzt Niko Skrivaneli (1900-1962), war einer der Begr\u00fcnder der P\u00e4diatrie in Kroatien. Er war Sohn des Petar Skrivaneli aus Jelsa, einem Volksschullehrer in Vis, und Vi\u0161anka Petronila Farolfi. Nach der Einf\u00fchrung der Rassengesetze in der NDH fl\u00fcchtete Dr. Skrivaneli mit seiner j\u00fcdischen Frau nach Sarajevo.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

U njegov zagreba\u010dki stan uselio je njegov prvi ro\u0111ak Ivanko Farolfi, da bi za\u0161titio doktorovu imovinu, a i njegovu punicu Elsu Sauerbrunn, koja je unato\u010d opasnosti ostala u Zagrebu. Na\u017ealost, gospo\u0111a Elsa je ipak uhap\u0161ena u jednoj od posljednjih racija na preostale zagreba\u010dke \u017didove i odvedena u Auschwitz. Njena soba i stvari su zape\u010da\u010dene, a ostali stanari nisu smjeli ni\u0161ta dirati pod prijetnjom hap\u0161enja. Ivanko Farolfi je tu zabranu ipak prekr\u0161io, slomio je pe\u010dat da mo\u017ee nahraniti gospo\u0111inog kanarinca i ponovno ga postavio, da se pri eventualnom novom pretresu ni\u0161ta ne bi primijetilo. No nije pro\u0161lo puno, i on sam je do\u0161ao na red za hap\u0161enje i logor.<\/p><\/div><\/div>

Sein Cousin ersten Grades Ivanko Farolfi zog in seine Wohnung in Zagreb, um das Eigentum des Arztes zu sch\u00fctzen, ebenso wie seine Schwiegermutter Elsa Sauerbrunn, die trotz der Gefahr in Zagreb blieb. Leider wurde Frau Elsa bei einer der letzten Razzien bei den verbliebenen Zagreber Juden trotzdem festgenommen und nach Auschwitz gebracht. Ihr Zimmer und ihre Habseligkeiten wurden versiegelt, und die anderen Mieter durften unter Androhung von Verhaftung nichts anfassen. Ivanko Farolfi verstie\u00df dennoch gegen dieses Verbot, er brach das Siegel, um den Kanarienvogel der Dame zu f\u00fcttern und legte ihn zur\u00fcck, damit bei einer m\u00f6glichen erneuten Suche nichts auffiele. Aber es dauerte nicht lange, und er war an der Reihe, verhaftet und ins Lager gebracht zu werden.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Niko Skrivaneli i njegova supruga su pre\u017eivjeli rat i vratili se u svoj stan u kojem ih vi\u0161e nitko od rodbine nije imao za do\u010dekati. (g.m.)<\/p><\/div><\/div>

Niko Skrivaneli und seine Frau \u00fcberlebten den Krieg und kehrten in ihre Wohnung zur\u00fcck, wo keiner ihrer Verwandten da war, um sie willkommen zu hei\u00dfen. (gm)<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

Izvor: \/ Quelle: kut-vis.blogspot.com\/2015\/05\/doktor-niko-skrivaneli<\/a><\/span><\/p>\n

natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/span><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

Ku\u0107a \/ Haus \u00bbSkrivaneli\u00ab<\/a>
\nGrb\u00a0na vratima ku\u0107e Skrivaneli \/ Wappen am Tor zum Haus Skrivaneli<\/a>
\nNatpis \u00bbNa vratima ku\u0107e Skrivaneli\u00ab \/ Inschrift am Eingangstor zum Haus Skrivaneli<\/a>
\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Spomen plo\u010da \u00bbProf. dr. Niko Skrivaneli\u00ab \/ Gedenktafel an Prof. dr. Niko Skrivaneli Code: JE-IS-26\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Adresa \/ Adresse Jelsa, … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":85,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-61893","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61893"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61907,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61893\/revisions\/61907"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}