{"id":6751,"date":"2018-08-21T15:29:44","date_gmt":"2018-08-21T13:29:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/?page_id=6751"},"modified":"2026-05-13T10:51:36","modified_gmt":"2026-05-13T08:51:36","slug":"vj-is-01-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/vj\/vj-is-01-1\/","title":{"rendered":"VRBANJ – Spomen plo\u010da \u00bbAnte Tresi\u0107 Pavi\u010di\u0107\u00ab"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/strong><\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Spomen plo\u010da \/ Gedenktafel \u00bbAnte Tresi\u0107 Pavi\u010di\u0107\u00ab<\/p>\n

Code: <\/strong>VJ-IS-01\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Vrbanj,\u00a0ku\u0107a \/ Haus Tresi\u0107 Pavi\u010di\u0107a<\/p>\n

Lokalna polo\u017eaj \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,16587\u00b0\u00a0 \u00a0 Longitude: E 16,64223\u00b0<\/a>\u00a0<\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 87 m<\/p>\n

Zemlji\u0161te \/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>*407\/1?

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>24.05.2013 09:30:36<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

Natpis:<\/p>\n

OVDJE SE RODIO
\n10. SRPNJA 1867.
\nANTE TRESI\u0106 PAVI\u010cI\u0106<\/strong>
\nHRVATSKI KNI\u017dEVNIK
\nUMRO 26. X. 1949. U SPLITU<\/p>\n

O 30. OBLJETNICI SMRTI
\nSPOMEN PLO\u010cU POSTAVILO
\nDRU\u0160TVO KNJI\u017dEVNIKA HRVATSKE
\n1979.<\/p><\/div><\/div>

Za\u0161titni polo\u017eaj \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

Inschrift:<\/p>\n

Hier wurde geboren
\nam 10. Juli 1867
\nAnte Tresi\u0107 Pavi\u010di\u0107<\/strong>
\nkroatischer Schriftsteller
\nGestorben am 26.Oktober 1949 in Split<\/p>\n

Zum 30. Todestag
\nwurde die Gedenktafel errichtet
\nvon der kroatischen Schriftstellervereinigung
\nim Jahr 1979<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n
\n

Ante Tresi\u0107 Pavi\u010di\u0107<\/strong><\/p>\n

(Vrbanj na Hvaru, 10. srpnja 1867. \u2013 27. listopada 1949., Split), hrvatski knji\u017eevnik i politi\u010dar.<\/p><\/div><\/div>

\"\"<\/p><\/div><\/div>

Anton Tresic Pavi\u010di\u0107<\/strong><\/p>\n

geboren am 10. Juli 1867 in Vrbanj \u2013 gestorben am 27. Oktober 1949 in Split, war kroatischer Schriftsteller und Politiker.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Pu\u010dku \u0161kolu zavr\u0161io je u rodnom mjestu, a kasnije nastavlja \u0161kolovanje u Splitu, Zadru, Kotoru i Be\u010du, gdje studij povijesti i filozofije okon\u010dava disertacijom o Leibnizovom determinizmu.<\/p><\/div><\/div>

Er ging zur Schule in Vrbanj und studierte sp\u00e4ter in Split, Zadar, Kotor und Wien, wo er das Studium der Geschichte und Philosophie mit einer Dissertation \u00fcber Leibniz‘ Determinismus beendete.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Prvu zbirku pjesama, potpisanu pseudonimom Mosorski guslar, objavljuje jo\u0161 kao student (Glasovi s mora Jadranskoga, 1891.) i odmah pokazuje sklonosti za o\u017eivljavanje anti\u010dkog duha. Uslijedilo je jo\u0161 nekoliko zbirki poezije, od kojih su najvi\u0161e pa\u017enje privukli Sutonski soneti (1904.), dok je do\u017eivljaje s puta u SAD, kamo se otisnuo 1905., iznio u putopisu Preko Atlantika do Pacifika (1907.). Upravo ti \u0107e putopisi postati najvrijedniji dio autorove knji\u017eevne ostav\u0161tine i donijeti mu epitet majstora hrvatske putopisne proze.<\/p><\/div><\/div>

In der ersten Sammlung von Gedichten unter dem Pseudonym Mosorski guslar, die er noch als Student ver\u00f6ffentlichte (Stimmen aus der Adria, 1891) wird die Tendenz, den antiken Geist wieder zu beleben erkennbar. Es folgten mehrere Gedichtsammlungen, von denen die meiste Aufmerksamkeit die Sonette \u201eD\u00e4mmerung\u201c (1904) auf sich zog. Seine Erfahrungen in den Vereinigten Staaten, wohin er im Jahr 1905 ging, werden im Reisebericht \u201eVom Atlantik bis Pazifik\u201c (1907) vorgestellt. Diese Reiseb\u00fccher werden zum wertvollsten Teil des literarischen Erbes des Autors und brachten ihm den Beinamen des Meisters der kroatischen Reiseprosa.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

