{"id":8777,"date":"2018-08-31T07:24:03","date_gmt":"2018-08-31T05:24:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/?page_id=8777"},"modified":"2024-08-05T11:38:40","modified_gmt":"2024-08-05T09:38:40","slug":"je-is-04-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/je\/je-is-04-1\/","title":{"rendered":"JELSA – Spomen plo\u010da \u00bbOslobo\u0111enju Jelse od talijanskih okupatora\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>\"\"<\/strong><\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Spomen plo\u010da \u00bbOslobo\u0111enju Jelse od talijanskih okupatora\u00ab \/ Gedenktafel an die Befreiung Jelsas von der italienischen Okupation<\/p>\n

Code: <\/strong>JE-IS-04\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Jelsa,\u00a0Riva, Op\u0107inski Dom<\/p>\n

Lokacija <\/strong>\/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,16190\u00b0\u00a0 \u00a0Longitude: E 16,69253\u00b0<\/a> <\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 2 m<\/p>\n

Katastarska \u010destica <\/strong>\/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>*570

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>28.05.2014 10:39:03<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

Spomen plo\u010da od bijelog mramora, u \u010dast dana pobjede nad talijanskim okupatorom i desetogodi\u0161njice oslobo\u0111enja Jelse, nalazi se na op\u0107inskoj zgradi na obali.<\/p><\/div><\/div>

Stupanj za\u0161tite<\/strong> \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

Die Tafel aus wei\u00dfem Marmor wurde in Gedenken an den Sieg \u00fcber die italienischen Besatzer und den zehnten Jahrestag der Befreiung von Jelsa am Rathaus am Hafen enth\u00fcllt.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Spomen plo\u010du postavili Mjesni odbor i Mjesna organizacija SSRN Jelse, 30.8.1953. na proslavi oslobo\u0111enja mjesta od talijanskih okupatora.<\/p><\/div><\/div>

Das Denkmal wurde durch das \u00f6rtliche Komitee und der \u00f6rtlichen Organisationen SSNR Jelsa am 30. August 1953 errichtet, um die Befreiung der italienischen Besatzer zu feiern.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Natpis:<\/p>\n

U SPOMEN
\nDESETOGODI\u0160NJICE OSLOBODJENJA JELSE
\nI DANA POBJEDE TALIJANSKIM OKUPATOROM
\nKOJI JE 15 AUGUSTA 1943 GODINE POD UDARCIMA
\nJUNA\u010cKE NARODNO OSLOBODILA\u010cKE VOJSKE
\nNAPUSTIO DREVNE OBALE HRVARSKE
\nJUNA\u0160TVU I PO\u017dRTVOVNOSTI BORACA I RODOLJUBLJU PUKA
\n30 AUGUSTA 1953 GODINE
\nNAROD OP\u0106INE JEL\u0160ANSKE
\nPODI\u017dE OVU PLO\u010cU<\/p><\/div><\/div>

Inschrift:<\/p>\n

In Gedenken an den zehnten
\nJahrestag der Befreiung von Jelsa
\nund an den Tag des Sieges \u00fcber die italienischen
\nBesatzer, die am 15. August 1943 nach Schl\u00e4gen
\nder heroischen Volksbefreiungsarmee
\ndie alten K\u00fcsten Hvars aufgaben.
\nHeldentum und Selbstaufopferung der
\nK\u00e4mpfer und Patriotismus des Volkes.
\nAm 30. August des Jahres 1953
\nerrichtete die Bev\u00f6lkerung
\nder Gemeinde\u00a0Jelsa\u00a0diese Tafel<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/span><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

Op\u0107inski Dom \/ Rathaus<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Spomen plo\u010da \u00bbOslobo\u0111enju Jelse od talijanskih okupatora\u00ab \/ Gedenktafel an die Befreiung Jelsas von der italienischen Okupation Code: JE-IS-04\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 Adresa … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":85,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8777","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8777"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69445,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8777\/revisions\/69445"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}