{"id":6757,"date":"2018-08-21T15:34:50","date_gmt":"2018-08-21T13:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/?page_id=6757"},"modified":"2023-06-08T17:30:22","modified_gmt":"2023-06-08T15:30:22","slug":"vj-is-05-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/vj\/vj-is-05-1\/","title":{"rendered":"VRBANJ – Spomen plo\u010da \u00bbMatij Ivani\u0107, na 500-tu godisnjicu pu\u010dana\u00ab"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/strong><\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Spomen plo\u010da \u00bbMatij Ivani\u0107, na 500-tu godisnjicu pu\u010dana\u00ab \/ Gedenktafel Matij Ivani\u0107, zum 500-sten Jahrestag des Aufstandes<\/p>\n

Code: <\/strong>VJ-IS-05\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Vrbanj,\u00a0Pjaca, Dom Matija Ivani\u0107a<\/p>\n

Lokalna polo\u017eaj \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,16573\u00b0\u00a0 \u00a0 Longitude: E 16,64341\u00b0\u00a0<\/a><\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 89 m<\/p>\n

Zemlji\u0161te \/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>*645

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>19.05.2014 17:10:00<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

Natpis:<\/p>\n

MATIJU, IVANI\u0106U MATIJU,
\nREC, REC, MI \u0106EMO HODIT,
\nZAMAHNI, MI \u0106EMO \u010cINIT:
\nSVLADAT FURBARIJU, OHOLIJU …<\/p>\n

Pere Ljubi\u0107<\/p>\n

U SPOMEN NA 500-TU GODI\u0160NJICU
\nUSTANKA PU\u010cANA HVARSKE
\nKOMUNE (1510.-1514.)<\/p>\n

POSTAVI GRAD STARI GRAD 2010.<\/p><\/div><\/div>

Za\u0161titni polo\u017eaj \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

Inschrift:<\/p>\n

Matij, Ivani\u0107 Matij,
\nsprich, sprich, wir werden wandern,
\nmit Schwung, wir werden es schaffen:
\nbew\u00e4ltigen furbariju (?); stolz …<\/p>\n

Pere Ljubi\u0107<\/p>\n

In Gedenken an den 500. Jahrestag
\ndes Volksaufstandes der Hvarer
\nKommunen (1510 -1514)<\/p>\n

Von der Stadt Stari Grad im Jahr 2010 errichtet.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Hvarska buna ili ustanak hvarskih pu\u010dana bio je ustanak na \u010delu s Matijem Ivani\u0107em a zahvatio je \u010ditav otok Hvar i grad Hvar, sjedi\u0161te komune. Ustanak je prerastao u \u010detverogodi\u0161nji gra\u0111anski rat (1510.-1514.).<\/p><\/div><\/div>

Der Hvarer Aufstand oder Rebellion des Volks von Hvar war ein Aufstand unter der Leitung von Matija Ivani\u0107 und erfasste die Stadt Hvar, dem Sitz der Gemeinde. und die gesamte Insel Hvar. Der Aufstand entwickelte sich zu einem vierj\u00e4hrigen B\u00fcrgerkrieg (1510-1514).<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Mleta\u010dka vlada postavljala je svoje plemi\u0107e za knezove u dalmatinskim komunama, oduzimaju\u0107i im najva\u017eniju povlasticu prija\u0161nje autonomije, ali su plemi\u0107ka vije\u0107a i pod njezinom upravom zadr\u017eali veliku vlast u lokalnoj samoupravi.<\/p><\/div><\/div>

Die venezianische Regierung stellte ihre Adligen als F\u00fcrsten f\u00fcr die dalmatinischen Gemeinden auf und nahm ihnen das wichtigste Privileg der vormaligen Autonomie, aber die edlen R\u00e4te behielten unter ihrer Leitung gro\u00dfe Macht in der lokalen Selbstverwaltung.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Zbog njihove odlu\u010duju\u0107e uloge u zakonodavstvu i komunalnim slu\u017ebama pu\u010dani jo\u0161 u 15. stolje\u0107u formiraju pu\u010dke skup\u0161tine (kongrege), u kojima zahtijevaju slu\u017ebeno prihva\u0107anje svojih zaklju\u010daka, neke komunalne slu\u017ebe i pravo na kontrolu odluka plemi\u0107kih vije\u0107a. Odbijanje tih zahtjeva bio je glavni uzrok nezadovoljstva pu\u010dana i \u010destih sukoba s plemi\u0107ima.<\/p><\/div><\/div>

