Ime / Name
Kapela »Sv. Ante« / Antoniuskapelle
Code: GJ-CP-01 
Adresa / Adresse
Gdinj, Visoka
Lokacija / Position
Latitude: N 43,13570° Longitude: E 16,93976°
Visina / Höhe: 348 m
Katastarska čestica / Grundstücke
5079/3
Datum snimanja / Erfassungsdatum
27.05.2014 10:55:29
Informacije
Kapela sv. Ante na položaju Martinje (Visoka) sagradio je Ivan Radovanović Jakovljev 1861. g., iz zavjeta nakon oslobađanja od vojne obveze. Bila je pokrivena kamenim pločama i blagoslovljena sljedeće godine. Vandalski porušena 1954., ponovno je od Radovanovićâ i poticajem župnika Franulića podignuta malo istočnije od staroga položaja 1995. – 1996. godine. Tada je u nju opet uzidan stari natpis s inicijalima podizatelja i godinom gradnje, a izvorni kip (pronađen od gorespomenutog župnika na tavanu župne kuće) obnovila je M. Radovanović.
Stupanj zaštite / Schutzstellung
–
Info
Die Kapelle des hl. Antonius in der Gegend Martinja (Visoka) wurde 1861 von Ivan Radovanović Jakovljev aus einem Gelübde nach seiner Entlassung aus dem Militärdienst erbaut. Sie wurde mit Steinplatten gedeckt und im folgenden Jahr gesegnet. 1954 zerstört, wurde sie von den Radovanović auf Betreiben des Pfarrers Franulić 1995-1996 etwas östlich des alten Standortes wieder errichtet. Es wurde auch die alte Inschrift mit den Initialen des Erbauers und dem Baujahr wieder eingebaut. Die ursprüngliche Statue (gefunden vom oben erwähnten Pfarrer auf dem Dachboden des Pfarrhauses) wurde von M. Radovanović restauriert.
Na ploči iznad ulaza zabilježeno je:
Auf der Tafel über dem Eingang ist vermerkt :
1861 C R
(Izvor: / Quelle: Joško Kovačić, župa Gdinj na Hvaru)
U unutrašnjosti je ploča sa sljedećim natpisom:
OBNOVIŠE NASELJENIK
IVANA RADOVANOVIČ
1995
Eine Gedenktafel im Inneren hat folgende Inschrift:
Erneuert durch den Bewohner
Ivan Radovanovič
1995
Linkovi / Links
–