{"id":9797,"date":"2018-09-05T15:25:53","date_gmt":"2018-09-05T13:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topohvar.at\/?page_id=9797"},"modified":"2020-02-05T15:43:24","modified_gmt":"2020-02-05T14:43:24","slug":"gv-mo-01-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/orte\/gv\/gv-mo-01-1\/","title":{"rendered":"VELO GRABLJE – Spomenik stupac \u00bbStaro groblje\u00ab"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/strong><\/p>\n

Ime \/ Name
\n<\/strong>Spomenik stupac \u00bbStaro groblje\u00ab \/ Gedenkstein Alter Friedhof<\/em><\/p>\n

Code: <\/strong>GV-MO-01\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

\n

Adresa \/ Adresse
\n<\/strong>Velo Grablje, u blizini \u017eupne crkve<\/p>\n

Lokalna polo\u017eaj \/ Position\"\"<\/a>
\n<\/strong>Latitude: N 43,17035\u00b0\u00a0 \u00a0Longitude: E 16,52111\u00b0<\/a> <\/span>
\n<\/strong>Visina \/ H\u00f6he: 285 m<\/p>\n

Zemlji\u0161te \/ Grundst\u00fccke
\n<\/strong>*210

Datum snimanja \/ Erfassungsdatum
\n<\/strong>18.10.2014 11:22:13<\/p>\n

\n

Informacije<\/strong><\/p>\n

Po\u010detkom 19. stolje\u0107a izgra\u0111eno je groblje pokraj \u017eupne crkve, takozvana kopo\u0161onta, na kojem su Grabljani ukapali svoje pokojnike sve do po\u010detkom 20. stolje\u0107a.<\/p><\/div><\/div>

Za\u0161titni polo\u017eaj \/ Schutzstellung
\n<\/strong>–<\/p>\n

\n

Info<\/strong><\/p>\n

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurde ein Friedhof bei der Pfarrkirche, eine sogenannte kopo\u0161onta<\/em>, gebaut, auf dem die Grabljaner ihre Verstorbenen bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts beerdigten.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Na novom groblju preneseno je 25 grobnica odraslih i 10 djece do 7 godina.<\/p><\/div><\/div>

In den neuen Friedhof wurden 25 Gr\u00e4ber von Erwachsenen und 10 von Kindern bis zu 7 Jahren \u00fcberf\u00fchrt.<\/p><\/div><\/div>

<\/div>

Natpis:<\/p>\n

OVAJ
\nPROSTOR
\nSTAROGA
\nGROBISTA
\nNAKON PRENOSA
\nMRTVA\u010cKIH
\nOSTATAKA
\nBI URED JEN G. 1928.
\nNOV\u010cANOM PRIPOMO\u0106U
\nOTSUTNIH
\nSLO\u017dNIM RADOM
\nPRISUTNIH MJE\u0160TANA
\nPOTOMSTVU NA SPOMEN<\/p><\/div><\/div>

Inschrift:<\/p>\n

Dieser
\nPlatz
\nam alten
\nFriedhof
\nwurde nach der \u00dcberf\u00fchrung
\nder sterblichen \u00dcberreste
\nder Toten
\nim Jahr 1928
\nmit Geldhilfe von Auswanderer
\neinstimmig in Gedenken
\nan die einstigen Dorfbewohner
\nvon den verbliebenen Nachkommen
\ngeschaffen.<\/p><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n
\n

Linkovi \/ Links<\/strong><\/p>\n

(Novo) groblje \/ (Neuer) Friedhof<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime \/ Name Spomenik stupac \u00bbStaro groblje\u00ab \/ Gedenkstein Alter Friedhof Code: GV-MO-01\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Adresa \/ Adresse Velo Grablje, u blizini … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":76,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9797","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9797"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30670,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9797\/revisions\/30670"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topohvar.at\/topo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}