{"id":6749,"date":"2018-08-21T15:27:56","date_gmt":"2018-08-21T13:27:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/?page_id=6749"},"modified":"2025-05-20T18:23:58","modified_gmt":"2025-05-20T16:23:58","slug":"vj-ip-04-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/vj\/vj-ip-04-1\/","title":{"rendered":"VRBANJ – Informativna plo\u010da \u00bbGorgilin put\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\n\"\"<\/strong><\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>\u00a0Informativna plo\u010da \u00bbGorgilin put\u00ab \/ Infotafel Gorgilo-Weg<\/p>\n

Code: <\/strong>VJ-IP-04\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Vrbanj,\u00a0Polje, Pre\u0161ice<\/p>\n

Lokacija \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,18086\u00b0\u00a0 \u00a0 Longitude: E 16,63919\u00b0<\/a><\/span>\u00a0
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 25 m<\/p>\n

Katastarska \u010destica \/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>1813

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>02.10.2013 12:18:24<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

Ovaj put, koji \u010dini jednu od glavnih osi podoje zemlji\u0161ta Starogradskog polja, nazvan je po Grkinji Gorgilo \u010dije je ime uklesano na spomeniku iz III\/II. st. pr .Kr.<\/p><\/div><\/div>

Stupanj za\u0161tite \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

Dieser Weg, der zu einer der Hauptachsen der Stari Grader Ebene f\u00fchrt, ist nach der Griechin Gorgilo benannt, deren Name auf einem Denkmal des 3. \/ 2. Jh. vor Chr. eingraviert ist.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Na mramornoj bazi, u koju je vjerojatno bio pri\u010dvr\u0161\u0107en kipi\u0107 Afrodite, uklesan je zavjetni natpis: Gorgilo (kci) Demarhova<\/em> (prinese) Afroditi desetinu<\/em>. Za nju su neki, kao i Kleuniku, smatrali da je bila hetera (obrazovana kurtizana), no vjerojatno je rije\u010d o osobi koja je prinijela dar za sre\u0107u u ljubavi.<\/p><\/div><\/div>

Auf dem Marmorsockel, auf dem wahrscheinlich eine Statue der Aphrodite stand, ist eine Votivinschrift eingraviert: Gorgilo (Tochter) des Demarhov (bringt) Aphrodite den Zehent.<\/em> Sie, ebenso wie Kleukin, dachten, dass sie als hetera (Kurtisane) erzogen wurden, aber wahrscheinlich ist das eine Person, die ihr ein Geschenk f\u00fcr Gl\u00fcck in der Liebe gebracht hat.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Spomenik je na\u0111en u Starome gradu, a odljev se mo\u017ee vidjeti u Muzeju Dominikanskog samostana.<\/p><\/div><\/div>

Das Denkmal wurde in Stari Grad gefunden. Ein Abguss davon ist im Museum des Dominikanerklosters zu sehen.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

Natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/span><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

Stari Grad – Samostan \u00bbDominikanski samostan\u00ab \/ Dominikanerkloster<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name \u00a0Informativna plo\u010da \u00bbGorgilin put\u00ab \/ Infotafel Gorgilo-Weg Code: VJ-IP-04\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Adresa \/ Adresse Vrbanj,\u00a0Polje, Pre\u0161ice Lokacija \/ Position Latitude: N 43,18086\u00b0\u00a0 \u00a0 … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":111,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6749","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6749"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72139,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6749\/revisions\/72139"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}