Wegen ihrer entscheidenden Rolle in der Gesetzgebung wurde schon im 15. Jh. die Bildung von Kongressversammlungen gefordert. Sie sollten deren Beschl\u00fcsse formell annehmen, einige kommunale Dienstleistungen regeln und das Recht beinhalten die Entscheidungen der Adelsr\u00e4te zu kontrollieren. Die Ablehnung dieser Forderungen war der Hauptgrund f\u00fcr die Unzufriedenheit des Volkes und deren h\u00e4ufigen Konflikten mit den Adligen.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Drugi uzrok bio je bahato pona\u0161anje plemi\u0107a prema pu\u010danskim \u017eenama i djevojkama, \u0161to je izazivalo nepodno\u0161ljivu mr\u017enju pu\u010dana. Plemi\u0107i su ih jasno prezirali i davali im na znanje da su ni\u017ea vrsta ljudi, njihovi podlo\u017enici i sluge.<\/p><\/div><\/div>

Die zweite Ursache war das anma\u00dfende Verhalten der Adligen gegen\u00fcber den Frauen und M\u00e4dchen aus dem Volk, das einen unertr\u00e4glichen Hass provozierte. Die Adligen verachteten sie und lie\u00dfen sie wissen, dass sie eine niedere Art von Menschen sind, ihre Untertanen und Diener.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Tre\u0107i uzrok obja\u0161njava se te\u017enjom oboga\u0107enih pu\u010dana da se izjedna\u010d.<\/p><\/div><\/div>

Der dritte Grund erkl\u00e4rt sich aus dem Bestreben reicherer B\u00fcrger, sich mit den Adligen zu arrangieren um Mitglieder der gro\u00dfen R\u00e4te zu werden.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

s plemi\u0107ima i postanu \u010dlanovima velikih vije\u0107a. Kad nisu uspjeli otkloniti nijedan od navedenih uzroka, dizali su bune od kojih je najpoznatiji ustanak Matija Ivani\u0107a od 1510. do 1514. godine.<\/p><\/div><\/div>

Als es nicht gelang, diese Ursachen zu beseitigen, gab es immer wieder Aufruhr, wobei der ber\u00fchmteste der Aufstand von Matija Ivani\u0107 in den Jahren 1510 bis 1514 war.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n
\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

Mehr \u00fcber <\/a>Matij Ivani\u0107<\/a>\u00a0\/ vi\u0161e o Matiji Ivani\u0107u<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Hvar – Pri\u010da o Hvarskom Svetom Kri\u017ei\u0107u \/\u00a0\u00a0die Geschichte vom Heiligen Kreuz in Hvar<\/a>
\nHvar – Spomen plo\u010da \u00bbMatij Ivani\u0107\u00ab \/ Gedenktafel \u00bbMatij Ivani\u0107\u00ab<\/span><\/a>\u00a0<\/span>
\nHvar – Crkva \u00bbGospa Anuncijata\u00ab \/ Kirche Maria Verk\u00fcndigung<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

Jelsa – Spomen plo\u010da \u00bb\u0106eta Matij Ivani\u0107\u00ab \/ Gedenktafel Partisaneneinheit Matij Ivani\u0107<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

Stari Grad – Spomen plo\u010da \u00bbMatij Ivani\u0107, napad 1510\u00ab\/ Gedenktafel an den Aufstand des\u00a0Matij Ivani\u0107 im Jahr 1510<\/a><\/span><\/p>\n

Svir\u010de – Kapela \u00bbSv. Nikole od Planine\u00ab \/ Kapelle des hl. Nikolaus am Berg<\/a><\/span><\/p>\n

Vrbanj – Spomen plo\u010da \u00bbKu\u010da Matij Ivani\u0107a\u00ab \/ Gedenktafel Haus Matij Ivani\u0107<\/a>\u00a0<\/span>
\nVrbanj – Ku\u0107a \u00bbDom Matij Ivani\u0107\u00ab \/ Kulturhaus Matij Ivani\u0107<\/a>\u00a0<\/span>
\nVrbanj – Spomen plo\u010da \u00bbMatij Ivani\u0107, na 444-tu godisnjicu pu\u010dana\u00ab \/ Gedenktafel Matij Ivani\u0107, zum 444. Jahrestag des Aufstandes<\/a>\u00a0<\/span>
\nVrbanj – Objekt \u00bbPut Matija Ivani\u0107a\u00ab \/ Ivani\u0107-Weg<\/a>\u00a0<\/span>
\nVrbanj – Informativna plo\u010da \u00bbPut Matija Ivani\u0107a\u00ab \/ Infotafel Ivani\u0107-Weg<\/a><\/span><\/p>\n

Vrboska – Ku\u0107a \u00bbMatije Ivani\u0107a\u00ab \/ Haus des\u00a0Matij Ivani\u0107<\/a>\u00a0<\/span>
\nVrboska – Spomen plo\u010da \u00bbKu\u0107a Matije Ivani\u0107a\u00ab \/ Gedenktafel Haus des Matij Ivani\u0107<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Spomen plo\u010da \u00bbMatij Ivani\u0107, na 500-tu godisnjicu pu\u010dana\u00ab \/ Gedenktafel Matij Ivani\u0107, zum 500-sten Jahrestag des Aufstandes Code: VJ-IS-05\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 Adresa \/ … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":111,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6757","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6757"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62912,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6757\/revisions\/62912"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}