U dramskom je stvarala\u0161tvu zaokupljen temama iz nacionalne i rimske pro\u0161losti pa od povijesnih drama mo\u017eemo izdvojiti Katarinu Zrinjsku i Ljutovida Posavskog, kao i tetralogiju Finis Reipublicae.<\/p><\/div><\/div>

Im seinen dramatischen Werken besch\u00e4ftigt er sich mit kreativen Themen aus der nationalen und r\u00f6mischen Vergangenheit, wie beispielsweise in den Geschichtsdrama \u00fcber Katharina Zrinski und Ljutovida Posavskog, sowie der Tetralogie Finis Reipublicae.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Kvalitativno najslabiji dio njegovog opusa predstavljaju romani (Izgubljeni ljudi, Pobjeda kreposti i Mo\u0107 ljepote), u kojima previ\u0161e do izra\u017eaja dolazi tendenciozna i programatska komponenta.<\/p><\/div><\/div>

Schw\u00e4chere Werke seines Schaffen sind die Romane (Verlorene Menschen, Machtgewinn und Kraft der Sch\u00f6nheit), in dem die Tendenz der programmatischen Komponente deutlich wird.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

U rukopisu je ostao njegov desetera\u010dki povijesni ep Gvozdansko, u kojem kroz 32 pjevanja opisuje obranu istoimene utvrde od Turaka 1577. (djelo je tiskano posthumno 2000.), a izdavao je i \u010dasopise Novi viek (Zagreb, 1898.) i Jadran (Trst, 1903.).<\/p><\/div><\/div>

Sein zehnteiliges historisches Epos Gvozdansko, in dem in 32 Ges\u00e4ngen die Verteidigung der gleichnamige Festung gegen die T\u00fcrken im Jahr 1577 beschreiben wird, wurde in die Zeitungen Neues Vieka (Zagreb, 1898) und Adria (Triest, 1903) ver\u00f6ffentlicht und im Jahr 2000 posthum gedruckt.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Usporedno s knji\u017eevnom gradio je Tresi\u0107 Pavi\u010di\u0107 i politi\u010dku karijeru. U ranoj fazi je bio prava\u0161, no nakon Prvog svjetskog rata \u0107e kao simpatizer ORJUNE (Organizacija Jugoslavenskih Nacionalista), postati diplomatski predstavnik SHS u Madridu i Washingtonu.<\/p><\/div><\/div>

Parallel zur literarischen, baute Tresi\u0107 Pavi\u010di\u0107 seine politische Karriere auf. Anfangs war er gerecht, aber nach dem Ersten Weltkrieg sympathisierte er mit ORJUNE (Die Organizacija Jugoslavenskih Nacionalista, kurz ORJUNA, war eine jugoslawisch-unitaristisch ausgerichtete nationalistische bis faschistische Organisation, die von 1921 bis 1929 im K\u00f6nigreich der Serben, Kroaten und Slowenen bestand \u2013 Wikipedia), und wurde dann diplomatischer Vertreter der SHS (K\u00f6nigreich der Serben, Kroaten und Slowenen) in Madrid und Washington.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Poslije je pisao u Spremnosti, gdje je objavio dva teksta (povijesni tekstovi o hrvatsko-mongolskim ratovima i o opsadi i padu utvrde Gvozdanskog).<\/p><\/div><\/div>

Sp\u00e4ter schrieb er in Spremnost, wo er zwei Texte ver\u00f6ffentlichte (historische Texte \u00fcber die kroatisch-mongolischen Kriege und \u00fcber die Belagerung und den Fall der Festung Gvozdanski).<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Dana 8. o\u017eujka 2017. HAZU (Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti) je preuzela njegovu ostav\u0161tinu, a koja \u0107e se ubudu\u0107e nalaziti u Arhivu HAZU u Zagrebu kao Donacija gospo\u0111e Vesne Tresi\u0107 Pavi\u010di\u0107: Rukopisna knji\u017eevna djela i arhivsko gradivo.<\/p><\/div><\/div>

Am 8. M\u00e4rz 2017 hat das HAZU (Kroatische Akademie der Wissenschaften und K\u00fcnste) sein Verm\u00e4chtnis \u00fcbernommen, das im HAZU-Archiv in Zagreb als eine Schenkung von Frau Vesna Tresic Pavi\u010di\u0107 aufbewahrt wird: Handschriften, literarische Werke und Archivmaterial.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n
\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

Rodna ku\u0107a\u00a0 \/ Geburtshaus \u00bbAnte Tresi\u0107 Pavi\u010di\u0107\u00ab<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Spomen plo\u010da \/ Gedenktafel \u00bbAnte Tresi\u0107 Pavi\u010di\u0107\u00ab Code: VJ-IS-01\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 Adresa \/ Adresse Vrbanj,\u00a0ku\u0107a \/ Haus Tresi\u0107 Pavi\u010di\u0107a Lokalna polo\u017eaj \/ Position … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":111,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6751","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6751"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75312,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6751\/revisions\/75312"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}