{"id":75844,"date":"2026-06-26T10:27:04","date_gmt":"2026-06-26T08:27:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/?page_id=75844"},"modified":"2026-06-26T10:42:48","modified_gmt":"2026-06-26T08:42:48","slug":"bo-in-02-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/bo\/bo-in-02-1\/","title":{"rendered":"BOGOMOLJE – Natpis \u00bb1899\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\n\"\"<\/strong><\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Natpis \u00bb1899\u00ab<\/p>\n

Code: <\/strong>BO-IN-02\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"<\/a> \"\"<\/a> <\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Bogomolje, uvala Zavala<\/p>\n

Lokacija \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,1451\u00b0\u00a0 \u00a0Longitude: E 16,9925\u00b0<\/a><\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: -m<\/p>\n

Katastarska \u010destica<\/strong> \/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>–

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>09.05.2022 12:00:00<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

U uvali Zavala na sjevernoj strani Bogomoje uklesan je natpis u kamenu stijenu. Dio natpisa koji govori o koli\u010dini ulovljene ribe nije sa\u010duvan. Po sje\u0107anju Homera Barbari\u0107a spominjala se koli\u010dina barila srdela ulovljena uz zahvali Gospi i u potpisu poznata jel\u0161anska ribarska obitelj. Bilo je to 1877. godine. Sa\u010duvan natpis : 1877 VIDO\u0160EVI\u0106 MARIJAN NA 1\/8 1894.<\/p><\/div><\/div>

Stupanj za\u0161tite<\/strong> \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

In der Bucht Zavala an der Nordseite von Bogomolje ist eine Inschrift in den Felsen eingemei\u00dfelt. Der Teil der Inschrift, der die Menge des gefangenen Fisches angab, ist nicht erhalten. Nach der Erinnerung von Homer Barbari\u0107 wurde darin die Anzahl der F\u00e4sser Sardellen erw\u00e4hnt, die \u2013 mit Dank an die Gottesmutter \u2013 gefangen worden waren, sowie die Unterschrift einer bekannten Fischerfamilie aus Jelsa. Das war im Jahr 1877.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

1877 VIDO\u0160EVI\u0106 MARIJAN NA 1\/8 1894.<\/p>\n

Vodi\u010d do natpisa je bio Andrija Radovan\u010di\u0107. Polo\u017eaj je neprecizan, natpis jo\u0161 nisam obi\u0161ao.<\/p><\/div><\/div>

Wegf\u00fchrer zur Inschrift war Andrija Radovan\u010di\u0107. Lage ungenau, die Inschrift wurde von mir noch nicht aufgesucht.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

(Izvor \/ Quelle: Nik\u0161a Vujnovi\u0107, Facebook)<\/em><\/p>\n

natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

–<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Natpis \u00bb1899\u00ab Code: BO-IN-02\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Adresa \/ Adresse Bogomolje, uvala Zavala Lokacija \/ Position Latitude: N 43,1451\u00b0\u00a0 \u00a0Longitude: E 16,9925\u00b0 Visina \/ H\u00f6he: … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":63,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-75844","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75844"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75851,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75844\/revisions\/75851"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}