Ime / Name
Objekt »Novo groblje Kruvenice« / Neuer Fiedhof Krunevice
Code: HV-OG-02 
Adresa / Adresse
Grad Hvar, Ulica Biskupa Jurja Dubokovića
Lokacija / Position
Latitude: N 43,17591° Longitude: E 16,43777°
Visina / Höhe: 95 m
Katastarska čestica / Grundstücke
*5, 9/2, 9/14, 9/91, 115/1, 115/2
Datum snimanja / Erfassungsdatum
01.01.2000 00:00:00
Informacije
U prostornom planu grada Hvara od 2017. do 2022. godine planira se izgradnja novog groblja. Groblje se planira na području Kruvenice na Ulici Biskupa Jurja Dubokovića, pri čemu će se u kompleks groblje stara crkva „Kruvenice“.
Stupanj zaštite / Schutzstellung
–
Info
Im Raumordnungsplan 2017-2022 der Stadt Hvar ist der Bau eines neuen Friedhofs vorgesehen. Der Friedhof soll im Bereich Kruvenica an der Ulica Biskupa Jurja Dubokovića errichtet werden, wobei die alte Kirche „Kruvenice“ in die Anlage einbezogen werden soll.
Zemljani radovi na izgradnji novog groblja na području Kruvenice počeli su u travnju 2021. godine. Nakon pravomoćnosti građevinske dozvole u ožujku i završetka postupka javne nabave u travnju, danas su konačno krenuli prvi zemljani radovi na izgradnji novog groblja. U prvoj fazi bit će izgrađeno 258 grobnica, memorijalni trg s mrtvačnicom i grobni zid. Uz vanjsku stranu grobnog zida bit će uređena prometnica parkiralište, pješački prilaz i hortikulturno rješenje oko crkvice Kruvenica. Javni poziv za rezervaciju kupovine grobnih mjesta bit će raspisan tijekom ljeta 2021. godine.
Die Erdarbeiten für den Bau eines neuen Friedhofs in der Gegend von Kruvenica haben im April 2021 begonnen. Nach erfolgter Baugenehmigung im März und dem Abschluss des öffentlichen Vergabeverfahrens im April haben nunmehr die ersten Erdarbeiten für den Bau eines neuen Friedhofs begonnen. In der ersten Phase werden 258 Gräber, ein Gedenkplatz mit Leichenhalle und eine Grabmauer errichtet. Entlang der Außenseite der Grabmauer wird es einen Parkplatz, einen Fußgängerzugang und eine gärtnerische Lösung rund um die Kirche von Kruvenica geben. Eine öffentliche Ausschreibung für den Ankauf von Grabstätten wird im Sommer 2021 bekannt gegeben.
Svibanj 2024.: U projektu izgradnje groblja na predjelu Kruvenica druga velika faza je u završetku. Gotovo je betoniranje grobnica započeto krajem prošle godine i izgrađen je južni zid, a kreće izgradnja mrtvačnice, ogradnog sjevernog zida i ulaza u kompleks groblja te niveliranje platoa i pristupnih staza.
Mai 2024: Im Rahmen des Projekts zur Errichtung des Friedhofs im Bereich Kruvenica befindet sich die zweite große Bauphase in der Endphase. Die Betonierung der Gräber, die Ende letzten Jahres begonnen wurde, ist abgeschlossen, und die südliche Mauer wurde gebaut. Nun beginnt der Bau einer Leichenhalle, der nördlichen Umfassungsmauer, des Eingangs zum Friedhofskomplex sowie die Nivellierung der Fläche und der Zugangswege.
S obzirom da se radi o projektu od interesa Republike Hrvatske, aktivnosti se nastavljaju i tijekom sezone, a uz navedeno planirani su i kamenarski radovi na grobnicama.
Da es sich um ein Projekt von nationalem Interesse der Republik Kroatien handelt, werden die Aktivitäten auch während der Saison fortgesetzt. Zudem sind Steinmetzarbeiten an den Gräbern geplant.
Izvor: Publikacije Grada Hvara – „Novosti 02.05.2024“
Quelle: Veröffentlichungen der Stadt Hvar – „Novosti 02.05.2024“
Linkovi / Links
Crkvica »Gospa Kruvenica« / Kirche Unserer Lieben Frau von Kruvenica