{"id":6774,"date":"2018-08-21T15:48:20","date_gmt":"2018-08-21T13:48:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/?page_id=6774"},"modified":"2020-03-04T10:12:03","modified_gmt":"2020-03-04T09:12:03","slug":"vj-mo-03-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/vj\/vj-mo-03-1\/","title":{"rendered":"VRBANJ – Spomenik \u00bbpaljenju sela od talijanskih okupatora\u00ab"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/strong><\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Spomenik \u00bbpaljenju sela od talijanskih okupatora\u00ab \/\u00a0Gedenktafel an den durch die italienischen Besatzer verbrannten Ort<\/p>\n

Code: <\/strong>VJ-MO-03\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Vrbanj, na zapadnom ulazu u selo<\/p>\n

Lokalna polo\u017eaj \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,16909\u00b0\u00a0 \u00a0 Longitude: E 16,64239\u00b0\u00a0<\/a><\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 54 m<\/p>\n

Zemlji\u0161te \/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>2259\/1

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>17.05.2014 16:58:46<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

Spomen plo\u010da od bijelog mramora, dimenzija 75 x 60, na betonskom zidu, dimenzija 134 x 224, postavljena je uz cestu na zapadnom ulazu u selo. Obilje\u017eava datum kada su talijanski fa\u0161isti spalili selo i ubili dvojicu rodoljuba. Spomenik je postavljen od Mjesnog NO Vrbanj, 27. jula 1951. godine uz proslavu Dana ustanka naroda Hrvatske.<\/p><\/div><\/div>

Za\u0161titni polo\u017eaj \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

Die Gedenktafel aus wei\u00dfem Marmor im Ausma\u00df von 75 x 60 cm ist an einem Betonmonument im Ausma\u00df von 134 x 224 cm befestigt. Es befindet sich an der Stra\u00dfe am westlichen Dorfeingang. Die Gedenktafel erinnert an das Datum, an dem die italienischen Faschisten das Dorf verbrannten und zwei Patrioten t\u00f6teten. Das Denkmal wurde von der lokalen nationalen Organisation Vrbanj, am 27. Juli 1951 am kroatischen Nationalfeiertag errichtet.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Natpis:<\/p>\n

TRE\u0106EV JANUARA 1943
\nTALAJNSKI FA\u0160ISTI SPALILI SU
\nI UNI\u0160TILI OVO SELO I UBILI
\nDVOJICU RODOLJUBA KAO ODMAZDU
\nZA MASOVNO U\u010cE\u0160\u0106E VRBANJANA
\nU OSLOBODILA\u010cKOM RATU
\nU SPOMEN DESETGODI\u0160NJICE
\nNARODNOG USTANKA PODI\u017dE<\/p>\n

27. JULA 1951. GOD.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 NAROD VRBANJA<\/p><\/div><\/div>

Inschrift:<\/p>\n

Am 3. J\u00e4nner 1943
\nverbrannten und zerst\u00f6rten italienische
\nFaschisten\u00a0dieses Dorf und t\u00f6teten
\nzwei Patrioten
\nals Vergeltung f\u00fcr die Massenbeteiligung
\nam Befreiungskrieg.
\nErrichtet zum Gedenken an den zehnten
\nJahrestag des Volksaufstandes.<\/p>\n

27. Juli 1951.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Das Volk von Vrbanj<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n
\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

–<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Spomenik \u00bbpaljenju sela od talijanskih okupatora\u00ab \/\u00a0Gedenktafel an den durch die italienischen Besatzer verbrannten Ort Code: VJ-MO-03\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 Adresa \/ Adresse Vrbanj, … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":111,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6774","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6774"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32262,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6774\/revisions\/32262"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}