{"id":8806,"date":"2018-08-31T07:48:37","date_gmt":"2018-08-31T05:48:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/?page_id=8806"},"modified":"2021-11-30T17:55:23","modified_gmt":"2021-11-30T16:55:23","slug":"je-is-02-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/je\/je-is-02-1\/","title":{"rendered":"JELSA – Spomen plo\u010da \u00bbBiv\u0161i Augustinaca samostan\u00ab"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\n\"\"<\/strong><\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Spomen plo\u010da \u00bbBiv\u0161i Augustinaca samostan\u00ab \/ Gedenktafel an das ehemalige Augustinerkloster<\/p>\n

Code: <\/strong>JE-IS-02\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"<\/a>\u00a0\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Jelsa,\u00a0Gradsko groblje<\/p>\n

Lokacija \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,16501\u00b0\u00a0 \u00a0Longitude: E 16,70282\u00b0<\/a> <\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 14 m<\/p>\n

Katastarska \u010destica <\/strong>\/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>2481

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>25.05.2013 12:16:27<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

Na ulazu u gradsko groblje na poluotoku Gradina spominje se spomen-plo\u010da nekada\u0161njem augustinskom samostanu.<\/p><\/div><\/div>

Stupanj za\u0161tite<\/strong> \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

Am Eingang zum Stadtfriedhof auf der Halbinsel Gradina ist eine Erinnerungstafel an das ehemalige Augustinerkloster angebracht.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Natpis:<\/p>\n

NA OVOM MJESTU NALAZIO SE
\nOD 1605. DO 1787.
\nAUGUSTINSKI SAMOSTAN<\/strong>
\nPOTOM SJEDI\u0160TE BRATOV\u0160TINE
\nGOSPE OD CINTURE (1787. \u2013 1808.)
\nOD 1808. GRADSKO GROBLJE<\/p>\n

MATICA HRVATSKA \u2013 JELSA<\/p>\n

(cintura = duga krpa, vezana oko struka kao pojas za gipku)<\/p><\/div><\/div>

Inschrift:<\/p>\n

An dieser Stelle befand sich
\nvon 1605 bis 1787
\nein Augustinerkloster<\/strong>,
\ndann (1787 – 1808) der Sitz der Bruderschaft
\n\u201eUnserer Lieben Frau vom CINTURA\u201c
\nAb 1808 ist hier der Stadtfriedhof.<\/p>\n

Mutter Kroatiens – Jelsa<\/p>\n

(cintura = eine langes Tuch, das als G\u00fcrtel beim Messgewand um die Taille gebunden wird)<\/em><\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

natrag na vrh \/ Seitenanfang<\/a><\/span><\/p>\n

\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

Biv\u0161i Augustinaca samostan \/ ehemaliges Augustinerkloster<\/a><\/span>
\nGradsko groblje \/ St\u00e4dtischer Friedhof<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Spomen plo\u010da \u00bbBiv\u0161i Augustinaca samostan\u00ab \/ Gedenktafel an das ehemalige Augustinerkloster Code: JE-IS-02\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Adresa \/ Adresse Jelsa,\u00a0Gradsko groblje Lokacija … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":85,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8806","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8806"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53951,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8806\/revisions\/53951"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}