Ime / Name
Spomen ploča / Gedenktafel »Vicko Ćurin«
Code: GJ-IS-05 
Adresa / Adresse
Gdinj, Dugi Dolac
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,13203° Longitude: E 16,92822°
Visina / Höhe: 324 m
Zemljište / Grundstücke
*189/1
Datum snimanja / Erfassungsdatum
12.10.2014 15:23:01
Informacije
Natpis na napuštenoj kući u Dugom Dolcu:
NEKA BUDE BRAĆE
SLOGA
VICKO ĆURIN
GOD 1910
Zaštitni položaj / Schutzstellung
–
Info
Inschrift an einem verlassenen Haus in Dugi Dolac:
Sie waren Brüder
in Eintracht
Vicko Ćurin
im Jahr 1910
Vicko Ćurin rođen je 12. svibnja 1863., a umro je u dobi od 81 godine 3. prosinca 1944. Oženjen je Terezom Ćurin i imao dva sina i kćer. Braća su mu bili Ante Ćurin i Mande Popović (Ćurin).
Vicko Ćurin wurde am 12. Mai 1863 geboren und verstarb im Alter von 81 Jahren am 03. Dezember 1944. Er war mit Tereza Ćurin verheiratet und hatte zwei Söhne und eine Tochter. Seine Brüder waren Ante Ćurin und Mande Popović (Ćurin ).
Linkovi / Links
–