HUMAC – Crkva »Sv. Ivana i Pavla«

Ime / Name
Crkva »« / Kirche der hl. Johannes und Paulus

Code: HU-CI-01                                         


Adresa / Adresse
Humac

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,14212°   Longitude: E 16,75818°
Visina / Höhe: 331 m

Zemljište / Grundstücke
*580

Datum snimanja / Erfassungsdatum
18.05.2013 11:28:24


Informacije

Iznad sela je crkva Sv. Ivana i Pavla izgrađeni 1897. godine i obnovljeni 1983. godine (spomen ploča).

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Oberhalb des Dorfes befindet sich die Kirche der hl. Johannes und Paulus die im Jahr 1897 errichtet und im Jahr 1983 renoviert wurde (Gedenktafel).

Crkva je danas otvorena samo jednom godišnje. Na sv. Ivana i Pavla, zaštitnika Humca, 26. lipnja, mjesto se ispuni svijetnom, kada se stanovnici Vrisnika, sela u središnjem dijelu otoka (inače vlasnici kuća na Humcu) okupljaju da bi proslavili dan zaštitnika ovog napuštenog mjesta. U crkvi se služi misa i održava se procesija.

Die Kirche ist heute nur einmal im Jahr geöffnet. Zu St. Johannes und Paul, den Schutzheiligen von Humac am 26. Juni, ist der Ort mit Leben gefüllt, wenn die Bewohner von Vrisnik, einem Dorf im zentralen Teil der Insel (meist Hausbesitzer in Humac), sich versammeln, um den Tag des Schutzpatrons dieses verlassenen Ortes zu feiern. In der Kirche werden Messen gelesen und Prozessionen abgehalten.

 

Sv. Ivana i Pavla / hl. Johannes und Paulus


Linkovi / Links

Spomen ploča / Gedenktafel