Izjava o privatnosti
Datenschutzerklärung
Ova web stranica nije komercijalna, već je namijenjena isključivo informiranju i osobnom interesu posjetitelja. Njihovo korištenje moguće je samo bez davanja osobnih podataka. Stoga se osobni podaci ne prikupljaju, obrađuju, pohranjuju ili dijele.
Diese Website ist keine gewerbliche Website, sondern dient ausschließlich der Information und dem persönlichen Interesse der Besucher. Ihre Nutzung ist nur ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Es werden daher keine personenbezogenen Daten gesammelt, verarbeitet, gespeichert oder geteilt.
Na stranicama objekata imate mogućnost vidjeti točnu lokaciju pojedinih objekata koristeći Google Maps. Objekti se zatim prikazuju na karti i možete ih lakše pronaći.
Auf den Objektseiten haben Sie die Möglichkeit den genauen Standort der einzelnen Objekte mittels Google-Maps zu sehen. Die Objekte werden dann in einer Karte gezeigt und Sie können sie viel leichter finden.
Međutim, korištenjem Google karata podaci (IP adresa) se prenose Googleu i pohranjuju na Google poslužiteljima. Prema Europskom sudu pravde (ECJ), IP adrese također se računaju kao osobni podaci. IT stručnjaci mogu koristiti vašu IP adresu kako bi odredili barem približnu lokaciju vašeg uređaja, a potom i vas kao vlasnika veze.
Durch die Verwendung von Google Maps werden jedoch Daten (IP-Adresse) an Google übertragen und auf Google-Servern gespeichert. Laut Europäischem Gerichtshof (EuGH) zählen IP-Adressen auch zu den personenbezogenen Daten. IT-Experten könnten anhand Ihrer IP-Adresse zumindest den ungefähren Standort Ihres Geräts und in weiterer Folge Sie als Anschlussinhaber ermitteln.
Ako to ne želite usluge Google-Maps, morate se zadovoljiti gledanjem odjeljka karte (primjer slike 1) na stranicama objekata. Nadalje, informacije o položaju (primjer slike 2 „Širina: N 43,16986° Dužina: E 16,64612°„) koriste se samo za informacije i ne smiju se kliknuti.
Wenn Sie das Service von Google-Maps nicht möchten müssen Sie sich auf den Objektseiten mit der Betrachtung des Kartenausschnittes (Beispiel Bild 1) begnügen. Weiters dient dann die Positionsangabe (Beispiel Bild 2 „Latitude: N 43,16986° Longitude: E 16,64612°“) lediglich als Information und sollte nicht angeklickt werden.
slika 1 / Bild 1:
ne klikaj! / nicht anklicken!
slika 2 / Bild 2: Ne klikajte na poveznicu! / Link nicht anklicken!
Naša web stranica također sadrži poveznice na vanjske web stranice trećih strana na čiji sadržaj nemamo utjecaja. Stoga ne možemo preuzeti nikakvu odgovornost za ovaj vanjski sadržaj. Odgovarajući pružatelj ili operater ovih stranica uvijek je odgovoran za sadržaj povezanih stranica.
Auf unseren Webseiten finden sich auch Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber dieser Seiten verantwortlich.
Ako nas kontaktirate, adresa e-pošte bit će pohranjena na neodređeno vrijeme kako bi vas mogli kontaktirati ako je potrebno.
Vaša adresa e-pošte neće se dijeliti ili dijeliti bez vašeg pristanka.
Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen, wird ihre Mailadresse zeitlich unbegrenzt gespeichert um gegebenenfalls auch mit Ihnen Kontakt aufnehmen zu können.
Ihre Mailadresse wird ohne ihre Zustimmung keinesfalls geteilt oder weitergegeben.
Službenik za zaštitu podataka: / Datenschutz Verantwortlicher:
Ing. Bernhard Seif
Am Kogel 2/7, 2754 Waldegg, Österreich
Mail: bseif111@gmail.com
Telefon: +43 680 3142 485