{"id":70192,"date":"2024-11-09T09:43:56","date_gmt":"2024-11-09T08:43:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/?page_id=70192"},"modified":"2025-05-20T12:31:20","modified_gmt":"2025-05-20T10:31:20","slug":"va-is-10-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/va\/va-is-10-1\/","title":{"rendered":"VRBOSKA – Spomen plo\u010da \u00bbNa \u017eupnom dvoru\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\n\"\"<\/strong><\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Spomen plo\u010da \u00bbNa \u017eupnom dvoru\u00ab \/ Gedenktafel am Pfarrhof<\/p>\n

Code: <\/strong>VA-IS-10\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Vrboska 342, na \u017eupnom dvoru \/ am Pfarrhof<\/p>\n

Lokalna polo\u017eaj \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,18131\u00b0\u00a0 \u00a0 Longitude: E 16,66983\u00b0<\/a>\u00a0<\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 8 m<\/p>\n

Zemlji\u0161te \/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>*145

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>01.10.2024 14:35:00<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

Spomen plo\u010da nalazi se na pro\u010delju \u017eupnog doma na trgu ispred crkve sv. Lovrinca<\/p><\/div><\/div>

Za\u0161titni polo\u017eaj \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

Die Gedenktafel befindet sich an der Fassade des Pfarrhofes am Platz vor der Kirche des hl. Lorenz.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

Tekst plo\u010de: \/ Tafeltext:<\/p>\n

AUGUSTISSIMI REGNANTIS
\nFERDINAND I. GRATIOSISSIMA
\nSIBSIDIA ET POPULI
\nVERBOSCHVE GRAVIS I??
\nDEFESSUSO: LABOR HANC
\nPAROCHIS PRO TEMPORE
\nDOMUM ??STA\u00a0 URRAVERE,
\nET AMPLIAVERE
\nANNO SALUTIS MDCCCXL
\nPROCURANTE
\nGEORGIO A. VRAGNIZAN
\nPAROCHO<\/p>\n

Natpis u smislu:<\/p>\n

Uz izda\u0161nu pomo\u0107 cara Ferdinanda I. Vrbo\u0161\u010dani su te\u0161kim i napornim radom izgradili \u017eupu i pro\u0161irili je svete godine 1840.<\/p>\n

prokurist
\nGeorgio A. Vragnizan
\n\u017eupnok<\/p><\/div><\/div>

Inschrift sinngem\u00e4\u00df:<\/p>\n

Mit gro\u00dfz\u00fcgiger Hilfe Kaiser Ferdinand I. hat das Volk von Vrboska unter schwerer und erm\u00fcdender Arbeit die Pfarre gebaut und im Heilsjahr 1840 erweitert.<\/p>\n

Prokurator
\nGeorgio A. Vragnizan
\nPfarrer<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/span><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

–<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Spomen plo\u010da \u00bbNa \u017eupnom dvoru\u00ab \/ Gedenktafel am Pfarrhof Code: VA-IS-10\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 Adresa \/ Adresse Vrboska 342, na \u017eupnom dvoru \/ am … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":109,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-70192","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70192"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72107,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70192\/revisions\/72107"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}