DOL – Spomen ploča »na crkvu Sv. Mihovila«

Ime / Name
Spomen ploča »na crkvu sv. Mihovila« / Gedenktafel an der Kirche des hl. Erzengel Michael

Code: DO-IS-03                                     


Adresa / Adresse
Dol – Sv. Mihovil, crkva Sv. Mihovil Arkanđelo

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,16892°   Longitude: E 16,61819°
Visina / Höhe: 123 m

Zemljište / Grundstücke
*117, 1071/1, 1071/2, 1071/3

Datum snimanja / Erfassungsdatum
13.05.2013 11:00:00


Informacije

Spomen ploča na zvoniku iznad ulaza u crkvu sv. Mihovila Arkanđela sa sljedećim natpisom:

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Gedenktafel am Glockenturm über dem Eingang zur Kirche zum hl. Erzengel Michael mit folgender Inschrift:

OVU CRKVU
OD DUŠOBRIŽNIKA DON JURJA CARIĆA ZAPOČETU
ZA DON IVANA KUNIČIĆA DOVRŠENU
VJERA PUKA, RAD BRATIMA
POMOĆU VJEROZAKOSKE ZAKLADE
PO NIKOLU RAČIĆU PODUZETNIKU
U ČAST
SV. MIHOVILA ARKANGĐELA
NA MJESTU STARE
1885-1908
UZDICNU

Der Bau dieser Kirche
wurde vom Seelsorger Don Juraj Carić
begonnen und von
Don Ivan Kunčić fertiggestellt.
Ein Werk der Bruderschaft mit Hilfe
der religiösen Stiftung durch den
Unternehmer Nikolo Račić
zu Ehren
des Heiligen Erzengel Michael
in den Jahren 1885 – 1908 an der Stelle
der alten Kirche errichtet.


Uz obilježavanje 100 godina od završetka Prvog svjetskog rata, Udruga Tartajun financirala je restauraciju spomenika. Radove je izvela Lena Buzolić, konzervator- restaurator iz Hvara. Tom je prigodom restaurirala i natpis iznad ulaznih vrata župne crkve.

Anlässlich des 100. Jahrestages (2014) zum Ende des Ersten Weltkriegs hat der Verein Tartajun die Restaurierung von Denkmälern finanziert. Die Arbeiten wurden von Lena Buzolic, einer Restauratorin aus Hvar, durchgeführt. Bei dieser Gelegenheit restaurierte sie auch die Inschrift über der Eingangstür der Pfarrkirche.


Linkovi / Links

Župna crkva »Sv. Mihovil Arkanđelo« / Pfarrkirche zum hl. Erzengel Michael