BOGOMOLJE – Spomen ploča »na mjestu oružanog napada na žandarme«

Ime / Name
Spomen ploča »na mjestu oružanog napada na žandarme« / Gedenktafel »an diesem Ort erfolgte ein bewaffneter Angriff auf Gendarmen«

Code: BO-IS-04                               


Adresa / Adresse
Bogomolje, kuća Veselka Godinovića / Bogomolje, Haus Veselka Godinovića

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 00,00000°   Longitude: E 00,00000°
Visina / Höhe: 0 m

Zemljište / Grundstücke

Datum snimanja / Erfassungsdatum
01.01.2000 00:00:00


Informacije

Spomen ploča od bijelog mramora, dimenzije 61 x 58 cm, nalazi se na kući Veselka Godinovića, na kojem je mjestu u junu 1942. godine bio izvršen oružani napad na žandarme, kojom prilikom je uništena žandarmerijska stanica.

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Die Gedenktafel aus weißem Marmor im Ausmaß von 61 x 58 cm befindet sich am Haus Veselka Godinović, wo im Juni 1942 ein bewaffneter Angriff auf Gendarmen erfolgte, und dabei der Gendarmerieposten zerstört wurde.

Natpis:

U JUNU 1942.
NA OVOM MJESTU, IZVRŠEN JE
ORUŽANI NAPAD NA ŽANDARME
I POSLIJE NEKOLIKO SATI
BORBE UNIŠTENA
ŽANDARMERIJSKA STANICA
SAVEZ BORACA N. O. RATA
BOGOMOLJE
27. JULA 1951. GOD.

Inschrift:

Im Juni 1942
erfolgte an diesem Ort
ein bewaffneter Angriff auf Gendarmen
Nach wenigen Stunden des Kampfes
wurde die Gendarmeriestation zerstört.
Vereinigung der Soldaten
des Nationalen Befreiungskampfes
von Bogomolje
27. Juli 1951

Spomen ploču positavio Mjesni odbor Saveza boraca, 27. jula 1951. godine povodom proslave Dana ustanka naroda Hrvatske.

Die Gedenktafel wurde von der Vereinigung der Soldaten des Nationalen Befreiungskampfes am 27. Juli 1951, anlässlich der Feier des kroatischen Nationalfeiertages errichtet.


Linkovi / Links