HVAR – Spomen ploča »Boravku Štaba mornarice NOVJ u Hvaru«

Ime / Name
Spomen ploča »Boravku Štaba mornarice NOVJ u Hvaru« / Gedenktafel – Marinestab des „Neuen Jugoslawien“ in Hvar

Code: HV-IS-32                                       


Adresa / Adresse
Grad Hvar, Obala Fabrika 29

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,17187°   Longitude: E 16,43907°
Visina / Höhe: 4 m

Zemljište / Grundstücke
*601/1

Datum snimanja / Erfassungsdatum
01.01.2000 00:00:00


Informacije

Spomen ploča od bijelog mramora postavljena je na zgradi Skupštine općine Hvar u spomen boravku štaba mornarice NOV-e Jugoslavije od njegovog osnutka 1943. godine do 1944. godine. Spomen ploča postavljena je 1964. godine od strane Komande ratne mornarice, uz proslavu Dana mornarice.

Zaštitni položaj / Schutzstellung
RST 812- 1974


Info

Die Tafel aus weißem Marmor wurde im Gebäude der Stadtverwaltung von Hvar errichtet und erinnert an den Aufenthalt des Stabes der jugoslawischen Marine seit ihrer Gründung im Jahr 1943 bis 1944. Die Gedenktafel wurde 1964 vom Marinekommando am Tag der Marine errichtet

Natpis:

U OVOJ ZGRADI NALAZIO SE
ŠTAB MORNARICE NOV-E JUGOSLAVIJE
OD SVOG OSNUTKA 24. X 1943.
DO 19. I. 1944. GODINE

RATNA MORNARICA
1964. godine

Inschrift:

In diesem Gebäude befand sich
der Marinestab des „Neuen Jugoslawien“
von seiner Gründung am 24. Oktober 1943
bis zum 19. Jänner 1944.

Die Kriegsmarine
im Jahr 1964

Ploča očito više nije dostupna u 2018. godini.

Die Tafel ist im Jahr 2018 offenbar nicht mejhr vorhanden.


Linkovi / Links

Zgrada »Gradska vijećnica« / Gebäude -Rathaus